What does important in Romanian mean?
What is the meaning of the word important in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use important in Romanian.
The word important in Romanian means important, major, main, important, major, considerabil, important, important, însemnat, important, memorabil, important, notabil, important, grav, serios, semnificativ, important, prețios, important, important, mare, celebru, important, proeminent, important, important, important, important, important, important, înalt, marcant, remarcabil, important, important, esențial, principal, imens, important, plin de înțeles, important, important, remarcabil, a fi mai important decât, lucru important, mai mare, lucru important, secret, cheie, termen important, mai puțin important, personaj important, a conta, mai important, cel mai important, a fi mai important decât, a fi mai important decât, cel mai important, cel mai important, primar, a fi important, secundar, cel mai important, a-și oferi părerea despre. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word important
important, major, main
|
important(consequential) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pentru mine e o zi mare. He made an important decision. |
major, considerabil, important(considerable) Melville a avut o influență majoră asupra stilului său. Melville was a major influence in his writing. |
important, însemnat(profound, significant) Sfârșitul războiului s-a dovedit a fi unul dintre cele mai importante (or: însemnate) evenimente ale secolului. The end of the war turned out to be one of the most meaningful events of the century. |
important, memorabil(very important) Getting married is a momentous occasion. |
important(important, meaningful) |
notabil(important) Nothing of note happened on this day. |
important(noteworthy) Ascultă ce am să-ți spun. E important. Listen to what I have to say. It is important. |
grav, serios(serious) Descărcările ilegale reprezintă o amenințare gravă (or: serioasă) pentru industria muzicală. Illegal downloads pose a major threat to the music industry. |
semnificativ(important) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Decizia luată de comandant a provocat o turnură importantă în cursul evenimentelor. The death of the rebel leader was a significant turning point. |
important, prețios(important) Contribuțiile lui importante (or: prețioase) îl fac un membru important al echipei. His valuable contributions make him an important member of the team. |
important(important) The company is undergoing a period of substantial reforms. |
important(figurative (topic: important) The discussion covered weighty topics such as discrimination in the workplace. |
mare(US, humorous, from French (big, important) (figurat, franțuzism) |
celebru, important, proeminent(prominent publicly) This lawyer has defended a string of high-profile clients. |
important(prominent) |
important(leading) This author is one of the premier writers of the twentieth century. |
important(figurative (important) There are some heavyweight issues that need to be dealt with at the summit. |
important(important) Simfonia a noua de Beethoven este una dintre marile capodopere muzicale ale vremii sale. Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era. |
important(eminent) Churchill a fost unul din liderii de seamă ai Marii Britanii. Churchill was one of Britain's great leaders. |
important(figurative, informal (pretentious) E o persoană prea importantă pentru a sta alături de oameni obișnuiți. He's too big to associate with normal people. |
înalt(important) People usually did what the high official wanted. |
marcant, remarcabil, important(of distinction) He is a very important writer. |
important, esențial(of consequence) It is important to brush your teeth every day. |
principal(rare (leading) Royal Shakespeare Company e una din principalele companii de teatru ale Angliei. The Royal Shakespeare Company is one of the capital theatre groups of England. |
imens(informal (extremely important) The new employment laws had a huge impact on the economy. |
important(important) Întâlnirea pe care o avem cu ei e foarte importantă. This is a serious meeting that we are having with them. |
plin de înțeles(with meaning) |
important(figurative (important) Congress made a landmark decision last week when they reduced taxes on small businesses. |
important, remarcabil(formal (remarkable) This is a signal achievement in the history of our nation. |
a fi mai important decât(figurative (more important) The Beatles were even bigger than Elvis. |
lucru important(informal (matter of importance) |
mai mare(more important) Grija noastră mai mare este că vom rămâne fără bani. Our greater concern is that the money will run out. |
lucru important(essential point) You are safe and well, that's the most important thing. |
secret(most important thing) Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu. The key to getting into this college is to perform well at interview. |
cheie(most important) (cu valoare de adj.) Usturoiul este ingredientul cel mai important. The key ingredient is garlic. |
termen important(important term) The key word here is 'estimated'. |
mai puțin important(less important) Tom decided to prioritize and leave the lesser problems for later. |
personaj important(figurative (member of elite group) (ironic) This was a popular establishment among mandarins. |
a conta(be important to sb) Pentru mine nu contează dacă e însorit sau nu, tot vreau să merg la plajă. It doesn't matter to me if it's sunny or not; I still want to go to the beach. |
mai important(with greater significance) Tomorrow is Saturday and, more importantly, it's my birthday! |
cel mai important(primary, of greatest significance) |
a fi mai important decât(figurative (consideration) (figurat) |
a fi mai important decât(be more important than) |
cel mai important(importance: top, highest) The children's safety is our paramount concern. |
cel mai important(most important) |
primar(chief, most important) Adrian's prime motivation was money. |
a fi important(be important) Grijile lui nu sunt importante. His concerns do not rate. |
secundar(be of lesser importance than sth) Looks are secondary to a great sense of humor. |
cel mai important(figurative (prominent, primary) Safety should be an automobile designer's uppermost consideration. |
a-și oferi părerea despre(figurative (offer: opinion, support) The senator weighed in with his opinion on the bill. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of important in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.