Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το พลศึกษา στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης พลศึกษา στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του พลศึกษา στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη พลศึกษา στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Φυσική αγωγή, φυσική αγωγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης พลศึกษา
Φυσική αγωγή(φηβωω) ทุก ๆ เมืองในกรีกมีโรงพลศึกษา ที่ซึ่งมีการฝึกร่างกายสําหรับชายหนุ่มร่วมกับการสอนด้านเชาวน์ปัญญาและการฝึกฝนทางศาสนา. Όλες οι ελληνικές πόλεις είχαν τα γυμνάσιά τους, όπου η φυσική αγωγή για τους νεαρούς συνδυαζόταν με τη διδασκαλία στο διανοητικό και στον πνευματικό τομέα. |
φυσική αγωγή
ทุก ๆ เมืองในกรีกมีโรงพลศึกษา ที่ซึ่งมีการฝึกร่างกายสําหรับชายหนุ่มร่วมกับการสอนด้านเชาวน์ปัญญาและการฝึกฝนทางศาสนา. Όλες οι ελληνικές πόλεις είχαν τα γυμνάσιά τους, όπου η φυσική αγωγή για τους νεαρούς συνδυαζόταν με τη διδασκαλία στο διανοητικό και στον πνευματικό τομέα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Περίπου εφτά εβδομάδες νωρίτερα, στις 13 Μαρτίου, ένας δολοφόνος στο Ντανμπλέιν της Σκωτίας μπήκε στο γυμναστήριο ενός σχολείου όπου πυροβόλησε και σκότωσε 16 μικρά παιδιά και τη δασκάλα τους. |
มาร์ก ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ก็ เล่า ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผม จะ เห็น เด็ก สาว คน นี้ ใน ชั่วโมง พลศึกษา เสมอ. Ο Μαρκ, που αναφέραμε προηγουμένως, παρόμοια θυμάται: «Πάντοτε έβλεπα αυτό το κορίτσι την ώρα της γυμναστικής. |
ตาม เส้น ทาง นี้ มี การ สร้าง โรง พลศึกษา บริเวณ โรง มหรสพ และ ท่า เรือ เพื่อ ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย ด้วย. Το γυμνάσιο του θεάτρου και το γυμνάσιο του λιμανιού, τα οποία προορίζονταν και τα δύο για σωματική εκγύμναση, ήταν επίσης χτισμένα κατά μήκος αυτής της διαδρομής. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Ενόσω η υπόθεση εκδικαζόταν, δύο από τους πέντε μαθητές και πάλι δεν προβιβάστηκαν στο μάθημα της γυμναστικής, ενώ οι τρεις άλλοι μόλις που πέρασαν στην επόμενη τάξη. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Επιπλέον, ισχυρίστηκαν ότι δεν διέθεταν ούτε εγκαταστάσεις ούτε προσωπικό για την παροχή εναλλακτικού προγράμματος γυμναστικής. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Στο μεταξύ, μόνο 36 τοις εκατό περίπου των σχολείων διδάσκουν ακόμα φυσική αγωγή. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. Ωστόσο, μερικοί καθηγητές αναστατώθηκαν, και μερικά σχολεία δεν προβίβασαν τους νεαρούς Μάρτυρες στο μάθημα της γυμναστικής. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. Συνήθως, στις περισσότερες ελληνικές πόλεις, υπήρχε το γυμνάσιο (γυμναστήριο), όπου εκπαιδεύονταν νεαροί άντρες, καθώς και το θέατρο, όπου παίζονταν ελληνικά δράματα. |
ที่ น่า สนใจ คือ คะแนน เฉลี่ย สําหรับ ทุกวิชา ของ คุนิฮิโตะ ซึ่ง รวม ทั้ง วิชา พลศึกษา ที่ เขา สอบ ตก ด้วย คะแนน 48 นั้น คือ 90.2 คะแนน จาก คะแนน เต็ม 100. Είναι ενδιαφέρον ότι ο μέσος όρος όλων των μαθημάτων του Κουνιχίτο, περιλαμβανομένης και της γυμναστικής, στην οποία έμεινε παίρνοντας 48 βαθμούς, ήταν 90,2 με άριστα το 100. |
ทุก ๆ เมือง ใน กรีก มี โรง พลศึกษา ที่ ซึ่ง มี การ ฝึก ร่าง กาย สําหรับ ชาย หนุ่ม ร่วม กับ การ สอน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ การ ฝึกฝน ทาง ศาสนา. Όλες οι ελληνικές πόλεις είχαν τα γυμνάσιά τους, όπου η φυσική αγωγή για τους νεαρούς συνδυαζόταν με τη διδασκαλία στο διανοητικό και στον πνευματικό τομέα. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ Έχουν μια πολύ ευρεία προσέγγιση της εκπαίδευσης η οποία περιλαμβάνει ανθρωπιστικές επιστήμες, φυσική αγωγή και τέχνες. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” Είναι πιθανό να έχει επηρεαστεί ο τρόπος της ζωής τους από το στάδιο, τα θέατρα και τα γυμναστήρια, και να έχουν γίνει «άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό». |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. Επιπρόσθετα, πολλά σχολεία και γυμναστήρια στη Βουδαπέστη και στην Πράγα χρησίμευσαν ως καταλύματα. |
โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สําหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ํา. Το σχολείο τον απέβαλε μολονότι ήταν αριστούχος σπουδαστής παρά τη χαμηλή βαθμολογία που είχε στη γυμναστική. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. Μια άλλη εκδοχή είναι ότι προέρχεται από το Κυνόσαργες, ένα γυμναστήριο στην Αθήνα στο οποίο δίδασκε ο Αντισθένης. |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 Τον πρώτο αιώνα, οι Έλληνες ήταν γνωστοί για την αφοσίωσή τους στη φυσική φροντίδα, στη διάπλαση του σώματος μέσω γυμναστικής και στους αθλητικούς αγώνες. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย Η αληθινή εκπαίδευση οφείλει να δώσει ίση βαρύτητα στις τέχνες, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, τη φυσική αγωγή. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. Την άνοιξη του 1910, ο αδελφός Ρώσσελ επισκέφτηκε ξανά την Ιταλία και εκφώνησε μια Γραφική ομιλία σε κάποιο γυμναστήριο στο κέντρο της Ρώμης. |
ก็ เพราะ การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ ป้องกัน ตัว เป็น ส่วน ของ หลัก สูตร พลศึกษา ใน โรง เรียน ที่ พวก เขา เรียน อยู่. Επειδή οι ασκήσεις πολεμικών τεχνών είναι μέρος του μαθήματος της γυμναστικής στα σχολεία τους. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Επειδή μου άρεσε ο αθλητισμός, αποφάσισα να γίνω γυμναστής. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ (Εβραίους 5:14) Μιλώντας για τις δυνάμεις της αντίληψής μας, ο Παύλος χρησιμοποίησε στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο τη μετοχή του ρήματος γυμνάζομαι, μιας λέξης που πιθανότατα χρησιμοποιούνταν ευρέως στα γυμνάσια (γυμναστήρια) της αρχαίας Ελλάδας και σημαίνει «ασκούμαι όπως ένας αθλητής της γυμναστικής». |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). Τελικά, οι μαθητές έμειναν στο μάθημα της γυμναστικής και, ως αποτέλεσμα, έπρεπε να ξαναπάνε στην πρώτη τάξη (το πρώτο έτος μαθημάτων της σχολής). |
ถึง กับ มี การ เสนอ ให้ เขา รับ ทุน เรียน พลศึกษา เสีย ด้วย ซ้ํา. Μάλιστα δέχτηκε προσφορές για αθλητικές υποτροφίες. |
โรง พลศึกษา และ พวก นัก กีฬา Τα Γυμνάσια και οι Αθλητές Τους |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του พลศึกษา στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.