Τι σημαίνει το ความผันผวนทางเศรษฐกิจ στο Ταϊλανδέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ความผันผวนทางเศรษฐกิจ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ความผันผวนทางเศรษฐกิจ στο Ταϊλανδέζικο.

Η λέξη ความผันผวนทางเศรษฐกิจ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει οικονομικός κύκλος, οικονομικές διακυμάνσεις, επιχειρηματικός κύκλος, εμπορικός κύκλος, συγκυριακή διακύμανση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ความผันผวนทางเศรษฐกิจ

οικονομικός κύκλος

οικονομικές διακυμάνσεις

(economic fluctuations)

επιχειρηματικός κύκλος

εμπορικός κύκλος

συγκυριακή διακύμανση

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930

Μετανάστρια μητέρα με τα τρία παιδιά της στη διάρκεια της Μεγάλης Οικονομικής Κρίσης της δεκαετίας του 1930

ได้ยินมาว่า เมื่อไม่นานนี้คุณเป็นนักธุรกิจเกาหลีคนแรกที่ได้ขึ้น& lt; BR& gt; ปกนิตยสารเศรษฐกิจถึง 3 ฉบับ

Άκουσα ότι πριν λίγο καιρό& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; ότι είστε ο πρώτος Κορεάτης που κάλυψαν& lt; br / & gt; τρια διεθνή οικονομικά περιοδικά.

สร้าง ความ ตื่นเต้น ทั้ง คน หนุ่ม และ คน แก่ ทุก ระดับ ทาง เศรษฐกิจ, สังคม และ การ ศึกษา.

Συνεπαίρνει νέους και ηλικιωμένους σε κάθε οικονομικό, κοινωνικό και εκπαιδευτικό επίπεδο της κοινωνίας.

ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่

Δεύτερον, τις δύο τελευταίες δεκαετίες εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης και της οικονομιας της αγοράς, εξαιτίας της ανάδειξης της μεσαίας τάξης, βλέπουμε στην Τουρκία αυτό που χαρακτηρίζω εγώ ως αναβίωση του ισλαμικού μοντερνισμού.

พระ เยซู ทรง เตือน ว่า: “แต่ จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ ท่าน จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กังวล ใน เรื่อง ชีวิต [รวม ทั้ง ความ กังวล ทาง เศรษฐกิจ] และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน [แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา] นั้น จะ มา ถึง ท่าน อย่าง กะทันหัน.”— ลูกา 21: 34, ล. ม.

Ο Ιησούς προειδοποίησε: ‘Προσέχετε τον εαυτό σας να μην καταπονηθεί ποτέ η καρδιά σας από το υπερβολικό φαγητό και από το πολύ ποτό και από τις ανησυχίες της ζωής [περιλαμβανομένων και των οικονομικών ανησυχιών], και έρθει ξαφνικά επάνω σας εκείνη η μέρα [της κρίσης του Ιεχωβά]’.—Λουκάς 21:34, ΜΝΚ.

โดย พยายาม จะ ไม่ ขึ้น กับ พระองค์ ผู้ คน คิด ค้น ระบบ สังคม, เศรษฐกิจ, การ เมือง, และ ระบบ ศาสนา ขึ้น มา ซึ่ง ขัด แย้ง กัน และ “มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.

Προσπαθώντας να είναι ανεξάρτητοι από αυτόν, οι άνθρωποι θα επινοούσαν κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά και θρησκευτικά συστήματα τα οποία θα συγκρούονταν μεταξύ τους, και “ο άνθρωπος θα εξουσίαζε τον άνθρωπο προς βλάβη του”. —Εκκλησιαστής 8:9.

การ ค้า ทาส เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ระบบ เศรษฐกิจ ของ จักรวรรดิ โรมัน ซึ่ง คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ก็ อยู่ ใน ระบบ เศรษฐกิจ นั้น.

Η δουλεία ήταν μέρος του οικονομικού συστήματος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, υπό την οποία ζούσαν οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα.

หนึ่งคือต้องปฏิรูปเศรษฐกิจ และอย่าไปกังวลมากเกินไปกับรัฐธรรมนูญ

Το πρώτο είναι να κάνει οικονομική μεταρρύθμιση, και να μην ασχοληθεί με την πολιτική ανασυγκρότηση.

เพราะหลังจากการตกต่ําทางเศรษฐกิจมายาวนาน แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองจะเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ (Zero-sum Game)

Επειδή έπειτα από χρόνια στασιμότητας και παρακμής, η άποψη που έχουμε για την πολιτική είναι ότι αποφέρει μηδενικά αποτελέσματα.

และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ

Αλ Γκορ: Επιτέλους η θετική ενναλακτική πλέκεται με την οικονομική μας πρόκληση και την πρόκληση εθνικής μας ασφάλειας.

นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา

Αποτελεί απλό, ανέξοδο και μετρήσιμο τρόπο επιστροφής νερού στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, δίνοντας στους αγρότες την οικονομική επιλογή και δίνοντας στις εταιρείες που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους έναν εύκολο τρόπο να το αντιμετωπίσουν.

อวดรัฐของคุณว่าการปกป้องพงไพร ไม่ใช่เพียงแต่สมเหตุสมผลในแง่นิเวศวิทยา แต่ในแง่เศรษฐกิจด้วยเช่นกัน

Δείξτε στο κράτος ότι η προστασία της άγριας ζωής είναι οικολογικά σωστή αλλά και οικονομικά ωφέλιμη.

เมื่อพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในเศรษฐกิจวงกว้างขึ้น

Ειδικά υπολογίζοντας τι συνέβαινε την ίδια στιγμή γενικότερα στην οικονομία.

(1 ติโมเธียว 6:17-19, ล. ม.) ไม่ ว่า สภาพ เศรษฐกิจ ของ เรา เป็น เช่น ไร ขอ ให้ เรา พึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ จะ ทํา ให้ เรา “มั่งมี จําเพาะ พระเจ้า.”

(1 Τιμόθεο 6:17-19) Όποια και αν είναι η οικονομική μας κατάσταση, ας βασιζόμαστε στο πνεύμα του Θεού και ας επιδιώκουμε μια πορεία ζωής που θα μας κάνει “πλούσιους ως προς τον Θεό”.

เพราะ เรือน จํา ทํา ให้ มี การ จ้าง งาน ใน ชุมชน แห่ง นั้น ที่ กําลัง มี ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ.

Επειδή η φυλακή πρόσφερε δουλειές στην τοπική κοινωνία που αγωνιζόταν να επιβιώσει οικονομικά.

ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว.

Στα τελευταία 40 χρόνια περίπου, αυτή η βρετανική αποικία έχει μετατραπεί από αδρανές λιμάνι σε υπολογίσιμη οικονομική δύναμη όχι μόνο στη νοτιοανατολική Ασία αλλά επίσης στην παγκόσμια σκηνή των επιχειρήσεων.

มอง อีก ด้าน หนึ่ง ทองคํา แท่ง จาก อเมริกา ส่งเสริม ให้ เศรษฐกิจ ระหว่าง ชาติ เติบโต ขึ้น.

Από την άλλη μεριά, ο χρυσός που ερχόταν από την Αμερική λίπαινε τα γρανάζια της αναπτυσσόμενης διεθνούς οικονομίας.

เขา บอก ว่า “ชีวิต ลําบาก ยาก แค้น สําหรับ ครอบครัว ใน ด้าน เศรษฐกิจ.

«Η ζωή είναι δύσκολη από οικονομική άποψη για την οικογένεια», λέει.

เยาวชน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา ก็ เช่น กัน ต้อง เผชิญ กับ แรง กดดัน ทาง วัฒนธรรม และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ส่งเสริม การ สําส่อน.

Παρόμοια και στις αναπτυσσόμενες χώρες οι νεαροί είναι εκτεθειμένοι σε ισχυρές πολιτιστικές και οικονομικές επιρροές οι οποίες ενθαρρύνουν τις αχαλίνωτες σεξουαλικές σχέσεις.

เกี่ยว กับ ความ เชื่อ มั่น ใน แวดวง การ เงิน ความ ผันผวน ทาง เศรษฐกิจ อย่าง ฉับพลัน และ แผน รวย ลัด ที่ กลาย เป็น สิ่ง ผิด นั้น ได้ ทํา ให้ หลาย คน ลังเล ใจ.

Όσον αφορά την εμπιστοσύνη στο οικονομικό κατεστημένο, οι ξαφνικές δυσμενείς αλλαγές στην οικονομία και η αποτυχία διαφόρων σχεδίων γρήγορου πλουτισμού έχουν κάνει πολλούς να είναι διστακτικοί.

สถานการณ์ ทาง เศรษฐกิจ แย่ มาก ตลอด ทั่ว ประเทศ.

Η οικονομική κατάσταση είναι κακή σε όλη τη χώρα.

จะ มี ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ สําหรับ ทุก คน

Θα υπάρχει οικονομική εξασφάλιση για όλους

วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้

Αυτός ο κύκλος βροχόπτωσης, αυτό το εργοστάσιο βροχής, ταΐζει αποτελεσματικά μία αγροτική οικονομία με αξία της τάξεως των 240 δισεκατομμυρίων δολλαρίων στη Λατινική Αμερική.

คุณค่า ทาง เศรษฐกิจ

Οικονομικά Οφέλη

เขาเป็นกังวลมาก กับเศรษฐกิจของสหรัฐ

Αν και τον απασχολούσε πολύ η Αμερικανική οικονομία.

Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ความผันผวนทางเศรษฐกิจ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο

Τι σημαίνει το ผักโขม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ต้นสปรูซ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ลูกเดือย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พืชดอกใบเลี้ยงคู่ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ดอกเวอร์จิเนียนสต็อก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พังผืด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนื้อเย็น στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το หมาหวงก้าง στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το อังเดร เชฟเชนโก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ซึ่งอ่านไม่ออก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το กระเป๋าหูรูด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ชิ้นไม้สับ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษีเงินเดือนของเนเธอร์แลนด์ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το ภาษาเตตุม στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το สายนาฬิกาข้อมือ στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το พริก στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το เนินตะกอนน้ําพารูปกรวย στο Ταϊλανδέζικο;

Τι σημαίνει το โอริสสา στο Ταϊλανδέζικο;

Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο

Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.