Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το โรงเรือนเพาะชําพืช στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης โรงเรือนเพาะชําพืช στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του โรงเรือนเพาะชําพืช στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη โรงเรือนเพาะชําพืช στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει φυτώριο, φυτώριο δένδρων, Φυτώριο, δέντρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης โรงเรือนเพาะชําพืช
φυτώριο
|
φυτώριο δένδρων
|
Φυτώριο
|
δέντρο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
โดย การ เพาะ เลี้ยง ความ ปรารถนา ที่ ผิด เช่น นี้ เขา ตั้ง ตัว ขึ้น ใน การ แข่งขัน ชิง ดี กับ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ทรง ครอง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ สูง สุด โดย ชอบธรรม ใน ทุก แง่ มุม. Καλλιεργώντας αυτή την εσφαλμένη επιθυμία, έγινε ανταγωνιστής του Ιεχωβά, ο οποίος ως Δημιουργός κατέχει δικαιωματικά μια θέση υπέρτατης κυριαρχίας. |
ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก Το Ισραήλ μετέτρεψε την έρημο σε αρόσιμη γη. |
ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. Ο Δαβίδ διατάζει να επιστραφούν αμέσως όλα τα αγαθά του Σαούλ στον Μεμφιβοσθέ, να καλλιεργεί τη γη του ο Σιβά και να προμηθεύουν οι δούλοι του τροφή για τον οίκο του Μεμφιβοσθέ. |
กระนั้น ถ้า คน เรา เพาะ บ่ม ความ รู้สึก ขมขื่น ไว้ ใน ใจ เรื่อย ๆ ย่อม เป็น อันตราย. Εντούτοις, όταν κάποιο άτομο συνεχίζει να τρέφει πικρά αισθήματα, υπάρχει κίνδυνος. |
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. Φανταστείτε να ζείτε σε μια ολοπράσινη γη—τη δική σας γη—που θα έχει καλλιεργηθεί, θα έχει διαμορφωθεί και θα έχει καλλωπιστεί στην εντέλεια. |
มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων. |
ชาว สวน หลาย พัน คน ที่ เพาะ พันธุ์ ไม้ ขาย ต่าง สูญ เสีย เครื่อง มือ หา เลี้ยง ชีพ ของ ตน เนื่อง จาก เรือน กระจก และ เรือก สวน ถูก ทําลาย. Χιλιάδες καλλιεργητές έχασαν τα μέσα για τη συντήρηση της ζωής τους, όταν καταστράφηκαν τα θερμοκήπια και οι δεντρόκηποί τους. |
คน ที่ เคย ติด ยา เสพย์ติด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผม ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผม ได้ เพาะ ความ กลัว การ ทํา ให้ พระองค์ เสีย พระทัย หรือ ไม่ พอ พระทัย ด้วย. Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. |
ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. Η περίοδος ανάπτυξης αρχίζει στα τέλη Ιανουαρίου, και ως τα τέλη Μαΐου τα δενδρύλλια, κάποια είδη πεύκων, είναι έτοιμα να φυτευτούν στην επιφάνεια του ορυχείου και γύρω από αυτό. |
▪ จง เพาะ ความ ปรารถนา ให้ มาก ขึ้น ที่ จะ ได้ พระ คํา ของ พระเจ้า. ▪ Καλλιεργήστε μεγαλύτερη λαχτάρα για το λόγο του Θεού. |
และถ้าเช่นนั้นแล้ว จะเป็นยังไงถ้าเราสามารถสร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาได้ในจานเพาะเชื้อ? Φαντάζεστε να μπορούμε να καλλιεργούμε μια μπαταρία σε ένα τρυβλίο Πέτρι; |
ซาตาน ได้ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี งาม ซึ่ง ไว้ ใจ ได้ มา นับ ไม่ ถ้วน โดย ความ สงสัย ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ถูก เพาะ ขึ้น โดย วิธี นั้น.—ฆะลาเตีย 5:7-9. Έχει καταστρέψει αμέτρητες υγιείς σχέσεις εμπιστοσύνης μέσω ύπουλων αμφιβολιών που σπάρθηκαν με αυτόν τον τρόπο. —Γαλάτες 5:7-9. |
ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. Φορητοί ηλεκτρονικοί σαρωτές θα μπορούν αργότερα να αποκαλύψουν αν οι κάκτοι που πουλιούνται σε φυτώρια ή επιχειρήσεις αρχιτεκτονικής κήπου έχουν κλαπεί από το εθνικό πάρκο. |
ผมเพาะเนื้อของผมด้วยหญ้าท้องถิ่นทั้งหมด Τα κρέατα μου είναι όλα ντόπια, αναθρεμμένα μόνο με χορτάρι. |
พระองค์ ทรง สัญญา ว่า ใน ไม่ ช้า โลก ทั้ง สิ้น จะ เกิด ดอก ออก ผล ผู้ อาศัย ซึ่ง รัก สันติ จะ ทํา การ เพาะ ปลูก แทน ที่ แผ่นดิน จะ ถูก ทําลาย โดย ผู้ อาศัย ที่ ควบคุม ไม่ อยู่.—บทเพลง สรรเสริญ 67:6; 72:16; ยะซายา 65:21-23. Αυτός έχει υποσχεθεί ότι σύντομα ολόκληρη η γη θα γίνει παραγωγική και θα καλλιεργείται από ειρηνικούς κατοίκους αντί να καταστρέφεται από ανεξέλεγκτους ενοίκους.—Ψαλμός 67:6· 72:16, ΜΝΚ· Ησαΐας 65:21-23. |
เรา จะ มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ “ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ ชื่นชม” และ จะ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ ปรองดอง ขณะ ที่ สร้าง บ้าน อัน สวย งาม, ขุด พรวน ดิน, และ ใน ที่ สุด ก็ เพาะ ปลูก ไป ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก. Θα έχουμε το προνόμιο να “υπηρετούμε τον Ιεχωβά με χαρά” και θα συνεργαζόμαστε αρμονικά καθώς θα χτίζουμε όμορφα σπίτια, θα καλλιεργούμε το έδαφος και θα καθυποτάξουμε τελικά ολόκληρη τη γη. |
วิธี การ เพาะ ปลูก ที่ พวก เขา ใช้ ก็ คง คล้าย ๆ กับ วิธี การ ของ ชาว เมือง เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา การ เพาะ ปลูก ใน แผ่นดิน นั้น อยู่ ก่อน พวก เขา. Οι γεωργικές μέθοδοι που χρησιμοποιούσαν ήταν πιθανότατα παρόμοιες με τις μεθόδους του λαού που καλλιεργούσε τη γη πριν από αυτούς. |
คล้าย กัน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ มี อยู่ ใน โลก นี้ ซึ่ง ไม่ มี ลักษณะ อุทยาน เสีย เลย เพียง แต่ เพราะ พยาน พระ ยะโฮวา เพาะ ปลูก ไว้ เท่า นั้น และ พระเจ้า อวย พระ พร ความ พยายาม ของ พวก เขา. Παρόμοια, ο πνευματικός παράδεισος υπάρχει μέσα σε αυτόν τον καθόλου παραδεισιακό κόσμο μόνο επειδή οι Μάρτυρες του Ιεχωβά τον καλλιεργούν, και ο Θεός ευλογεί τις προσπάθειές τους. |
ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” Οι παραγωγοί αντιγράφουν αυτή τη διαδικασία υπό ελεγχόμενες συνθήκες ώστε να έχουν μεγαλύτερη και πιο ποιοτική σοδειά». |
(ลูกา 6:38) คํา พูด ที่ ให้ กําลังใจ หรือ การ ยื่น มือ ช่วยเหลือ กัน อาจ เป็น เมล็ด ที่ เพาะ ให้ มิตรภาพ อัน ดี งาม งอกงาม ขึ้น ได้. (Λουκάς 6:38) Ένας ενθαρρυντικός λόγος ή το να προσφερθείτε να βοηθήσετε μπορεί να αποτελέσει το σπόρο για την ανάπτυξη μιας μεγάλης φιλίας. |
ก็ การ เป็น ศัตรู กัน และ เพาะ ความ ขุ่นเคือง ไว้ มี แต่ จะ ปล้น เอา ความ สงบ สุข ของ จิตใจ ไป จาก เรา. Η εχθρότητα και η μνησικακία θα μας στερήσουν την ειρήνη διάνοιας. |
ทรัพย์ สมบัติ เหล่า นี้ มิ ใช่ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ หาก แต่ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ขอบ เขต ที่ ได้ รับ การ เพาะ ปลูก แล้ว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง สร้าง ศักยภาพ ไว้ สําหรับ การ ก่อ ให้ เกิด สาวก มาก ขึ้น. Αυτά τα υπάρχοντα δεν είναι υλικά αποκτήματα, αλλά αντιπροσωπεύουν έναν καλλιεργημένο αγρό στον οποίο έδωσε ο ίδιος τη δυνατότητα να παραγάγει περισσότερους μαθητές. |
คุณจําตอนเรียนวิทยาศาสตร์ ที่มีจานเพาะเชื้อ เชื้อรา สาหร่าย เมือก แล้วก็โคลนได้ไหม Θυμάσαι στο μάθημα της βιολογίας, με τα τρυβλία, και την μούχλα και την άλγη, και την λάσπη και τα άλλα βρωμερά πράγματα? |
ผมอยากเพาะกายให้ได้ผลเร็วอย่างนี้จัง Μακάρι να μπορούσα να φτιάξω και εγώ τους μυς μου τόσο γρήγορα. |
เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ผู้ เพาะ เลี้ยง จะ คัดเลือก กล้วยไม้ สอง ชนิด ซึ่ง หวัง ว่า จะ ถ่ายทอด ลักษณะ ตาม ที่ ต้องการ ให้ แก่ ต้น ใหม่. Έχοντας αυτά υπόψη, ο καλλιεργητής επιλέγει δύο ορχιδέες που ελπίζει ότι θα προικίσουν το «παιδί» τους με τα ποθητά χαρακτηριστικά. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του โรงเรือนเพาะชําพืช στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.