Indonesian
What does menganggap in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menganggap in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menganggap in Indonesian.
The word menganggap in Indonesian means assume, consider, take. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menganggap
assumeverb Saya beranggapan kamu tidak ingin bermain tenis dengan kami siang ini. I assume you're not interested in playing tennis with us this afternoon. |
considerverb Saya menganggap dia sebagai seorang wanita yang jujur I consider her as an honest woman. |
takeverb Anda boleh menganggap remeh keselamatan nyawamu, tapi Arya adalah tanggung jawabku. You may take your life lightly but Arya is my responsibility. |
See more examples
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur. As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia. |
Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel. The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings. |
Beberapa orang tampaknya memesan salinan Kitab Kematian mereka sendiri, mungkin dengan pemilihan mantra yang mereka anggap paling penting demi pencapaian mereka di alam baka. Some people seem to have commissioned their own copies of the Book of the Dead, perhaps choosing the spells they thought most vital in their own progression to the afterlife. |
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. |
Di Massachusett, perbudakan secara berhasil ditentang di pengadilan pada tahun 1783 pada sebuah kasus kebebasan oleh Quock Walker dan dianggap menentang UUD baru tahun 1780 yang menjamin kesamaan status semua orang. In Massachusetts, slavery was successfully challenged in court in 1783 in a freedom suit by Quock Walker; he said that slavery was in contradiction to the state's new constitution of 1780 providing for equality of men. |
Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu? Why do you consider me your enemy? |
Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence. |
Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang. While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war. |
Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha. Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism. |
Entah kalian menganggap remeh, atau terlalu banyak berkelahi di antara kalian sendiri. Either you're taking it easy... or focus too much time on fighting each other. |
Hal ini termasuk pernyataan bahwa ancaman kepada seorang anak untuk melakukan aktivitas seksual, prostitusi anak, dan eksploitasi anak dalam menciptakan pornografi dianggap melawan hukum. This includes outlawing the coercion of a child to perform sexual activity, the prostitution of children, and the exploitation of children in creating pornography. |
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.” “I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.” |
Kita anggap dia sebagai pembohong... We consider him a liar... |
Bersumber pada "sejumlah penanam dan pedagang paling berpengaruh dari Kepulauan Sandwich", sebuah skema oleh Raja dan Celso Caesar Moreno untuk mengimpor 1,000,000 pria Tionghoa (namun tanpa wanita) dianggap memberikan kewarganegaraan terhadap mereka secara instan, dan menagih pajak $7 per kepala. Sourced to "a number of the most prominent planters and merchants from the Sandwich Islands", it alleged a scheme by the King and Celso Caesar Moreno to import 1,000,000 Chinese men (but no women), conferring instant citizenship upon them, and reaping a $7 per head tax. |
Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy. |
Dengan demikian pembentukan sistem planet dianggap sebagai hasil alami dari pembentukan bintang. Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. |
Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas. When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed. |
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. But the deep love they had for each other set an ideal. |
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. (1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy. |
Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’. Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’ |
Tom Hoggins dari The Daily Telegraph merasa bahwa Flower akan "menyalakan kembali perdebatan 'permainan video sebagai sebuah seni'" dan menganggap Flower sebagai sebuah "karya seni yang menakjubkan" sebagai tambahan dari sebuah permainan. Tom Hoggins of The Daily Telegraph felt that Flower would "reignite the 'video games as art' debate" and was of the opinion that it was a "wonderful work of art" in addition to a game. |
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3. |
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
Kaum separatis berhasrat untuk merundingkan pembangunan terusan Panama secara langsung dengan Amerika Serikat karena tidak bergairahnya pemerintah Kolombia menanggapi keinginan itu. The separatists wanted to negotiate the construction of the Panama Canal directly with the United States due to the negativity of the Colombian government. |
8-10. (a) Bagaimana orang-orang Tesalonika menanggapi kabar baik? 8-10. (a) In what ways did people in Thessalonica respond to the good news? |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menganggap in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.