Τι σημαίνει το rozbić στο Πολωνικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rozbić στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rozbić στο Πολωνικό.
Η λέξη rozbić στο Πολωνικό σημαίνει ματώνω, τρακάρω, κυριεύω, καταλαμβάνω, διασπώ, διαλύω, συντρίβω, ραγίζω, σπάω, στήνω, διαλύω, εξαγοράζω, σπάω, σπάω, σπάζω, σπάω, σπάζω, ραγίζω, σπάω, σκάω, γίνομαι κομμάτια, κατασκηνώνω, τινάζω τη μπάνκα στον αέρα, παθαίνω ατύχημα, θρυμματίζομαι, κομματιάζομαι, σπάω, σπάζω, κατασκηνώνω, την κάνω λαχείο, κάνω σκόνη, τρακάρω, κομματιάζω, σπάω, σπάζω, σαραβαλιάζω, καταρρακώνω, χτυπάω κτ πάνω σε κτ,. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rozbić
ματώνω
Οι νταήδες μάτωσαν τη μύτη του και του μαύρισαν το μάτι. |
τρακάρω
Ο Ρότζερ τράκαρε τη μοτοσυκλέτα του και έπρεπε να αποσυρθεί απ' τον αγώνα. |
κυριεύω, καταλαμβάνω(κάτι) Ο στρατός κατέλαβε τις βάσεις του εχθρού. |
διασπώ, διαλύω(przenośny) (μεταφορικά) |
συντρίβω(νικώ κατά κράτος) Ο στρατός μας συνέτριψε ολοσχερώς τον εχθρό. Η εκτός έδρας ομάδα κατατρόπωσε την τοπική ομάδα νικώντας την, 33-12. |
ραγίζω
Ράγισα το παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου. |
σπάω(αργκό) |
στήνω
|
διαλύω(καθομιλουμένη) |
εξαγοράζω(με επιθετικό τρόπο) |
σπάω(κομματιάζω) Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś. Αν παίξεις μπάλα μέσα στο σπίτι, θα σπάσεις κάτι. |
σπάω, σπάζω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η Σάρα έσπασε το παράθυρο για να μπει στο κτίριο. |
σπάω, σπάζω
Ο Όλιβερ έσπασε το μπουκάλι πάνω στον τοίχο. |
ραγίζω
Η Τζένη έσπασε το κεφάλι της στο τραπέζι καθώς έπεφτε. |
σπάω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ο αέρας που φύσηξε κομμάτιασε το μικρό γυάλινο διακοσμητικό στην αυλή. |
σκάω
Bańka mydlana pękła po kilku sekundach. Η σαπουνόφουσκα έσκασε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. |
γίνομαι κομμάτια(χτυπώ και σπάω) Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο. |
κατασκηνώνω
Obozowaliśmy w namiocie pod gwiazdami. Στήσαμε τη σκηνή κάτω από τα αστέρια. |
τινάζω τη μπάνκα στον αέρα(potoczny) |
παθαίνω ατύχημα(αυτοκίνητο) Αν οδηγείς πολύ γρήγορα, θα τρακάρεις. |
θρυμματίζομαι, κομματιάζομαι
Το πιάτο έπεσε στο πάτωμα και θρυμματίστηκε. |
σπάω, σπάζω
Το πιάτο έσπασε με κρότο όταν έπεσε στο πάτωμα. |
κατασκηνώνω
|
την κάνω λαχείο(przenośny) (μεταφορικά) |
κάνω σκόνη(przenośny) (μεταφορικά) |
τρακάρω
Έπεσε με το αυτοκίνητό του σε ένα δέντρο. |
κομματιάζω, σπάω, σπάζω
|
σαραβαλιάζω(καθομιλουμένη) Ο Χάρι σαραβάλιασε το αυτοκίνητό του όταν έπεσε πάνω σε ένα δέντρο. |
καταρρακώνω
|
χτυπάω κτ πάνω σε κτ,
|
Ας μάθουμε Πολωνικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rozbić στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό
Γνωρίζετε για το Πολωνικό
Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.