Τι σημαίνει το Конфуций στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Конфуций στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Конфуций στο Ρώσος.
Η λέξη Конфуций στο Ρώσος σημαίνει Κομφούκιος, κομφούκιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Конфуций
Κομφούκιοςpropermasculine Даже великий Конфуций говорил, что нельзя притворяться, что заснул мёртвым сном. Ακόμη κι ο Κομφούκιος λέει ότι δεν πρέπει να το παίζεις νεκρός. |
κομφούκιος
Даже великий Конфуций говорил, что нельзя притворяться, что заснул мёртвым сном. Ακόμη κι ο Κομφούκιος λέει ότι δεν πρέπει να το παίζεις νεκρός. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали. 9 Ο Κομφουκιανισμός, στο ξεκίνημά του, ήταν σχολή ηθικής βασισμένη στις διδασκαλίες του ιδρυτή της, του Κομφούκιου. |
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? Πιστεύουν οι Κινέζοι Ταοϊστές και Κομφουκιανιστές στον Θεό; |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον, αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον, δοκιμάστε την Κίνα--να ο Κομφούκιος. |
Скажи это Конфуцию. Αυτό να πεις στον Κομφούκιο. |
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей. Μόνο όσοι ήταν καλά καταρτισμένοι στα κλασικά βιβλία του Κομφουκιανισμού επιλέγονταν για κρατικοί υπάλληλοι και όποιος ήθελε να λάβει κάποια κυβερνητική θέση έπρεπε να δώσει πανεθνικές εξετάσεις με βάση τα Κομφουκιανικά κλασικά βιβλία. |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». Για τους Ιησουίτες, τα «άγια» βιβλία, όπως είναι η Αβέστα του Ζωροαστρισμού ή τα Τέσσερα Βιβλία του Κομφουκιανισμού, γράφτηκαν «με κάποια τουλάχιστον επιρροή από το Άγιο Πνεύμα, και επομένως, σε ένα βαθμό, περιέχουν ‘θεϊκή αποκάλυψη’». |
Какие подробности жизни Конфуция содержатся в «Исторических записках»? Ποιες λεπτομέρειες για το πρόσωπο του Κομφούκιου εκτίθενται στα «Ιστορικά Αρχεία»; |
Хотя Конфуций никогда не претендовал на роль основателя религии, для многих поколений китайцев конфуцианство стало самой настоящей религией. Αν και ο Κομφούκιος δεν υποστήριξε ποτέ ότι αυτές οι απόψεις αποτελούσαν μορφή λατρείας, για ολόκληρες γενιές Κινέζων αυτές έχουν γίνει το άλφα και το ωμέγα της θρησκείας τους. |
Примечательно, что, независимо от Конфуция, подобным методом спустя века пользовался также Иисус Христос. Είναι ενδιαφέρον ότι και ο Ιησούς αργότερα, και ανεξάρτητα από τον Κομφούκιο, χρησιμοποίησε παρόμοια μέθοδο. |
Как пояснил один из главных учеников Конфуция Мэн-цзы, человеческая природа в своей основе добра. Η Κομφουκιανική έννοια, ιδίως με τη μορφή που τη διατύπωσε ο κυριότερος μαθητής του Κομφούκιου, ο Μέγκιος, προβάλλει την άποψη ότι η ανθρώπινη φύση είναι κατά βάση καλή. |
29. а) К чему на самом деле стремился Конфуций? 29. (α) Ποια ήταν η πραγματική φιλοδοξία που έτρεφε στη ζωή του ο Κομφούκιος; |
Конфуций... Όχι, όχι Κομφούκιε. |
Сущность идей Конфуция Η Ουσία των Ιδεών του Κομφούκιου |
Помни, что сказал Конфуций. Θυμήσου τι είπε ο Κομφούκιος. |
Этот принцип упоминается в известных, особенно среди народов Дальнего Востока, изречениях Конфуция, почитаемого на востоке за святого мудреца и великого учителя. Πασίγνωστη, ιδιαίτερα στους ανθρώπους της Άπω Ανατολής, είναι μια δήλωση του Κομφούκιου, ο οποίος τιμάται στην Ανατολή ως ο μεγαλύτερος σοφός και δάσκαλος. |
Интересно, что в Аналектах, одной из Четырех книг Конфуция, которые на Востоке долго считались вершиной правил нравственности, сообщается, что один из учеников спросил учителя, есть ли одно слово, которое могло бы служить принципом поведения для жизни. (Ματθαίος 7:12) Είναι ενδιαφέρον ότι στις Συνομιλίες, ένα από τα Τέσσερα Βιβλία του Κομφούκιου—που από παλιά θεωρούνται τα καλύτερα συγγράμματα της Ανατολής σ’ ό,τι αφορά την ηθική συμπεριφορά—ο δάσκαλος ρωτήθηκε από ένα μαθητή του αν υπήρχε μια μοναδική λέξη που θα μπορούσε να αποτελεί τη βάση για τον τρόπο ζωής. |
" Конфуций говорит: когда что-то плохо пахнет, держите нос чистым ". Ο Κομφούκιος λέει, " Όταν κάτι βρωμά, να διατηρείς καθαρή τη μύτη. " |
28 Конфуций стал на Востоке знаменитым учителем, несомненно, потому, что сам был прилежным учеником, особенно его увлекали история и этика. 28 Αυτό που έκανε τον Κομφούκιο έναν αξιότιμο δάσκαλο της Ανατολής ήταν αναμφίβολα το γεγονός ότι ο ίδιος ήταν καλός σπουδαστής, ειδικά της ιστορίας και της ηθικής. |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον, αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον, δοκιμάστε την Κίνα -- να ο Κομφούκιος. |
«Беседы и суждения» («Лунь юй»). Запись изречений Конфуция, в которых содержатся его основные взгляды. Τα Ανάλεκτα (Λουν Γυ), μια συλλογή ρητών του Κομφούκιου, που θεωρείται η κύρια πηγή του Κομφουκιανικού στοχασμού |
Примерно половина писателей Библии завершили свои труды до того, как родились известный китайский мыслитель Конфуций и основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. Περίπου οι μισοί από τους Βιβλικούς συγγραφείς ολοκλήρωσαν τα συγγράμματά τους πριν από τη γέννηση τόσο του Κομφούκιου, του φημισμένου Κινέζου σοφού, όσο και του Σιντάρτα Γκαουτάμα, του ιδρυτή του Βουδισμού. |
Это, как сказал Конфуций, – стержень всего его учения, и для его последователей обязательным является претворение принципа на практике каждый божий день. Αυτό, είπε, ήταν το κεντρικό νήμα που διέτρεχε όλη του τη διδασκαλία και αυτό έπρεπε να εφαρμόζουν οι μαθητές του όλη μέρα κάθε μέρα. |
Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». Δύο φορές, απαντώντας σε ερωτήματα μαθητών, ο Κομφούκιος δήλωσε: «Ό,τι δεν θέλετε να κάνουν σε εσάς, μην το κάνετε στους άλλους». |
Делегат от Китая считал, что в документ должна входить философия Конфуция; член комиссии-католик выступал за учения Фомы Аквинского; Соединенные Штаты настаивали на американском «Билле о правах»; советские представители желали включить в Декларацию идеи Карла Маркса — и это лишь некоторые из настоятельных мнений! Ο Κινέζος εκπρόσωπος θεωρούσε ότι το έγγραφο θα έπρεπε να περιλαμβάνει τη φιλοσοφία του Κομφούκιου, ένα Καθολικό μέλος της επιτροπής προωθούσε τις διδασκαλίες του Θωμά του Ακινάτη, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριζαν την Αμερικανική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και οι Σοβιετικοί ήθελαν να συμπεριλάβουν τις ιδέες του Καρλ Μαρξ—και αυτές ήταν μερικές μόνο από τις ισχυρές απόψεις που εκφράστηκαν! |
За пять веков до Христа, первым его провозгласил Конфуций: Πρώτος τον διατύπωσε ο Κομφούκιος πέντε αιώνες πριν το Χριστό: |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Конфуций στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.