Τι σημαίνει το น้ําขึ้นน้ําลง στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης น้ําขึ้นน้ําลง στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του น้ําขึ้นน้ําลง στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη น้ําขึ้นน้ําลง στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει παλίρροια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης น้ําขึ้นน้ําลง
παλίρροιαnoun ส่วนใหญ่แล้วขึ้นอยู่กับสองปัจจัย: น้ําขึ้นน้ําลงและลม. Πολλά εξαρτώνται από δύο κύριους παράγοντες: την παλίρροια και τους ανέμους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก Είναι η τριχοειδής δράση και η διαπνοή που τραβούν το νερό προς τα πάνω, σταγόνα σταγόνα, αντλώντας το, απελευθερώνοντάς το από τα φύλλα και παίρνοντάς το από τις ρίζες. |
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Κάνε κάτι τώρα που μπορείς. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา Στην πραγματικότητα, θα απαιτήσουν δύο φορές την παγκόσμια προμήθεια σε πετρέλαιο για να τρέξουν τις αντλίες για να παραχθεί νερό. |
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา Η χρήση νερού έχει μειωθεί κατά 75 τοις εκατό στην παγκόσμια δραστηριότητά μας στον χώρο της μοκέτας- πλακάκι. |
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน Αυτή η ενέργεια ταξιδεύει έως την επιφάνεια, μετακινώντας το νερό και σηκώνοντάς το πάνω από το κανονικό επίπεδο της θάλασσας, αλλά η βαρύτητα το τραβάει κάτω και αναγκάζει την ενέργεια να διαδοθεί οριζόντια. |
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ Ο Χέρσελ βοήθησε με το να παρατηρεί τις παλίρροιες από τις ακτές της Νότια Αφρικής, και όπως παραπονέθηκε στο Χίουελ, έπεσε από την αποβάθρα με ένα βίαιο ψηλό κύμα. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ Σαν να το αραιώνεις σε νερό, μόνο που σ'αυτή την περίπτωση, το νερό σε σκοτώνει. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Θα επωφεληθούμε όλοι από αυτό. |
เติมน้ําลงในเหยือกนี่! Γέμισε την κανάτα με νερό! |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Όλοι έχουν γεμίσει κάτι με νερό στο παρελθόν, άρα βάζω τα παιδιά να απαντήσουν την ερώτηση, πόση ώρα θα πάρει. |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Ο Τζέρεμι έσπασε το χέρι του βουτώ - ντας από την προβλήτα όταν ήταν 6. |
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด Ήμουν στο Μαϊάμι το φθινόπωρο κατά τη διάρκεια του μεγάλου φεγγαριού, μία από της μέρες με την υψηλότερη παλίρροια. |
ทันทีที่น้ําลง Με την παλίρροια. |
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง Μου αρέσουν οι παλίρροιες. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Γιν και Γιανγκ, Ώθηση και Έλξη |
น้ําขึ้นน้ําลง กระแสน้ํา คลื่น ลม... Παλίρροιες ρεύματα κύματα άνεμοι... |
น้ําขึ้นแล้ว Ανεβαίνει. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ Ξέρουμε ότι κατευθυνόμαστε προς την κλιματική αλλαγή, που θα προκαλέσει μεταβολή στα μοτίβα των βροχοπτώσεων, κάνοντας κάποιες περιοχές πιο άνυδρες, όπως βλέπετε με πορτοκαλί, και άλλες πιο βροχερές, με μπλε, προκαλώντας ξηρασίες στα σπαρτά μας, σε περιοχές όπως η δυτικοκεντρική Αμερική και η κεντρική Ευρώπη, και πλημμύρες σε άλλες. |
โดยที่ภายในมีที่กั้น แบ่งให้ใบชาอยู่ในฝั่งของมัน แล้วคุณก็เติมน้ําลงไปทั้งอย่างนั้นเลย Υπάρχει μια μικρή προεξοχή μέσα, και το τσάι στέκεται εκεί και το νερό τη γεμίζει έτσι. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Όταν γεμίσει το δοχείο, η πόρτα ανοίγει. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! Το νερό ανεβαίνει πολύ γρήγορα! |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม Σκέφτονται να κάνουν κάτι αντίστοιχο στο εσωτερικό των κτιρίων ώστε να ανεβαίνει το νερό ψηλά χωρίς αντλίες. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง Το νερό μπαίνει από πάνω και η τροφή βγαίνει από κάτω. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Για να ελέγξεις το νερό, απλά εισάγεις ένα δείγμα και μέσα σε δευτερόλεπτα ανάβει είτε ένα κόκκινο φως, που σημαίνει μολυσμένο νερό, είτε ένα πράσινο φως, που σημαίνει ότι το δείγμα είναι ασφαλές. |
คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าสึนามิ เป็นคลื่นน้ําขึ้นน้ําลงชนิดหนึ่ง แต่จริงแล้วสึนามิไม่เกี่ยวข้อง กับปรากฏการณ์น้ําขึ้นน้ําลง ที่เกิดจากแรงโน้มถ่วง ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ Αν και τα τσουνάμι είναι γνωστά σαν παλιρροιακά κύματα, είναι κατ' ουσίαν άσχετα με την παλιρροιακή δραστηριότητα που σχετίζεται με τις βαρυτικές δυνάμεις του ήλιου και της σελήνης. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του น้ําขึ้นน้ําลง στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.