Indonesian
What does dalam in Indonesian mean?
What is the meaning of the word dalam in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dalam in Indonesian.
The word dalam in Indonesian means deep, inside, depth. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word dalam
deepadverbadjectivenoun Perkataannya telah membuat kesan yang dalam terhadap murid-murid. His speech made a deep impression on the students. |
insideadverbadjectivenoun Apa ada tempat untuk meletakkan kotak ini di dalam mobil? Is there place for this box inside the van? |
depthnoun (vertical distance below a surface) Kumpulkan lumpur, radius tiga meter hingga kedalam sepuluh centimeter. Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres. |
See more examples
Pakta Tiga Pihak ini menegaskan bahwa negara apapun, kecuali Uni Soviet, yang tidak terlibat dalam perang yang menyerang Kekuatan Poros apapun akan dipaksa berperang melawan ketiganya. The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three. |
Dalam suatu kasus, Kitab Kematian terkadang juga ditulis di papirus bekas. In one case, a Book of the Dead was written on second-hand papyrus. |
Legenda Peugeot Sepupu kita simpanse biasanya hidup dalam kawanan-kawanan kecil berisi beberapa puluh individu. The Legend of Peugeot Our chimpanzee cousins usually live in small troops of several dozen individuals. |
Sebelum serial ini dimulai, dikisahkan Gideon sempat depresi setelah dia menyuruh enam orang memasuki gudang dan ternyata ada bom di dalamnya; keenam agen tersebut terbunuh dan dia mendapat kritikan pedas tentang kejadian itu. Prior to the series, he was said to have had a "nervous breakdown" (or "major depressive episode") after he sent six agents into a warehouse with a bomb in it; all six agents and a hostage were killed, and he was heavily criticized about the event. |
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year. |
9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya! 9 The number of these connections is astronomical! |
Tadi malam Nyonya Rogers meninggal dalam tidurnya.” Mrs Rogers died in her sleep.’ |
Jangan pernah terlibat dalam urusan ibu lagi. Don't ever be involved in Mother's affairs again |
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. “Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine. |
Dia memiliki chip yang hilang tertanam dalam otaknya. She has your missing chip implanted in her brain. |
Tahun 2006, Hanks memainkan peran cameo dalam film Black Tenacious D in The Pick of Destiny. In 2006, Hamburger had a brief cameo appearance in the film Tenacious D in the Pick of Destiny. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? How many hours a night do you sleep |
Dan dalam 2 hari Federasi pun akan lumpuh. In two days, the Federation will be crippled beyond repair. |
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur. As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia. |
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G. (Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai. |
Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M. “Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M. |
Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini. One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. |
Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books. |
Dia menjelaskan banyak inovasi yang dibuat dalam desain bangunan untuk meningkatkan kondisi hidup penduduknya. He describes the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants. |
Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries. |
Istilah yang tepat dalam bahasa Yunani adalah "autokefalos" bagi Gereja-Gereja Kebatrikan dan Gereja-Gereja Keuskupan Agung Utama, serta "autonomos" bagi Gereja-Gereja selebihnya.) The proper Greek terms would be "autocephalous" for the patriarchal and major archepiscopal churches and "autonomous" for the other churches.) |
Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.” This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.” |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of dalam in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.