What does pe bune in Romanian mean?
What is the meaning of the word pe bune in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pe bune in Romanian.
The word pe bune in Romanian means pe bune, ad literam, pe bune, fără glumă, chiar, într-adevăr, pe bune, răspicat, pe bune, pe bune, pe bune, serios, pe bune, a ieși împreună, Nu mai spune!, a face lipeala cuiva, a se pune pe bune, a se pune pe bune cu, pe bune!, absolut!, nu mai spune!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pe bune
pe bune(genuinely) |
ad literam(figurative (for its apparent worth) You can't take what she says at face value: she always has an agenda. |
pe bune(in all seriousness) |
fără glumă(informal (I'm serious) No joke, John, she's really angry with you. |
chiar, într-adevăr(can that be true?) Ești însărcinată? Pe bune? You're pregnant? Really? |
pe bune(informal (expressing sarcasm or annoyance) (sarcastic) And I was like, hello! Are you serious? |
răspicat(slang (honestly) (a vorbi) Tell me straight up, does this dress make me look fat? |
pe bune(informal (really, truly) We'll have time for a movie afterwards, honest. |
pe bune(really?) |
pe bune, serios(indignation) (interogativ) Did I steal it? Why, of course not! |
pe bune(sth or sb genuine) |
a ieși împreună(dated (lovers: date) Au fost pe bune doi ani înainte să se căsătorească. The couple courted for two years before marrying. |
Nu mai spune!(US (I am astonished) |
a face lipeala cuiva(informal (pair romantically) Stop trying to fix me up; I'm happy being single. |
a se pune pe bune(figurative, slang (form a connection) My wife and I first hooked up when we were in high school. |
a se pune pe bune cu(slang, figurative (become friends) |
pe bune!, absolut!(I agree) Nu trebuia să se ducă la petrecere. Chiar așa! He shouldn't have gone to the party. "Quite!" |
nu mai spune!(slang (disbelief: no way!) Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of pe bune in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.