Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το sekalipun στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sekalipun στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sekalipun στο Ινδονησιακό.
Η λέξη sekalipun στο Ινδονησιακό σημαίνει παρά, μολονότι, καίτοι, αν και, παρόλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sekalipun
παρά(despite) |
μολονότι(albeit) |
καίτοι(albeit) |
αν και(albeit) |
παρόλο(although) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. Όπως αποδείχθηκε, δεν υπήρχαν απορρίματα χαρτιού στο χωριό αυτό. |
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα. |
Sama sekali tak masalah. Κανένα πρόβλημα. |
Tn. al Ghul puitis sekali. Ο κύριος Αλ Γκουλ, ήταν φοβερός ποιητής. |
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. Αναμενόταν να φτάσει σε τρεις εβδομάδες ο επίσκοπος περιοχής και ο επίσκοπος περιφερείας για να διεξαγάγουν την πρώτη συνέλευση περιοχής στα νησιά Σάντα Κρουζ. |
Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” Ο Ιησούς, επειδή διαπίστωσε ότι πολλοί είχαν κάποτε αποστατήσει από την ανόθευτη λατρεία του Ιεχωβά, είπε: «Θέλει αφαιρεθή αφ’ υμών η βασιλεία του Θεού και θέλει δοθή εις έθνος κάμνον τους καρπούς αυτής». |
Aku senang sekali. Είμαι τόσο ενθουσιασμένη. |
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. Μολονότι η ικανότης μας να επαναφέρωμε στη μνήμη μας πολλά πράγματα που έχομε δοκιμάσει μπορεί να είναι περιωρισμένη, η διάνοιά μας βέβαια δεν είναι εντελώς άγραφη ως προς αυτά. |
Bagus sekali. Πολύ καλό. |
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. Ποτέ να μη βιάζεστε να αποφασίσετε τι βήματα πρέπει να γίνουν. |
Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. Θέτει ένα θαυμάσιο θεμέλιο για θεραπεία. |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. Το αληθινό μεγαλείο δεν είναι ποτέ αποτέλεσμα ενός τυχαίου γεγονότος ή μιας προσπάθειας ή επιτεύγματος. |
Mari kita lihat sekali lagi. Ας το ξαναδούμε. |
Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya. Παρά τις δυσκολίες, όμως, απολαμβάνει το βοηθητικό σκαπανικό, αν και μερικοί την ειρωνεύονται εξαιτίας του ύψους της. |
Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih. Ποτέ δεν είχα βρεθεί σε χώρο με τόσους αζούνκου, λευκούς ανθρώπους δηλαδή. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. Σε πολλές περιπτώσεις τα χρόνια της διάπλασης του ατόμου που χρησιμοποιεί εκφοβιστική συμπεριφορά στιγματίζονται από το κακό παράδειγμα των γονέων ή από ολοκληρωτική εγκατάλειψη. |
Kenapa ini besar sekali? Γιατί είναι τόσο μεγάλο; |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” «Ποτέ, μα ποτέ, δεν θα έβλαπταν σκόπιμα ο ένας τον άλλον». |
Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan? Δε θα σε σκοτώσει να παίζεις ανταγωνιστικά... κάπου - κάπου, έτσι; |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας. |
Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota. Καλούνταν ο αντίδικος, συγκεντρώνονταν οι μάρτυρες, και η ακροαματική διαδικασία διεξαγόταν συνήθως σε δημόσιο χώρο, τις περισσότερες φορές στις πύλες της πόλης. |
atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. Ή, δεν θα μοιάζω με τίποτα, επειδή θα έχω τρυπήσει τα μάτια σου από τις πρίζες. |
Sekali CT scan pada dada: 8,0 mSv. Αξονική τομογραφία θώρακος: 8,0 mSv |
Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . . Αναφορικά με την οκνηρία, κάποια άλλη είπε: «Είναι καλό να είσαι τεμπέλης μερικές φορές. . . . |
12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. 12 Η συμμετοχή στην ολοχρόνια διακονία, αν το επιτρέπουν οι Γραφικές ευθύνες, μπορεί να χρησιμεύσει σαν μια θαυμάσια ευκαιρία για τους Χριστιανούς άντρες να ‘δοκιμαστούν ως προς την καταλληλότητα πρώτα’. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sekalipun στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.