Τι σημαίνει το ถุงไข่แดง στο Ταϊλανδέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ถุงไข่แดง στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ถุงไข่แดง στο Ταϊλανδέζικο.

Η λέξη ถุงไข่แดง στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει έμβρυο, καρπός, Έμβρυο, γέννημα, κυοφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ถุงไข่แดง

έμβρυο

(fetus)

καρπός

Έμβρυο

γέννημα

κυοφορία

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

นั่นมันถุงเท้าหรอก
Οι κάλτσες του ήταν.
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ.
Ρίχνουν στη θάλασσα σκουπίδια, όπως είναι τα πλαστικά ποτήρια, αλουμινένια κουτάκια, γυαλιά, πλαστικές σακούλες, μπουκάλια, και ολόκληρα χιλιόμετρα από μπλεγμένες πετονιές.
จะยัดถุงเท้าใส่ปากฉันเหรอ
Θα μου βάλεις κάλτσα στο στόμα;
แต่ เหล้า องุ่น ใหม่ ต้อง ใส่ ถุง หนัง ใหม่.”—ลูกา 5:37, 38
Αλλά το καινούριο κρασί πρέπει να μπαίνει σε καινούρια ασκιά». —Λουκάς 5:37, 38.
ถ้า ใคร เอา เหล้า องุ่น ใหม่ ใส่ ใน ถุง หนัง เก่า พระองค์ ตรัส ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ดัง นี้: “เหล้า องุ่น ใหม่ จะ ทํา ให้ ถุง หนัง แตก แล้ว เหล้า องุ่น จะ รั่ว และ ถุง หนัง จะ เสีย.
Είπε τι θα συνέβαινε αν κάποιος έβαζε καινούριο κρασί σε παλιά ασκιά: «Τότε το καινούριο κρασί θα σκίσει τα ασκιά, και αυτό θα χυθεί και τα ασκιά θα καταστραφούν.
ใน ที่ สุด ถุง หน้า ท้อง ของ มัน ก็ เปิด และ ม้า น้ํา ตัว จิ๋ว ก็ ออก มา สู่ โลก ภาย นอก ที ละ ตัว.
Τελικά, ο θύλακάς του ανοίγει και τα μωρά ιππόκαμποι βγαίνουν σιγά σιγά στον κόσμο.
Step ห่างจากถุง.
Ελέγξτε τις τσάντες!
เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว จดหมาย ลับ เฉพาะ จะ ต้อง ใส่ ไว้ ใน ถุง ที่ ปิด ผนึก อย่าง มิดชิด แต่ เหตุ ใด ซันบาลาต จึง ส่ง “จดหมาย อย่าง เปิด เผย” ถึง นะเฮมยา?
Εφόσον οι εμπιστευτικές επιστολές έμπαιναν συνήθως σε σφραγισμένη τσάντα, γιατί έστειλε ο Σαναβαλλάτ «ανοιχτή επιστολή» στον Νεεμία;
เฟอรีส ขอถุงมือหน่อย
Φέρε μου γάντια.
อีกหน่อย เธอจะทิ้งถุงอ้วกไว้ในตู้เสื้อผ้า
Σύντομα θα αφήνεις σακουλίτσες με εμετό στην ντουλάπα των γονιών σου.
รอบ ๆ ป้อมปราการนั้นคือข้อห้ามอันยิ่งใหญ่ ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ห้ามการใช้ถุงยาง ห้ามทําแท้ง ห้ามเป็นพวกรักเพศเดียวกัน และอื่น ๆ
Και γύρω από αυτό το φρούριο υπάρχει αυτό το απέραντο πεδίο των ταμπού ενάντια στο σεξ πριν το γάμο, ενάντια στα προφυλακτικά, ενάντια στις αμβλώσεις, ενάντια στην ομοφυλοφιλία, πείτε το όπως θέλετε.
ทุกๆเหรียญที่ชนะ จะเข้าไปอยู่ในถุงของเธอ
Κάθε δεκάρα που έχω κερδίσει πάει απευθείας στο τριχωτό της πουγγί.
เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย?
Μια σακούλα και ένα δωρεάν αναψυκτικό.
ที่รัก ผมว่าคุณหยิบถุงผิดมานะ
Μωρό μου, νομίζω ότι πήρες λάθος τσάντες.
เพื่อนมันในถุงนั่นบอกฉัน
Επειδή μου το είπε ο φίλος του, μέσα στο σάκο.
เราสวมรองเท้า, หมวก, ถุงมือ, แว่นตา เราพร้อม
Φοράω παπούτσια, καπέλο, γάντια, γυαλιά και είμαστε έτοιμοι.
แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า "ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุงยางอนามัยไม่ได้
Αλλά οι γυναίκες θα σου πουν επανειλημμένως: «Δεν μπορώ να διαπραγματευτώ ένα προφυλακτικό με τον σύζυγό μου.
เขาใช้ถุงเท้ากับเข็มขัด
Χρησιμοποιούσε κάλτσες και ζώνες.
ดังนั้น เวลาที่ผู้คนมองมาที่ถุงพลาสติก พวกเขามักจะคิดประมาณนี้ ซื่งเราทุกคนรู้ว่ามันแย่มาก และเราควรหลีกเลี่ยงการทําลายสิ่งแวดล้อม แบบนี้ให้ สุดความสามารถของเรา
Όταν οι άνθρωποι βλέπουν την πλαστική σακούλα είναι πιθανό να σκέφτονται κάτι τέτοιο, που όλοι ξέρουμε ότι είναι απολύτως φριχτό, και πρέπει να αποφεύγουμε με κάθε τρόπο αυτού του είδους τις περιβαλλοντικές ζημιές.
ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น.
Πήρα μαζί μου μια κουβέρτα από την οποία έφτιαξα αργότερα ζεστές κάλτσες και γάντια.
ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน
Αυτό το σκαθάρι, σε αντίθεση με αυτή τη σακούλα, αυτό το σκαθάρι χρησιμοποιεί ένα υλικό, τη χιτίνη.
ผู้ ที่ นํา หน้า คือ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน ใช้ ซึ่ง วิ่ง ไป พร้อม กับ ถุง อาหาร สะพาย พาด บ่า ของ เขา.
Επικεφαλής ήταν ένας άντρας, πιθανόν κάποιος υπηρέτης, ο οποίος έτρεχε έχοντας κρεμασμένο στον ώμο του ένα σακίδιο που περιείχε προμήθειες.
เรา เห็น ถุง กระถาง และ ขวด มาก มาย ซึ่ง มี เห็ด ทุก รูป ทรง และ ขนาด หลาย พัน ดอก ขึ้น อยู่.
Μπροστά μας βλέπουμε αραδιασμένα ένα σωρό σακιά, δοχεία και μπουκάλια όπου αναπτύσσονται χιλιάδες μανιτάρια όλων των σχημάτων και των μεγεθών.
ดัง นั้น ถ้า คุณ ต้องการ ช่วย นก ที่ บาดเจ็บ ให้ สวม ถุง มือ และ ล้าง มือ หลัง จาก นั้น.
Αν, λοιπόν, θέλετε να βοηθήσετε ένα τραυματισμένο πουλί, να φοράτε γάντια και να πλένετε τα χέρια σας μετά.
เอ่อ เขาแบกถุงใส่แมว ถุงใหญ่เลย
Είχε ένα σακί για τις γάτες.

Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ถุงไข่แดง στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο

Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο

Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.