Russian
What does Флаг Польши in Russian mean?
What is the meaning of the word Флаг Польши in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Флаг Польши in Russian.
The word Флаг Польши in Russian means Flag of Poland. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Флаг Польши
Flag of Poland
|
See more examples
Под австрийским флагом немцы держат в рабстве Польшу, Богемию и Италию. Under the Austrian flag Germans have held Poland, Bohemia, Italy in bondage. |
В случае Польши это был ответ на надругательство над российским флагом в Познани. In the case of Poland it was a response to the outrage over the Russian flag in Poznan. |
Через семь дней солдаты первой польской армии присягнули на верность флагу Польши. Seven days later, first Polish Army soldiers pledged allegiance to the Polish flag. |
Знамеровский создал тысячи рисунков гербов и флагов для их книг, а также для многочисленных энциклопедий в Германии, Соединенных Штатах и Польше. Znamierowski made thousands of renditions of coats of arms and flags for their books as well as for numerous encyclopedias in Germany, United States, and Poland. |
Цвет был изменен на красный и белый в честь польского флага (в Польше это традиционные цвета на гонках). The colour was changed to red and white in homage to the Polish flag (coincidentally, also Poland's traditional racing colors). |
Целью этой операции «под чужим флагом» было создание видимости польской агрессии против Германии, которая впоследствии должна была быть использована для оправдания немецкого вторжения в Польшу. The goal of this false flag project was to create the appearance of Polish aggression against Germany, which could be used to justify the German invasion of Poland. |
Из тех государств, которые вошли в Европейский Союз в 2004 году, Мальта уже использовала европейские номерные знаки в то время, как Латвия, Польша и Литва перед вступлением в ЕС использовали номерные знаки ЕС с изображением своего национального флага, как и Болгария и Румыния перед своим присоединением к ЕС в 2007 году. Of those states that joined in the 2004 enlargement of the European Union Malta already used europlates, while Latvia, Poland and Lithuania had used EU number plates displaying the national flag before their accession, as did Bulgaria and Romania before their accession in 2007. |
Он называет флаг погремушкой, но нападает на угнетателей Польши или Ирландии, которые отнимают эту погремушку. He calls a flag a bauble, and then blames the oppressors of Poland or Ireland because they take away that bauble. |
В своем представлении, сделанном на # й сессии КБМ ( # ), Австралия, Канада, Польша, Португалия, Сингапур, Соединенное Королевство, Франция и Европейская комиссия предложили КБМ поручить Подкомитету по осуществлению документов государством флага: a) рассмотреть вопрос о разработке (для тех случаев, для которых члены ИМО считают это уместным) мер обязательного порядка, которые обеспечивали бы соблюдение судами всех государств флага их международных норм и стандартов в интересах полного и всецелого проведения в жизнь ЮНКЛОС, а тем самым и конвенций ИМО, в которых они участвуют; b) определить, в какую форму облечь такой правовой акт и как он будет соотноситься с применимыми нормами международного права и актами ИМО Australia, Canada, France, Poland, Portugal, Singapore, the United Kingdom and the European Commission in a submission to the # nd session of MSC ( # ) invited MSC to instruct the Subcommittee on Flag State Implementation: (a) to consider the development of measures in binding form, where IMO members considered it appropriate, to ensure that ships of all flags States meet their international rules and standards so as to give full and complete effect to UNCLOS and, in so doing, to the IMO conventions to which they are party; and (b) to determine the form such an instrument should take and how it would relate to applicable international law and IMO instruments |
В своем представлении, сделанном на 72‐й сессии КБМ (MSC 72/7/2), Австралия, Канада, Польша, Португалия, Сингапур, Соединенное Королевство, Франция и Европейская комиссия предложили КБМ поручить Подкомитету по осуществлению документов государством флага: a) рассмотреть вопрос о разработке (для тех случаев, для которых члены ИМО считают это уместным) мер обязательного порядка, которые обеспечивали бы соблюдение судами всех государств флага их международных норм и стандартов в интересах полного и всецелого проведения в жизнь ЮНКЛОС, а тем самым и конвенций ИМО, в которых они участвуют; b) определить, в какую форму облечь такой правовой акт и как он будет соотноситься с применимыми нормами международного права и актами ИМО. Australia, Canada, France, Poland, Portugal, Singapore, the United Kingdom and the European Commission in a submission to the 72nd session of MSC (MSC 72/7/2) invited MSC to instruct the Subcommittee on Flag State Implementation: (a) to consider the development of measures in binding form, where IMO members considered it appropriate, to ensure that ships of all flags States meet their international rules and standards so as to give full and complete effect to UNCLOS and, in so doing, to the IMO conventions to which they are party; and (b) to determine the form such an instrument should take and how it would relate to applicable international law and IMO instruments. |
Несколько респондентов (Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, ЕС, Испания, Катар, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Сенегал, Соединенные Штаты) сообщило, что, осуществляя в качестве государств флага свои обязанности по соответствующим международным нормативным актам, они принимали меры к тому, чтобы не допускать участия судов, действующих под их флагом, в НРП Several respondents (Algeria, EC, Morocco, New Zealand, Norway, Poland, Qatar, Senegal, Spain, United States, Bolivarian Republic of Venezuela) reported that, in the implementation of their flag State duties under relevant international instruments, they had taken measures to prevent vessels flying their flag from engaging in IUU fishing |
Несколько респондентов (Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, ЕС, Испания, Катар, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Сенегал, Соединенные Штаты) сообщило, что, осуществляя в качестве государств флага свои обязанности по соответствующим международным нормативным актам, они принимали меры к тому, чтобы не допускать участия судов, действующих под их флагом, в НРП. Several respondents (Algeria, EC, Morocco, New Zealand, Norway, Poland, Qatar, Senegal, Spain, United States, Bolivarian Republic of Venezuela) reported that, in the implementation of their flag State duties under relevant international instruments, they had taken measures to prevent vessels flying their flag from engaging in IUU fishing. |
Оратор слышал, что на спортивных соревнованиях в Польше запрещены расистские, нацистские и коммунистические символы; он не считает, что было бы реальным запретить коммунистические символы, поскольку они будут представлены на флагах команд – гостей из стран с коммунистическими правительствами. He had heard that racist, Nazi and Communist symbols were banned at sports events in Poland; he did not believe that it would be practicable to ban Communist symbols since they would be represented in the flags of visiting teams from countries with Communist governments. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Флаг Польши in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.