Χίντι
Τι σημαίνει το शोषण करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης शोषण करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του शोषण करना στο Χίντι.
Η λέξη शोषण करना στο Χίντι σημαίνει εκμεταλλεύομαι, τρέχω, αιμορραγώ, αιμάσσω, χρησιμοποιώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης शोषण करना
εκμεταλλεύομαι(exploit) |
τρέχω(bleed) |
αιμορραγώ(bleed) |
αιμάσσω(bleed) |
χρησιμοποιώ(exploit) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Μερικοί είναι απότομοι και σκληροί, ενώ άλλοι εκμεταλλεύονται σεξουαλικά τους μαθητές τους. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं (3) Η ρατσιστική νοοτροπία κάνει τους επισκέπτες να εκμεταλλεύονται άλλους τους οποίους θεωρούν κατώτερους |
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। Δεν πρέπει να μεταφέρουμε τις προσωπικές επαγγελματικές μας δραστηριότητες στην Αίθουσα Βασιλείας ούτε θα πρέπει να εκμεταλλευόμαστε τους συγχριστιανούς μας για οικονομικό όφελος. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Σε ό,τι αφορά τη μαγεία που αποσκοπεί στην εκμετάλλευση, «εκείνοι που την ασκούν επηρεάζουν ή εκμεταλλεύονται την αντίληψη της πραγματικότητας που έχουν οι θεατές για να επιδειχτούν οι ίδιοι». |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11—Οι προβατοειδείς άνθρωποι ήταν «το ποίμνιον της σφαγής [που προοριζόταν για θανάτωση, ΜΝΚ]», με την έννοια ότι τους εκμεταλλεύονταν οι κυβερνητικοί ποιμένες. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Σε αυτούς που θα ‘εκκοπούν’ θα περιλαμβάνονται όλοι εκείνοι που εκπορνεύουν παιδιά καθώς και οι διεφθαρμένοι άνθρωποι που κακομεταχειρίζονται τα παιδιά. |
बालगामी गुटों की ढेरों घिनौनी रिपोर्टें दुनिया भर से मिल रही हैं। ये गुट हवस मिटाने के लिए बच्चों का लैंगिक शोषण करते हैं। Από όλο τον κόσμο έρχεται πληθώρα αποκρουστικών ειδήσεων για δίκτυα παιδεραστίας, τα οποία επιδίδονται με μανία σε σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Ο Δίας, για παράδειγμα, παρουσιαζόταν ως βιαστής και παιδόφιλος, έχοντας σεξουαλικές σχέσεις με θνητούς και με υποτιθέμενους αθανάτους. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Είναι δάσκαλοι, γιατροί, αστυνομικοί, πολιτικοί και μέλη του κλήρου, οι οποίοι χρησιμοποιούν το κύρος τους και την εξουσία τους για να εκμεταλλεύονται σεξουαλικά κάποια παιδιά». |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। «Η παράδοση κάνει τους άντρες να πιστεύουν ότι πρέπει να χρησιμοποιούν τις γυναίκες αντί να τις αγαπούν, να τις εκμεταλλεύονται αντί να τις φροντίζουν», λέει μια γυναίκα από τη Μέση Ανατολή. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Όπως το έκφρασε ένας Ιάπωνας υποστηρικτής της τρομοκρατίας: «Αυτό που ποτέ δεν θα δεχτούμε σ’ αυτό τον κόσμο είναι το γεγονός ότι ο ένας άνθρωπος εκμεταλλεύεται τον άλλο, κάτι που είναι καρπός του καπιταλισμού. |
हर तीन महिलाओं में से एक बाहर शारीरिक शोषण का सामना करेंगे या यौन शोषण का उसके जीवनकाल में । Μία στις τρεις γυναίκες θα έρθει αντιμέτωπη με σωματική βία ή σεξουαλική κακοποίηση κατά τη διάρκεια της ζωής της. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Ο Θεός επιτρέπει επίσης στο ανθρώπινο γένος να εκμεταλλεύεται τον ορυκτό πλούτο της γης, και δεν έχει εμποδίσει τους ανθρώπους να κατανοούν μέχρις ενός σημείου τα σχετικά με τον έναστρο ουρανό και την υλική σύνθεση των πραγμάτων. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। Η Αγία Γραφή δίνει επιπρόσθετες προειδοποιήσεις σχετικά με διαβόλους, ή αλλιώς δαίμονες—πονηρά πνευματικά πλάσματα τα οποία από πολύ παλιά συμπαρατάχθηκαν με τον Σατανά με σκοπό να παροδηγούν και να κακοποιούν την ανθρωπότητα. |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Καθώς οι γονείς μεταδίδουν τη γνώση που είναι απαραίτητη για να βοηθηθούν τα παιδιά να αποκτήσουν θεϊκή σοφία στα σεξουαλικά ζητήματα, τα εξαρτίζουν ώστε να διακρίνουν επικίνδυνες καταστάσεις και να αναγνωρίζουν τους ανθρώπους οι οποίοι θέλουν να τα εκμεταλλευτούν. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” Ο συγγραφέας Ίαν Σράιμπερ δηλώνει στο βιβλίο του The Ultimate Weapon—Terrorists and World Order: «Γενικά η ικανότητα για εκμετάλλευση εξισώνεται με τον καπιταλισμό, και ο καπιταλισμός, είτε φοράει δημοκρατικό προσωπείο είτε όχι, εξισώνεται με το φασισμό». |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। Τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες μπορούν να αποδοκιμάζουν τα αστεία που υποβιβάζουν τη γυναίκα, την παρακολούθηση ταινιών που προβάλλουν τη σεξουαλική επιθετικότητα ή την υποστήριξη διαφημιστών που εκμεταλλεύονται το σεξ για να πουλήσουν τα προϊόντα τους. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Ο άντρας που υποτάσσεται κατάλληλα στον Χριστό δεν εκμεταλλεύεται τη γυναίκα του ούτε της στερεί την αξιοπρέπειά της. |
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता । Έτσι τότε, έθεσα ένα δίλημμα στον εαυτό μου, εάν είμαι και εκμεταλλευτής, τότε αυτό δεν είναι σωστό, η ζωή δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. |
और सैकड़ों लाखों शोषण का सामना कर रहे हैं और दुरुपयोग, और हिंसा । Και εκατοντάδες εκατομμύρια είναι αντιμέτωποι με την εκμετάλλευση και την κακοποίηση, και τη βία. |
सुनहरे नियम पर चलते हुए—“जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो”—मसीही कभी दूसरों के बच्चों का शोषण नहीं करेंगे, चाहे वे संगी मसीही हों या न हों। Σε αρμονία με το Χρυσό Κανόνα—«όλα όσα θέλετε . . . να κάνουν σε εσάς οι άνθρωποι πρέπει και εσείς, παρόμοια, να κάνετε σε αυτούς»—οι Χριστιανοί δεν θα επέτρεπαν ποτέ στον εαυτό τους να εκμεταλλευτεί τα παιδιά άλλων ανθρώπων, συγχριστιανών τους ή όχι. |
वह मानवी शोषण से दैवी न्याय, कार्य करने का असम्पूर्ण मानवीय तरीकों से परमेश्वर के उत्कृष्ट स्तर की ओर एक परिवर्तन होगा। Η ανθρώπινη εκμετάλλευση θα αντικατασταθεί από τη θεία δικαιοσύνη, ο ατελής τρόπος με τον οποίο χειρίζονται οι άνθρωποι τα πράγματα, θα δώσει τη θέση του στους υπέρτατους κανόνες του Θεού. |
वहाँ वे, लौंडेबाज़ों और अन्य लोगों, यहाँ तक कि ऐसा दिखता है कि पुलिस-कर्मियों द्वारा शोषण के ख़तरे का सामना करते हैं। Εκεί, κινδυνεύουν να κακοποιηθούν από παιδόφιλους και άλλους, ακόμα, όπως φαίνεται, και από μερικούς αστυνομικούς. |
नई संचार तकनीकों के बारे में, एक पैनल ने राय दी कि उस सामग्री को जो बच्चों का शोषण करती है, समाप्त करने के लिए राष्ट्रों को मार्गदर्शक दिए जाने चाहिए। Σχετικά με τη σύγχρονη τεχνολογία των επικοινωνιών, μια επιτροπή πρότεινε να δοθούν σε όλες τις χώρες κατευθυντήριες γραμμές για την εξάλειψη της ύλης που εκμεταλλεύεται παιδιά. |
कई बच्चों का शोषण तो उन्हीं के निर्मोही माता-पिता करते हैं। Πολλά πέφτουν θύματα απάνθρωπης εκμετάλλευσης από τους ίδιους τους γονείς τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του शोषण करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.