What does глотать in Russian mean?
What is the meaning of the word глотать in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use глотать in Russian.
The word глотать in Russian means swallow, ingest, gulp. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word глотать
swallowverb (to cause to pass from the mouth into the stomach) Я не могу глотать эти таблетки без воды. I can't swallow these tablets without a drink of water. |
ingestverb (to take into, or as into, the stomach or alimentary canal) Человек, который глотает пакетики с наркотиками, а потом проходит через таможню. Someone who ingests packets filled with drugs and then walks through Customs. |
gulpverb (to swallow eagerly, or in large draughts) В следующий раз, когда фляга будет у вас, я буду так же глотать. Next time you carry the canteen, I'm gonna gulp. |
See more examples
Жду, пока девушка отвернется, и в конце концов глотаю таблетку I wait for the girl to turn away and when she finally does I swallow the pill. |
Ты правда так думаешь, или просто глотаешь то, что она тебе подсовывает? I mean, are you thinking these thoughts or just swallowing whatever she feeds you? |
Быть может нам придется глотать обиды и мы будем сносить их, даже если останемся с одними игольчатыми ружьями. We shall have, perhaps, many bitter pills to swallow, and these we shall digest until we have needle-guns. |
Я глотаю, когда он идет к тумбочке и вынимает жемчуг и ленты, которые я уже видела в другой день. I swallow as he goes to the nightstand and takes out the pearls and ribbon he had the other day. |
Мое дыхание меняет все, что я глотаю. My breath betrays all that I devour. |
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD-диски и различные телевизионные передачи. And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. |
Ему было интересно, способна ли она вообще глотать. He wondered if she could swallow. |
Вода – благословение и проклятие: тело жаждет ее, но глотать так трудно. The water is a blessing and a curse: his body hungers for it, yet it’s so difficult to swallow. |
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки! For caught just swallow one of these! |
Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею. People breathe this dirty, swallow her, and wash her. |
— Ну вот, милая. — Преданная Сестра гладит ее по горлу, но глотать Энни Аберкромби не станет. The Dedicated Sister strokes her throat but Annie Abercrombie will not swallow. |
И даже не вздумайте её глотать. And don't you even think about swallowing that. |
О том почему я глотал все эти вещи? That pica thing? |
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод. The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus. |
Оставив Великого наставника возмущенно глотать воздух, Демос вышел. Leaving the enraged great master to gulp down air, Demos walked out. |
Мне казалось, что кислородная маска меня душит, – я задыхался, судорожно глотал воздух. The oxygen mask felt like it was suffocating me—I was gasping for air, short of breath. |
Пока звездолет глотал свое супертопливо, я наведался в мужскую комнатку и ополоснул лицо холодной водой. While the rocket guzzled Super Chief I hit the men’s room and washed my face with cold water. |
Она никогда не любила глотать таблетки — и все из-за случая с аспирином. She'd never liked taking pills—not after the incident with the aspirin. |
Ты их глотаешь или вдыхаешь? Are you swallowing them or are you snorting them? |
Возможно, Шулер послушно день за днем глотал свои лекарства, просто накануне вечером выпил много пива. Maybe Schuler took his pills day in and day out and simply drank too much beer in the evening. |
Кронос теперь превратился в ужасного царя, каким был его отец Уран, он глотал каждого из детей, как они рождались от его сестры-жены Реи. Cronus, paranoid and fearing the end of his rule, now turned into the terrible king his father Uranus had been, swallowing each of his children whole as they were born from his sister-wife Rhea. |
Алисия освободила рот, отстранилась и сказала: – Я с удовольствием глотаю склизкого монстра. Alicia freed her mouth, pulled away and said, ‘I’m perfectly happy to swallow the slimy monster. |
Но что он точно не делал - как заметили его брат и Кимбер — не заставлял Хизер глотать те таблетки. What he hadn’t done, as his cousin and Kimber had pointed out, was forced Heather to swallow the pills. |
Вы глотаете внезапно возникший в горле гренок, подходите и говорите: – Кажется, я вас знаю. "You swallow the toaster that is suddenly in your throat, go over and say, ""I think I know you.""" |
Подумал он, что будет курить и глотать из фляги, а потом застрелится. He thought that he would smoke and swig from the flask, and then shoot himself. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of глотать in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.