Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το penambang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penambang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penambang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penambang στο Ινδονησιακό σημαίνει εξόρυξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης penambang
εξόρυξηnoun Pemilihan dari bangsa Israel rohani ini dapat dibandingkan seperti penambangan intan. Η εκλογή αυτών των πνευματικών Ισραηλιτών μπορεί να συγκριθεί με την εξόρυξη διαμαντιών. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. Οι Ετρούσκοι ευημερούσαν χάρη στα πλούσια κοιτάσματα μετάλλων που υπήρχαν σε υποτελείς τους περιοχές, όπως ήταν τα ορυχεία σιδήρου στο γειτονικό νησί Έλβα. |
Koloni pertambangan? Αποικία ορυχείων; |
Itu adalah tambang emas. Είναι χρυσωρυχείο. |
Pada tahun 1815, Humphry Davy menemukan lampu Davy, yang memungkinkan penambang di dalam tambang batu bara aman bekerja dengan adanya gas yang mudah terbakar. Το 1815, ο Χάμφρι Ντέιβι εφηύρε τη λάμπα Ντέιβι, η οποία επέτρεψε στους ανθρακωρύχους να εργάζονται μέσα σε ανθρακωρυχεία με ασφάλεια παρά την παρουσία εύφλεκτων αερίων. |
Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. Ο Ιβάν Κριλόφ θυμάται: «Αφού αφέθηκα ελεύθερος από το στρατόπεδο υψίστης ασφαλείας, επισκέφτηκα διάφορα ανθρακωρυχεία όπου οι αδελφοί και οι αδελφές μας υποβάλλονταν σε καταναγκαστική εργασία. |
”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. »Η πίστη των Μαρτύρων του Ιεχωβά απαγορεύει να χρησιμοποιούνται όπλα εναντίον άλλων ανθρώπων, και όσοι αρνήθηκαν τη βασική στρατιωτική θητεία και δεν δέχτηκαν να εργαστούν στα ανθρακωρυχεία πήγαν ως και τέσσερα χρόνια φυλακή. |
jika sebuah perusahaan berlian menambang lebih banyak 10 kali daripada jumlah yang normal dari penambangan biasanya, artinya suplai dari berlian2 telah meningkat, artinya harga dan laba setiap berlian akan jatuh. Αν μια εταιρία διαμαντορύχων βρει 10 φορές το συνηθισμένο ποσό διαμαντιών κατά τη διάρκεια των εκσκαφών, σημαίνει ότι αυξάνεται ο ανεφοδιασμός διαμαντιών, που σημαίνει ότι το κόστος και το κέρδος από τα διαμάντια μειώνεται. |
" Aku mengubur DeLorean di dalam tambang yang tak terpakai, Delgado... " Έθαψα το όχημα στο εγκαταλειμμένο ορυχείο Ντελγκάντο... |
Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. Γι’ αυτό, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα ένα λατομείο, ο Ιεχωβά τούς ενθαρρύνει: «Κοιτάξτε προς το βράχο από τον οποίο πελεκηθήκατε, και προς το κοίλωμα του λάκκου από τον οποίο εκσκαφθήκατε. |
(Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. (Ψλ 12:6· Παρ 17:3· 27:21) Γύρω από την αρχαία Σοκχώθ, όπου υπήρχαν μερικά από τα ορυχεία και τα χωνευτήρια του Σολομώντα, έχουν βρεθεί υπολείμματα σωρών σκωρίας. |
Dalam bidang perpajakan, pajak ditetapkan terhadap berbagai barang, seperti hewan, tambang, dan barang ekspor-impor. Στον τομέα της φορολογίας επιβλήθηκαν φόροι σε κάθε είδους αγαθά και προϊόντα, όπως ζώα, ορυχεία, εμπορικά κέρδη, και εισαγωγικοί - εξαγωγικοί δασμοί. |
Ada orang datang ke sini dua tahun lalu menculik anak lelaki dari pemberhentian, menjatuhkannya ke dalam lubang tambang. Ηρθε κάποιος εδώ δυο χρόνια πριν πήρε ένα αγοράκι από μια στάση, και τον πέταξε στα ορυχεία. |
(2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7. (2Σα 5:11· 1Βα 5:18) Οι πέτρες για το ναό του Σολομώντα στην Ιερουσαλήμ κόβονταν στο λατομείο με τέτοιον τρόπο ώστε να έχουν καλή συναρμογή μεταξύ τους κατά την τοποθέτησή τους στο ναό χωρίς να χρειάζονται περαιτέρω διαμόρφωση.—1Βα 6:7. |
Ketika pengumuman tentang peraturan perpajakan yang baru memicu kerusuhan di komunitas-komunitas pertambangan, para penentang memanfaatkan kesempatan ini untuk mengecap Saksi-Saksi sebagai antipemerintah. Όταν η ανακοίνωση των νέων φορολογικών μέτρων προκάλεσε εξεγέρσεις στις κοινότητες των μεταλλωρύχων, οι ενάντιοι το είδαν αυτό ως ευκαιρία για να στιγματίσουν τους Μάρτυρες ως αντικυβερνητικά στοιχεία. |
Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia. Πριν από περίπου 20 χρόνια λοιπόν, άρχισα κυριολεκτικά τα μαστορέματα στο γκαράζ μου, προσπαθώντας να βρω τον τρόπο διαχωρισμού αυτών των παρόμοιων υλικών και τελικά ζήτησα τη βοήθεια πολλών φίλων μου, στο χώρο των ορυκτών, των πλαστικών, και αρχίσαμε τις αναζητήσεις σε εργαστήρια σε όλο τον κόσμο. |
Aku bekerja di tambang berlian. Δούλεψα στα ορυχεία διαμαντιών. |
Jadi jelas kita berhutang besar untuk orang penambang tembaga pertama di Timna. Ξεκάθαρα οφείλουμε πολλά σ'αυτούς τους πρώτους χαλκωρύχους στην Τίμνα. |
dan kegilaan buruh tambang. Παλαβοί ανθρακωρύχοι. |
Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. Στα 32 του χρόνια, είχε ήδη δημιουργήσει μεγάλη προσωπική περιουσία ως μηχανικός ορυχείων και σύμβουλος εξορύξεων. |
Dia seorang penambang data. Συλλέγει δεδομένα. |
Para insinyur menjelaskan bahwa mereka menggunakan metode penambangan tradisional dengan mengebor dan meledakkan, namun sewaktu mereka mencapai bagian-bagian yang mengandung batu berharga, mereka mengeluarkan batu-batu kristal itu dengan tangan. Οι μηχανικοί εξήγησαν ότι χρησιμοποιούν τις παραδοσιακές μεθόδους εξόρυξης, τη διάτρηση και την ανατίναξη, αλλά όταν φτάνουν στις κοιλότητες όπου υπάρχουν οι πολύτιμοι λίθοι, αποσπούν τους κρυστάλλους με το χέρι. |
26 Sedangkan Ehud, ia melarikan diri sementara orang-orang berlambat-lambat, dan ia melewati batu-batu tambang+ dan meluputkan diri ke Seira. 26 Όσο για τον Αώδ, αυτός διέφυγε ενόσω καθυστερούσαν και πέρασε από τα λατομεία+ και διέφυγε στη Σηειρά. |
Apakah ini disebabkan kerusakan tambang? Θα μπορούσε να είναι αποτέλεσμα από την ζημιά του ορυχείου; |
Berapa banyak desa yang sekarat karena radiasi keracunan dari pekerjaan di tambangmu? Πόσα χωριά πεθαίνουν από ραδιενέργεια απ'τις εργασίες στο ορυχείο σας; |
Dari tulisan tangan penambang kita. Από τα χέρια των μεταλλωρύχων μας. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penambang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.