Russian
What does чувствительный in Russian mean?
What is the meaning of the word чувствительный in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use чувствительный in Russian.
The word чувствительный in Russian means sensitive, feeling, susceptible. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word чувствительный
sensitiveadjective (accurate) Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло? I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? |
feelingadjective (emotionally sensitive) Я очень чувствителен к холоду. I feel the cold very much. |
susceptibleadjective (especially sensitive) Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию. She's very susceptible to hypnotic suggestion. |
See more examples
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer |
Пропустите этот постскриптум, если не хотите, чтобы ваша чувствительность была взвинчена. Skip this postscript if you don’t want your sensibilities all wrought up. |
Был сделан вывод о том, что рассмотрение этнических аспектов будет чувствительным вопросом, и высказывались опасения в отношении того, что возможные трения в этой связи могут отрицательно сказаться на показателях ответов в ходе переписи The inclusion of a question on ethnicity was considered to be a sensitive issue and it was feared that the controversy it might cause could have a detrimental effect on census response rates |
Аналитические весы чувствительностью # мг или выше nalytical balance sensitive to # mg or better |
Цель этих действий заключается в том, чтобы максимально эффективно предотвращать возможные нарушения посредством, например, демонстрации в самолетах некоторых "чувствительных" авиакомпаний видеороликов, напоминающих о том, какие наказания выносятся за эксплуатацию детей The aim of this action is to target potential crimes more precisely, for example by having videos warning passengers of the penalties for child exploitation shown on the aircraft of certain “sensitive” airlines |
Урегулирование ближневосточной проблемы принесет стабильность в этот чувствительный регион планеты, обеспечит нормальные отношения между всеми странами региона и их безопасность и положит конец насилию, упрочив силы сдержанности и сотрудничества The solution of the Middle East problem will bring stability to this sensitive region of the world, will ensure normal relations and the safety and security of all countries of the region, and will put an end to violence, strengthening the forces of moderation and cooperation |
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. Pods are susceptible to spore infections. |
Чувствительные взрыватели Sensitive Fuses |
Пусть Р и Q — простые измерительные приборы, включаемые для чувствительных измерений. P and Q are common · electrical measuring instruments (meters), inserted for sensible use. |
Но периферийное зрение и чувствительность к движению были просто поразительны. But the peripheral vision and the sensitivity to movement were astonishing. |
Место это было очень чувствительным и даже побаливало, но нисколько не походило на рану. It was still sensitive and sore, but there was little of what should have been a wound. |
Ягуар потянулся, огляделся вокруг и втянул воздух, пробуя его своим языком и чувствительными усами. The jaguar stretched, looked around and sniffed the air, testing with his tongue and sensitive whiskers. |
Я просила его не говорить глупостей, потому что миссис Перейра — великий человек, она очень чувствительная. I told him not to be stupid because Mrs Pereira is a very great – she is very sensitive. |
У него ещё нарушена чувствительность в левой руке. He still hasn't regained feeling in his left hand. |
Установление надежного глобального режима нераспространения будет невозможным, если мы будем игнорировать существование де-факто ядерного оружия в некоторых странах, находящихся в самом центре некоторых наиболее чувствительных регионов мира. Establishing a credible global non-proliferation regime will not be possible if we ignore the de facto existence of nuclear weapons in certain countries at the heart of some of the world’s most delicate regions. |
В то же время инспекторы обязаны будут не собирать чувствительную с точки зрения распространения информацию. At the same time, it will be incumbent on the inspectors not to gain proliferation-sensitive information. |
Альберт повис в дверях, четкий и реальный как Сергеев для моего взора, чувствительного к Мгле. Albert haunted the doorway, as clear and solid to my Grey-sensitive sight as Sergeyev had been. |
При ведении переговоров развивающимся странам необходимо не только принимать во внимание собственные общие цели развития, но и обеспечивать учет гендерного фактора, особенно в таких чувствительных к гендерным аспектам секторах, как услуги здравоохранения или туризм While negotiating, developing countries need to take into account not only their broader developmental goals, but should also ensure that gender is considered, especially concerning gender sensitive sectors, such as health services or tourism |
Зная о том, насколько чувствительны жители этого пустынного мира, я чуть повернулся в кресле и обратился к нему напрямую Knowing how sensitive the natives of that desert world could be, I turned a little in my seat to address him directly. |
Пределом чувствительности этого инструмента является низкий диапазон частиц на миллион The detection limit on this instrument is in the low PPM range |
Вантцы очень чувствительны к цветовой стимуляции. The Whants are most sensitive to color stimulation. |
Первые несколько лет Сандра пыталась игнорировать это, соглашаясь с Томасом в том, что она слишком уж чувствительная. Sandra had spent the first few years ignoring it, agreeing with Thomas that she was just too sensitive. |
Изначально Закон 779 был разработан, чтобы исключить посредничество в подобных чувствительных категориях дел, однако впоследствии закон был изменен. Law 779 was originally written to exclude mediation in these specific cases, but that has since been changed. |
Было предложено разработать и согласовать на международном уровне критерии в отношении поставок чувствительных в плане распространения ядерного оборудования и ядерных технологий The development of internationally agreed criteria for transfers of proliferation-sensitive nuclear equipment and technology was suggested |
В силу своего «чувствительного» геостратегического расположения Афганистан твердо верит в регионализм и многостороннюю дипломатию. Due to its sensitive geostrategic location, Afghanistan firmly believes in regionalism and multilateral diplomacy. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of чувствительный in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.