Τι σημαίνει το uklidnit στο Τσεχικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης uklidnit στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uklidnit στο Τσεχικό.
Η λέξη uklidnit στο Τσεχικό σημαίνει ηρεμώ, γαληνεύω, ησυχάζω, καθησυχάζω, ηρεμώ, ησυχάζω, ηρεμώ, εξευμενίζω, κατευνάζω, ναρκώνω, ηρεμώ, μετριάζω, αμβλύνω, ανακουφίζω, υποχωρώ, καθησυχάζω, κατευνάζω, ανακουφίζω, κατευνάζω, κατασιγάζω, κατευνάζω, εκτονώνω, αμβλύνω, ηρεμώ, ησυχάζω, ηρεμώ, χαλαρώνω, εξομαλύνω, ανακουφίζω, ηρεμώ, ησυχάζω, ησυχάζω, καταπραΰνω, μετριάζω, καθησυχάζω, κατευνάζω, εξευμενίζω, ηρεμώ, ηρεμώ, ησυχάζω, χαλαρώνω, συνέρχομαι, χαλαρώνω, χαλαρώνω, ηρεμώ, ησυχάζω, ηρεμώ, ηρεμώ, ηρεμώ, υποχωρώ, καταλαγιάζω, ηρεμώ, γαληνεύω, ηρεμώ, εξομαλύνομαι, λειαίνομαι, χαλαρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης uklidnit
ηρεμώ, γαληνεύω, ησυχάζω, καθησυχάζω
Poplácala koně, aby jej uklidnila. Ακούμπησε χαϊδευτικά το αγριεμένο άλογο για να το καλμάρει. |
ηρεμώ, ησυχάζω
|
ηρεμώ
Η νοσοκόμα κάλμαρε την ασθενή με μια ένεση μορφίνης. |
εξευμενίζω, κατευνάζω
|
ναρκώνω
|
ηρεμώ
|
μετριάζω, αμβλύνω
Patriciino ujištění uklidnilo Marcusovy obavy. Η διαβεβαίωση της Πατρίσια μετρίασε την ανησυχία του Μάρκους. |
ανακουφίζω
Roberta uklidnilo, když zjistil, že nakonec nemusí mít prezentaci. Η είδηση ότι δεν θα χρειαζόταν τελικά να κάνει παρουσίαση ανακούφισε τον Ρόμπερτ. |
υποχωρώ
|
καθησυχάζω
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Η Νόρμα καθησύχασε το φοβισμένο παιδί. |
κατευνάζω, ανακουφίζω(κάποιον ή κάτι) Η Μάγκυ έκανε ό,τι μπορούσε για να καθησυχάσει το παιδί που έκλαιγε. |
κατευνάζω, κατασιγάζω(strach apod.) |
κατευνάζω(pochybnosti, obavy apod.) |
εκτονώνω(situaci) (μεταφορικά) |
αμβλύνω(zažehnat spor) |
ηρεμώ, ησυχάζω
|
ηρεμώ
Έδωσε στο μωρό ένα μπουκάλι για να το ηρεμήσει. |
χαλαρώνω
Χαλάρωσε το πόδι του απομακρύνοντάς το από το γκάζι του αυτοκινήτου. |
εξομαλύνω
|
ανακουφίζω, ηρεμώ
|
ησυχάζω
|
ησυχάζω(např. někoho) |
καταπραΰνω, μετριάζω(bolesti) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Η αλοιφή μετρίασε το αίσθημα καύσου στην πληγή στο πόδι του Τζιμ. |
καθησυχάζω, κατευνάζω, εξευμενίζω(zažehnat spor) |
ηρεμώ(ztišit) |
ηρεμώ, ησυχάζω(počasí) Ο αέρας έκοψε καθώς ο τυφώνας απομακρυνόταν. |
χαλαρώνω(συνήθως πνευματική κούραση) Jdeme odpočívat na pláž. Πάμε να χαλαρώσουμε στην παραλία. |
συνέρχομαι(μεταφορικά) Είναι καιρός να σταματήσω να πανικοβάλλομαι και να συνέλθω. Είναι τόσο αγχωμένος. Πρέπει να συνέρθει. |
χαλαρώνω(hovorový výraz) (καθομιλουμένη) |
χαλαρώνω, ηρεμώ
|
ησυχάζω
|
ηρεμώ
Ο Άντι χρειάστηκε λίγη ώρα για να ηρεμήσει μετά από τον καβγά με τον αδερφό του. |
ηρεμώ
Δεν υπάρχει λόγος να λογομαχούμε γι' αυτό. Δεν θα βρούμε καμία λύση, αν δεν ηρεμήσεις. |
ηρεμώ
|
υποχωρώ, καταλαγιάζω(emoce, problémy) (συναισθήματα, προβλήματα) Ένα χρόνο μετά το θάνατό της, ο πόνος του έχει αρχίσει να υποχωρεί. |
ηρεμώ, γαληνεύω
Σταμάτα να με διακόπτεις, ηρέμησε και θα συνεχίσω την εξήγησή μου. |
ηρεμώ(žaludek, nervy apod.) |
εξομαλύνομαι, λειαίνομαι(přeneseně: voda) |
χαλαρώνω(nedělat si starosti) Kéž by ses uklidnil. Budu v pořádku! |
Ας μάθουμε Τσεχικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uklidnit στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό
Γνωρίζετε για το Τσεχικό
Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.