Indonesian
What does cukai in Indonesian mean?
What is the meaning of the word cukai in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cukai in Indonesian.
The word cukai in Indonesian means tax, excise, tariff, excise. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word cukai
taxnoun (money paid to government) Tetapi pemungut cukai itu bahkan tidak berani menengadah ke langit. But the tax collector didn't even look up to Heaven. |
excisenoun Itulah cukai yg Anda harus membayar. That's the excise duty you've to pay. |
tariffnoun |
exciseverb noun (tax that taxes the consumption of certain goods) Bea Cukai berhutang pendapatan tahun lalu padamu. Custom and Excise owe you half last year's revenue. |
See more examples
Dengan menggunakan model SPAN, kami akan terus memperbaiki manajemen perencanaan, perbendaharaan, pajak, bea tarif dan cukai,” kata Menteri Keuangan Republik Indonesia Bambang Brodjonegoro. With SPAN as a model, we’ll continue to improve on the management of budgeting, treasury, taxation, and customs and excise,” said Bambang Brodjonegoro, Minister of Finance for Indonesia, who opened the conference. |
Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. “The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. |
Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. During 2001, however, the Customs Department stopped confiscating the literature of Jehovah’s Witnesses. |
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life. |
Nama itu disebut "scavager" atau "scaveger", seorang petugas yang memperhatikan penerimaan dari bea cukai dan menginspeksi (scavage) barang-barang import. The term "scavenger" originated as "scavager" or "scaveger", an official concerned with the receipt of custom duties and the inspection (scavage) of imported goods. |
Juga dalam menandaskan kerendahan hati, dan yang unik berkenaan Injil Lukas, ialah perumpamaan Yesus mengenai seorang pemungut cukai dan seorang Farisi yang berdoa di bait. Also stressing humility, and unique with Luke’s Gospel, was Jesus’ illustration about a tax collector and a Pharisee praying in the temple. |
Madu terasa lebih manis daripada cuka. Honey tastes sweeter than vinegar. |
Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. Getting these into Customs is going to be the trick, I think, next. |
Bea cukai memanfaatkan kelangsungan faktor ini ditemukan dalam banyak agama-agama di dunia. Customs utilizing the continuity factor is found in many of the world’s religions. |
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus... You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... |
Bagi kalangan yang lebih miskin (atau yang paling saleh), vinegar encer (serupa dengan posca Romawi Kuno) — yang kandungan utamanya adalah cuka — sering menjadi satu-satunya pilihan yang tersedia. For the poorest (or the most pious), watered-down vinegar (similar to Ancient Roman posca) would often be the only available choice. |
Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that. |
Peningkatan pasokan udara dalam proses ini mempersingkat waktu produksi cuka dari bulan ke minggu. The improved air supply in this process cut the time to prepare vinegar from months to weeks. |
Apa kau punya cuka? Do you have vinegar? |
Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka. Officials in both Panama and Costa Rica waived customs requirements when allowing the truck to pass through their borders. |
Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’ do not even the publicans the same?’ |
Salah satu mekanisme pengendalian rokok yang dapat dilakukan oleh pemerintah adalah dengan meregulasi harga jual rokok melalui cukai. One of the cigarette control mechanisms that can be enforced by the government is to push the selling price of cigarettes through excise. |
Di sisi lain, kenaikan cukai rokok menghawatirkan industri dan masyarakat yang bergantung pada rantai produksi rokok, seperti petani, buruh, dan pedagang. On the other hand, the increase in cigarette excise worries the industry and the people who depend on the cigarette production chain, such as farmers, laborers, and traders. |
“Nabi Joseph Smith (1805–1844) berkata bahwa satu penafsiran mengenai perumpamaan tersebut adalah bahwa ‘seratus domba tersebut mewakili seratus orang Saduki dan Farisi’ dan karena mereka tidak menerima serta mengikuti ajaran-ajaran Juruselamat, Dia akan pergi keluar kawanan domba untuk mencari ‘beberapa individu, atau satu pemungut cukai yang miskin, yang orang Farisi dan orang Saduki remehkan.’ “The Prophet Joseph Smith (1805–44) said that one interpretation of the parable is that the ‘hundred sheep represent one hundred Sadducees and Pharisees’ and since they did not accept and follow the Savior’s teachings, He would go outside the sheepfold to search for ‘a few individuals, or one poor publican, which the Pharisees and Sadducees despised.’ |
Boneka harimau di lobi adalah simulacrum yang dibentuk dari busa dan bulu di Thailand; inspektur bea cukai menunda pengiriman benda ini karena mereka mengira benda ini adalah binatang taksidermi yang sebenarnya. The stuffed tiger in the foyer was a simulacrum created from foam and fur in Thailand; customs inspectors delayed the shipment because they thought it was an actual taxidermied animal. |
Pemungut Cukai Publican |
Simplifikasi atas pengenaan cukai rokok mengundang kritik dan masukan bahwa kebijakan tersebut harus dijalankan secara konsisten, apapun penentangan yang terjadi, sebab jika diubah lagi bisa mengundang keheranan dan pertanyaan dari masyarakat. The Simplification of the imposition of cigarette excise invites criticism and input that the policy must be carried out consistently, any opposition that occurs, because if changed again can invite wonder and questions from the public. |
Barang saya tertahan di Bea Cukai My goods are stuck at Customs |
Pada tahun 1567, cukai yang dipungut bernilai sebesar 1-2% nilai kargo. In 1567, the toll was changed into a 1–2% tax on the cargo value, providing three times more revenue. |
Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. Customs found traces in a container that arrived from Malaysia yesterday. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of cukai in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.