Χίντι
Τι σημαίνει το फैला हुआ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फैला हुआ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फैला हुआ στο Χίντι.
Η λέξη फैला हुआ στο Χίντι σημαίνει εκτενής, διαδίδω, κοινολογώ, εκτενές, απέραντη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फैला हुआ
εκτενής(diffuse) |
διαδίδω(diffuse) |
κοινολογώ(diffuse) |
εκτενές(broad) |
απέραντη(broad) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था। Από το ανατολικό μέχρι το δυτικό της άκρο, η περιοχή μου εκτεινόταν σε μήκος 3.200 χιλιομέτρων. |
प्रोफ़ेसर शाइलो ने अनुमान लगाया कि यबूसियों का शहर क़रीब १५ एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ था। Ο καθηγητής Σιλό υπολόγισε ότι η πόλη των Ιεβουσαίων κάλυπτε μια έκταση 60 περίπου στρεμμάτων. |
(प्रकाशितवाक्य 6:4) दुनिया-भर में अकाल फैला हुआ है। (Αποκάλυψη 6:4) Υπάρχει εκτεταμένη πείνα. |
ऊसमान बस इसलिए फेल हुआ क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दिया था। Ο Ούσμαν απέτυχε μόνο και μόνο επειδή είχε αμελήσει τα μαθήματά του. |
यह विश्वास सिर्फ स्कॉटलैंड में ही नहीं, दुनिया के कोने-कोने में फैला हुआ है। Σε πολλές χώρες, η πίστη στην κόλαση είναι ευρέως διαδεδομένη. |
यह संसार-भर में फैला हुआ है जैसे प्रेरित यूहन्ना के दिनों में था। Είναι τόσο εκτεταμένη όσο ήταν και στις ημέρες του αποστόλου Ιωάννη. |
माना जाता है कि पारान का वीराना उत्तर दिशा में बेर्शेबा तक फैला हुआ था। Η έρημος Φαράν θεωρείται ότι εκτεινόταν βόρεια ως τη Βηρ-σαβεέ. |
अंधविश्वास—आज इसका जाल कहाँ तक फैला हुआ है? Δεισιδαιμονίες—Πόσο Διαδεδομένες Είναι Σήμερα; |
भ्रष्टाचार सरकारी और व्यावसायिक दायरों में फैला हुआ है Η διαφθορά αφθονεί σε κυβερνητικούς και επιχειρηματικούς κύκλους |
“शान्त सागर दूर-दूर तक फैला हुआ था। «Σε μεγάλα τμήματα της διαδρομής, η θάλασσα ήταν ήρεμη. |
हाँ, लाखों लोग, क्योंकि यह उद्यान प्रत्येक देश तक फैला हुआ है। Ναι, εκατομμύρια, γιατί αυτό το πάρκο εκτείνεται σε κάθε χώρα της γης. |
आज इस शैतानी संसार में गंदी तसवीरें और घटिया मनोरंजन चारों तरफ फैला हुआ है। Σήμερα, ο κόσμος του Σατανά βρίθει από χυδαίες εικόνες και εξαχρειωτική διασκέδαση. |
लेकिन इसका वृत्तान्त बाइबल में पाया जाता है, जो कई किताबों में फैला हुआ है। Αλλά μια περιγραφή αυτής της υπόσχεσης βρίσκεται στην Αγία Γραφή, επαναλαμβανόμενη μέσα στα διάφορα βιβλία της. |
और उसका असर कहाँ तक फैला हुआ है? Πόσο διαδεδομένη είναι η επιρροή του; |
इतने बड़े इनाम का आकर्षन इतना प्रबल है कि लॉटरियाँ “जूए का सर्वाधिक फैला हुआ रूप” बन गयी हैं। Η έλξη που ασκούν τέτοια μεγάλα κέρδη είναι τόσο ισχυρή, ώστε τα λαχεία έχουν γίνει «η πιο διαδεδομένη μορφή τυχερού παιχνιδιού». |
इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं। Στο κάτω κάτω, το Νίουε καλύπτει μόλις 260 τετραγωνικά χιλιόμετρα, και υπάρχουν μόνο 2.300 άνθρωποι σε ολόκληρο το νησί. |
3:15) और आज परमेश्वर का ‘घराना’ सच्चे ‘मसीहियों का भाईचारा है, जो पूरी दुनिया में फैला हुआ है। 3:15) Το «σπιτικό» του Θεού σήμερα είναι η παγκόσμια αδελφότητα των αληθινών Χριστιανών. |
“संसार की आत्मा” यानी मनमानी करने और आज्ञा न मानने का रवैया हर जगह हवा की तरह फैला हुआ है। «Το πνεύμα του κόσμου» —το πνεύμα της ανεξαρτησίας και της ανυπακοής— είναι τόσο διάχυτο όσο και ο αέρας που αναπνέουμε. |
111:10) लेकिन, एक और किस्म का भय भी है जो शैतान की दुनिया में चारों तरफ फैला हुआ है। 111:10) Αντί για αυτόν το φόβο όμως, ένα άλλο είδος φόβου κυριαρχεί στον κόσμο του Σατανά γύρω μας. |
मगर बोलिविया के गरम निचले हिस्सों में एक कसबे से दूसरे कसबे के बीच दूर-दूर तक जंगल फैला हुआ है। Στο τροπικό βαθύπεδο, όμως, οι κωμοπόλεις είναι απομονωμένες εξαιτίας των αχανών δασικών εκτάσεων. |
17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था? 17-19. (α) Ποια παγκόσμια δύναμη συμβόλιζαν η κοιλιά και οι μηροί, τα οποία ήταν από χαλκό, και πόσο εκτεταμένη ήταν η κυριαρχία της; |
शैतान का असर इस कदर फैला हुआ है कि प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।” (2 Κορινθίους 11:14) Ο απόστολος Ιωάννης έδειξε ότι η επιρροή του Σατανά είναι τόσο εκτεταμένη ώστε «ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στην εξουσία του πονηρού». |
तारों भरा आकाश, जिसके बारे में हमने अध्याय 5 में काफी चर्चा की थी, अंतरिक्ष में यूँ ही बेतरतीब फैला हुआ नहीं है। Οι έναστροι ουρανοί, τους οποίους αναλύσαμε εκτενώς στο Κεφάλαιο 5, δεν είναι διασκορπισμένοι τυχαία στο διάστημα. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Υπήρχε πολύ μεγάλη διαφθορά και άλλες ατέλειες ανάμεσα σε εκείνους που έλεγχαν τις παραστρατιωτικές οργανώσεις».—Εκκλησιαστής 4:1· Ιερεμίας 10:23. |
कॉपर कैन्यन दूर-दूर तक फैला हुआ है जिस वजह से अधिकतर पर्यटक इस घाटी के सभी नज़ारों को देखने का मज़ा नहीं ले पाते। Λόγω του ότι το Κόπερ Κάνιον καταλαμβάνει τεράστια έκταση, οι περισσότεροι τουρίστες μπορούν να επισκεφτούν λίγα μόνο από τα πολλά σημεία όπου μπορεί να απολαύσει κανείς ένα πραγματικό φυσικό πανόραμα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फैला हुआ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.