Russian
What does педиатрия in Russian mean?
What is the meaning of the word педиатрия in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use педиатрия in Russian.
The word педиатрия in Russian means pediatrics, paediatrics, peds. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word педиатрия
pediatricsnounplural (branch of medicine) Ординатор, которгого ты умыкнула из педиатрии, за ними присмотрит. The pediatric resident you hijacked for the day is on it. |
paediatricsnoun (The branch of medicine that deals with the medical care of infants, children, and adolescents.) Вследствие этого вопросы развития и поведенческие аспекты стали центральными компонентами современной педиатрии. This understanding has led to positioning developmental and behavioural issues becoming central components of modern paediatrics. |
pedsnoun Так, на этот раз, я поставлю на первое место травму и педиатрию. Okay, so this time, I'll do the peds and trauma stuff first. |
See more examples
Это то, чему я первым делом наставляю первокурсников, когда читаю вводный курс клинической педиатрии. It’s what I instruct the first-year students when I proctor the pediatric section of Introduction to Clinical Medicine.” |
Принимая во внимание биологические факторы различных этапов развития ребенка, фельдшер/медсестра-педиатр помогает укреплять его здоровье, особенно в отношении мер, направленных на предупреждение детских заболеваний, которых можно избежать Taking the biological factors of children of different ages into consideration, the paediatric paramedic helps in health promotion, particularly regarding measures to prevent avoidable childhood diseases |
Кандидат медицинских наук (педиатрия), Санкт-Петербург, Российская Федерация, Государственная педиатрическая медицинская академия, 1996 год (кандидатская диссертация на тему "Клинико-морфологическая характеристика околожелудочковых (привентрикулярных) осложнений плода", тезисы) Ph.D. in Medicine (paediatrics), Saint Petersburg, Russian Federation, State Paediatrics Medical Academy, 1996 (Ph.D. thesis on clinical morphologic characteristics of periventricular brain lesion in preborn infants) |
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви». During the first years of Joel’s life, the pediatrician often repeated to us, “Joel needs lots of love.” |
Я был женат на педиатре. I was married to a pediatrician. |
Председатель организационного комитета, вторая Катарская международная конференция по проблемам педиатрии # апреля # года Chairperson of the Organizing Committee # nd Qatari International Paediatric Conference # pril |
· профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия) · Professor – Lecture in “Adolescent psychology-paediatric Department Florence University (Fi-Italy) |
Как педиатры, генетики и учёные, мы пытаемся ответить на этот вопрос. As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question. |
Майкл Лёш, будучи студентом медицинского Университета Джона Хопкинса (США), вместе со своим наставником Биллом Нихеном, который был педиатром и генетиком, обнаружили признаки синдрома Лёша — Нихена, сопутствующие гиперурикемии, у двух братьев 4 и 8 лет. Michael Lesch was a medical student at Johns Hopkins and William Nyhan, a pediatrician and biochemical geneticist, was his mentor when the two identified LNS and its associated hyperuricemia in two affected brothers, ages 4 and 8. |
За исключением того, что большее число учащихся мужского пола обучается на курсах, связанных с информационными технологиями, и большее число студенток занимается на специальных курсах по изучению педиатрии, гендерной дифференциации в изучении других предметов не наблюдается Except for more male students are taking courses related to information technology and more female students are taking specific courses like Child Studies, gender differences in other subjects are not obvious |
Круглосуточное дежурство во всех учреждениях несут квалифицированные медсестры и/или воспитатели, владеющие навыками оказания первой помощи, а профилактические и терапевтические услуги регулярно оказываются в отдельном учреждении непосредственно специалистом-педиатром In all facilities round-the-clock health care is provided by qualified nurses and/or educators trained in first aid and preventive and therapeutic care and is carried out at regular intervals directly in the individual facility by a specialized doctor for children and youth |
Через двадцать минут педиатр приглашает меня в кабинет. Twenty minutes later, the paediatrician calls me into her office. |
Алейда стала педиатром, специалистом по детской аллергии. Aleida is a paediatrician, a specialist in childhood allergies. |
Оно следило также за делом г-жи Флоры Бровины, поэтессы, врача-педиатра и борца за права женщин, которую арестовали в декабре # года и приговорили к # годам тюремного заключения по обвинению во враждебной деятельности, связанной с терроризмом It also followed the case of Ms. Flora Brovina, a poet, paediatrician and women's rights activist, who was arrested in December # and sentenced to # years in prison with the charge of hostile activity in connection with terrorism |
Триш стала хирургом-педиатром и теперь живет в Виргинии. Trish had become a pediatric surgeon and now lived in Virginia. |
Для составления меню завтраков волонтёры организации Solidarios sin Fronteras привлекали педиатра. Solidarios sin Fronteras consulted with a pediatrician to design the breakfast's menu. |
Однако в августе 2002 года Американская академия педиатрии пересмотрела эти данные в свете информации, предоставленной Центрами по контролю заболеваемости. In August 2002, however, the American Academy of Pediatrics issued updated information that was provided to them by the U.S. |
Марла Е., Эйзенберг и соавторы, «Корреляции между семейными приемами пищи и психосоциальным благополучием среди детей.» Архивы педиатрии и детской медицины, 158: стр. Marla E. Eisenberg, et al, "Correlations Between Family Meals and Psychosocial Well-being Among Adolescents. |
Если говорить о консолидированных функциональных расходах государственного бюджета в 2001 году, то 4,2% ВВП пошло на финансирование здравоохранения (услуги больниц, семейных врачей и педиатров, стоматологов и другие услуги здравоохранения), а 10,4% ВВП на финансирование расходов на социальное обеспечение (оплата больничных, материнские услуги, временные пособия в связи с несчастными случаями, пенсии и другие услуги социального обеспечения). According to the consolidated functional expenses of the state budget in the year 2001, 4.2 % of the GDP has been allocated to healthcare (hospital activities and services, family doctor’ and paediatrist’s services, dentistry and other healthcare services) and 10.4 % of the GDP to social security expenses (sick pay, maternity services, temporary accident-related benefits, retirement benefits and other social security services). |
Последний вариант был выбран как наиболее оптимальный и необходимый – здесь объединяются все составляющие: общая педиатрия и хирургия, онкология/онкогематология, перинатальный центр. The latter project was selected as the moist urgent and universal, since it combines all the necessary parts: general pediatrics and surgery, oncology/oncohematology, and a perinathal center. |
Педиатры часто бывают активными поборниками молочной пищи и стандартной «разнообразной» диеты. Pediatricians, particularly, are often active proponents of dairy foods and a standard ‘varied’ diet. |
Позже педиатры сказали ей, что у него трудности с дыханием. A little later, the pediatrician told her he'd had trouble breathing on his own. |
Ответ: Такие отклонения необязательно означают, что с ребенком что-то не в порядке; они означают, что педиатр должен обратить внимание. A: It may not necessarily mean there is anything wrong with the child; it means that the paediatrician has to pay attention. |
С 1996 года число врачей, трудящихся в системе первичной медицинской помощи (терапевты, врачи семейной медицины, педиатры), оставалось неизменным и составляло порядка 24% от всех врачей. The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 - around 24% of all physicians. |
Лайтфут, педиатр; Хит Верити, малоизвестный поэт; Джон Джеймс Поумрой-Бикерстафф, сотрудник фирмы IBM; П. Lightfoot, pediatrician; Heath Verity, the minor poet; John James Pomeroy-Bickerstaff, IBM-man; P. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of педиатрия in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.