Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το สนิม στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης สนิม στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του สนิม στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη สนิม στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει σκουριά, σκωρίαση, σκουριάζω, καράτι, ερυσίβη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης สนิม
σκουριά(rust) |
σκωρίαση(rust) |
σκουριάζω(rust) |
καράτι
|
ερυσίβη
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. (Εβραίους 10:24, 25) Η παθητική παρακολούθηση των συναθροίσεων θα μπορούσε να παρομοιαστεί με το βάψιμο ενός σκουριασμένου σημείου. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. Ο Ιησούς το έδειξε αυτό όταν είπε: «Μη συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν. |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? Πώς, λοιπόν, καταφέρνει το μόριο της αιμοσφαιρίνης να συνδέει και να αποσυνδέει τον σίδηρο με το οξυγόνο στο υδάτινο περιβάλλον του ερυθρού αιμοσφαιρίου χωρίς να παράγεται σκουριά; |
แต่ จง ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้ และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.” Αλλά θησαυρίζετε εις εαυτούς θησαυρούς εν ουρανώ, όπου ούτε σκώληξ ούτε σκωρία αφανίζει και όπου κλέπται δεν διατρυπούσιν ουδέ κλέπτουσιν». |
อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู Όπως βλέπετε, σκουριασμένες βίδες, λάστιχο, ξύλο και γυαλιστερή, ροζ μονωτική ταινία. |
ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ Εκείνη χτύπησε κάτω την κατσαρόλα μουστάρδα στο τραπέζι, και στη συνέχεια παρατήρησε το πανωφόρι και καπέλο είχαν απογειωθεί και να θέσει σε μια καρέκλα μπροστά από τη φωτιά, και ένα ζευγάρι υγρές μπότες απείλησε σκουριά να φτερό χάλυβα της. |
แต่ ออกซิเจน เป็น ธาตุ ที่ ไว ต่อ การ ทํา ปฏิกิริยา กับ ธาตุ อื่น ๆ เช่น มัน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ เหล็ก และ เกิด เป็น สนิม. Αλλά το οξυγόνο αντιδρά εύκολα με άλλα στοιχεία, λόγου χάρη αντιδρά με το σίδηρο και προκαλεί σκουριά. |
คิดว่าสเหน่ห์ของอาร์ชิบอลด์คงไม่ได้ขึ้นสนิม อย่างที่นายคิดล่ะมั้ง Τελικά η γοητεία των Άρτσιμπαλντ δεν είχε σκουριάσει όσο νόμιζες. |
แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. Απεναντίας, να συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν. |
แม้ว่าเขาเป็นเพียงเด็ก Moor ทั่วไปในเสื้อผ้า patched และมีใบหน้าที่ตลกและ ที่หยาบกหัวสีแดงสนิม Ακουγόταν σαν να της άρεσε και δεν ήταν το λιγότερο φοβάται ότι δεν θα τον ήθελα, αν και ήταν μόνο ένα κοινό αγόρι Moor, στο επιδιορθωμένο ρούχα και με ένα αστείο πρόσωπο και ένα τραχύ, σκουριασμένο- κόκκινο κεφάλι. |
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. 15 Η τάση του μετάλλου να σκουριάζει μπορεί να περιοριστεί αν το βάψουμε με αντισκωριακό και φροντίσουμε να αποκαταστήσουμε αμέσως τα μεμονωμένα σημεία όπου παρατηρείται διάβρωση. |
รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. Αμέτρητα αυτοκίνητα καταλήγουν στα παλιοσίδερα, όχι λόγω μηχανικής βλάβης, αλλά επειδή το μέταλλο έχει σκουριάσει τόσο πολύ ώστε το όχημα δεν είναι ασφαλές. |
ผมนี่แหละที่ขึ้นสนิม เพราะผมใช้มันไม่เป็น Η σκουριά είμαι εγώ, που δεν ξέρω να το χρησιμοποιήσω. |
พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.” Ο Ιησούς επισήμανε πόσο καλύτερο είναι να συσσωρεύουμε θησαυρούς στον ουρανό, «όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν». |
อสค 24:6, 12—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ ทํา อาหาร หมาย ถึง อะไร? Ιεζ 24:6, 12 —Τι συμβολίζει η σκουριά της χύτρας; |
ตาม บันทึก ที่ ยะเอศเคล 24:6, 11, 12 สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร และ เรา พบ หลักการ อะไร ใน ข้อ 14? [6 ส. Όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιεζεκιήλ 24:6, 11, 12, τι συμβολίζει η σκουριά της χύτρας, και ποια αρχή διατυπώνεται στο εδάφιο 14; |
สนิมก็บรั่นดี. Ράστυ, είναι η Μπράντυ. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า มัน รวม ตัว กับ เหล็ก จะ เกิด สนิม หรือ ถ้า รวม ตัว กับ ไฮโดรเจน ก็ จะ เกิด น้ํา. Παραδείγματος χάρη, ενώνεται με το σίδηρο και σχηματίζει σκουριά ή με το υδρογόνο και σχηματίζει νερό. |
คุณเห็นสนิมเขรอะ ที่ปลายตะขอไหม Βλέπεις ότι είναι σκουριασμένο στη μια άκρη του; |
รถอาจจะโทรม อาจจะขึ้นสนิมตามกาลเวลา Είναι πιθανώς χτυπημένο ή σκου - ριασμένο από τα στοιχεία της φύσης. |
“อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. «Σταματήστε να συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν. |
แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20. Αλλά θησαυρίζετε εις εαυτούς θησαυρούς εν ουρανώ, όπου ούτε σκώληξ ούτε σκωρία αφανίζει και όπου κλέπται δεν διατρυπούσιν ουδέ κλέπτουσιν».—Ματθαίος 6:19, 20. |
24:6-14—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร? 24:6-14—Τι συμβολίζει η σκουριά της χύτρας; |
มี เพียง เครื่องจักร ขึ้น สนิม ไม่ กี่ ชิ้น เหลือ อยู่ ตรง ทาง เข้า กาบาร์เซโน ซึ่ง เป็น พยาน ถึง มรดก ทาง อุตสาหกรรม. Μόνο λίγες σκουριασμένες μηχανές στην είσοδο του Καμπάρσενο πιστοποιούν τη βιομηχανική κληρονομιά που άφησε. |
ชั้นทํามาหากินไม่ได้ เพราะไอ้ตะไลขึ้นสนิมนี่ ไม่อนุญาตงั้นเหรอ Δεν μπορώ να κάνω ρεμούλες χωρίς ένα μαλάκα ξοφλημένο να μου το απαγορεύει; |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του สนิม στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.