Russian
What does кальмары in Russian mean?
What is the meaning of the word кальмары in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use кальмары in Russian.
The word кальмары in Russian means calamari, squid. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word кальмары
calamarinoun Давайте поджарим этих кальмаров, а после макнем в соусе их собственной крови! Let's fry these calamari and dip'em in a sauce made of their own blood! |
squidnoun У кальмара десять щупалец. A squid has ten arms. |
See more examples
Серия рисунков Собора Кальмара отражает сложное взаимодействие между новым стилем, литургическими соображениями, традициями и требованиями города-крепости. Kalmar Cathedral drawing series reflects the complex interaction between the new style, liturgical considerations, tradition and the fortress-city requirements. |
Медузы, осьминоги, кальмары, креветки – внешне простые организмы со сложными системами питания и защиты Jellyfish, squid, octopi, snails—seemingly simple creatures with complex systems for feeding and defense.” |
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу. Discussion at the session had concentrated mainly on three types of marine resources which were of particular importance for the region: stocks of squid, New Zealand hake and blue whiting. |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона # год, когда улов кальмара-лолиго составил # тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет # тонны, и самым удачным после # года, когда улов составил # тонн The # oligo squid catch of # tons was described as a “reasonable year” by Falkland Islands Fisheries Department Director, John Barton, with the average falling at # tons, and the highest since # when # tons were caught |
— Можешь обобщить всю эту хрень, пока мне не принесли кальмаров? “Can you summarize this shit before my calamari gets here?” |
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. New York City's under attack by a giant squid! |
Из этого проистекает одна из наиболее удивительных привычек королевского кальмара. From which point derives one of the most remarkable of the King Squid’s habits. |
Однако этот кальмар, включая свою «нижнюю подсветку», становится незаметным, так как излучаемый им свет по яркости и длине волны совпадает со светом луны и звезд. The bobtail squid, however, emits a glow from its underside that mimics ambient night light in both intensity and wavelength. |
" вонючими кальмарами " и " проклятыми швабрами ". " stinking squids " or " blasted swabs! " |
Кальмары! The calamari! |
1611 год считается самым тёмным в истории Кальмара, но отнюдь не единственным; во время датско-шведской войны замок пережил 22 осады, однако так и не был взят. 1611 is mentioned as the darkest year of Kalmar's history, but by no means the only dark year; much blood has been shed in the vicinity of the castle. |
Незадолго до встречи донецкого «Шахтера» со шведским «Кальмаром» свои отношения выяснили остальные участники «Синей» группы «Копа дел Сол» – «Копенгаген» и «Мольде». Several hours before Kalmar v Shakhtar clash took place, other participants of Blue Group at Copa del Sol had played their match. It was FC Copenhagen that appeared against Molde. |
Даже когда я была маленькой, я вылавливала кальмары и оставляла напоследок. Even when I was little, I would pick out the squid and save it for last. |
Снимки были получены во время третьего путешествия на известное им место охоты кашалотов в 970 км к югу от Токио, где они опустили в глубину 900-метровый трос с приманками из креветок и кальмаров, снабжённый камерой со вспышкой. The images were created on their third trip to a known sperm whale hunting ground 970 km (600 mi) south of Tokyo, where they had dropped a 900 m (3,000 ft) line baited with squid and shrimp. |
Я смотрю, как он заказывает нам по стакану белого вина и закуску из кальмаров. I can see he ordered us each a glass of white wine and a calamari appetizer. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств Фолклендских (Мальвинских) островов и основой их экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго, или кальмара-стрелки, и иллекса. The Loligo, or doryteuthis, and Illex species of squid are the mainstay of the fisheries and economy of the Falkland Islands (Malvinas). |
Мы с Рэнди любим кино про кальмаров-убийц. Me and Randy love squid movies. |
— Я просто думала о бедных «кальмарах» и их корабле. “I was just thinking about the poor squids and their ship.” |
Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то. I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about -- Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was. |
Состояние промыслов кальмара-лолиго, кальмара-мартиалии, южной салитоты, антарктического макруронуса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных характеризуется как невыясненное The state of fisheries for common squid, the flying squid, the tadpole mora, the grenadier, the Antarctic cod, the rockcods and the sharks and rays is unknown |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона, 2005 год, когда улов кальмара-лолиго составил 58 700 тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет 42 000 тонны, и самым удачным после 2000 года, когда улов составил 64 930 тонн6. The 2005 Loligo squid catch of 58,700 tons was described as a “reasonable year” by Falkland Islands Fisheries Department Director, John Barton, with the average falling at 42,000 tons, and the highest since 2000, when 64,930 tons were caught.6 |
Он сразу же позвонил в полицию Кальмара, но оттуда к нему уже выехали по тому же делу. He had phoned the police in Kalmar immediately, but they were already on their way. |
Представь меня с гигантской головой кальмара. You have to imagine me with a giant squid head. |
– Я не смержу кальмаром, – сказал солдат, словно его на миг одолела застенчивость. “I do not reek of squid,” said the soldier, as if overcome by a rare moment of self-consciousness. |
Комиссия далее рекомендовала провести в феврале # года совместное исследование для оценки восстановления популяции кальмаров-иллекс The Commission further recommended that a joint survey to assess recruitment of the Illex stock should take place in February |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of кальмары in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.