Hindi
What does प्राधिकारी in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्राधिकारी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्राधिकारी in Hindi.
The word प्राधिकारी in Hindi means authority. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्राधिकारी
authoritynoun किंतु यह केवल लोक प्राधिकारियों के विरुद्ध किया जाता है . This , however , is only against public authorities . |
See more examples
अमेरिकी शिक्षण संस्थानों में प्रवेश लेने के इच्छुक सभी भारतीय छात्रों को यह सुनिश्चित करने के लिए यथोचित परिश्रम करने की सलाह दी जाती है कि उन संस्थानों, जिनमें वे प्रवेश लेना चाहते हैं, के पास समुचित प्राधिकार और क्षमता है। All Indian students seeking admission in US educational institutions are advised to do due diligence to ensure that the institutions to which they are seeking admission have proper authorization and capacities. |
* सेवा केंद्र के रूप में मारीशस को विकसित करने तथा भूमंडलीकृत विश्व द्वारा दोनों देशों के लिए प्रस्तुत अवसरों को झपटने के लिए गठबंधन –मारीशस पक्ष से अनुरोध किया गया किया गया कि वे भारतीय प्राधिकारियों के विचारार्थ ठोस प्रस्ताव प्रस्तुत करें। * Alliance to develop Mauritius as a services centre and seize the opportunities that the globalised world offers to both countries- the Mauritian side was requested to make concrete proposals for the consideration of Indian authorities. |
वर्ष २००६ से २०१३ के अन्तराल में शून्य से २८ नागरिक प्रतिवर्ष मेघालय( या शून्य से १ व्यक्ति प्रति १ लाख व्यक्ति) में मारे गये थे, जिन्हें राज्य के प्राधिकारियों द्वारा आतंक-संबंधी साभिप्राय हिंसा ्में वर्गीकृत किया गया है। Between 2006 and 2013, between 0 and 28 civilians have died per year in Meghalaya (or about 0 to 1 per 100,000 people), which the state authorities have classified as terror-related intentional violence. |
परियोजनाओं के लिए और ज्यादा धनराशि/इक्विटी डालने का काम परियोजना को मंजूरी मिलने और उपयुक्त सक्षम प्राधिकारी के स्तर पर उसके वित्त पोषण के बाद किया जाएगा। Further infusion of fund/equity for the purpose of the projects shall be done after approval of the project and its funding at the level of appropriate competent authority. |
वास्तव में वही संकल्प " सभा विभाग के सृजन और उसके प्राधिकार का स्रोत " बना . This resolution was adopted and in fact became " the source of the creation and the authority of the Assembly Department . " |
वे इस बात पर सहमत हुए कि उनके केंद्रीय प्राधिकारी परस्पर कानूनी सहायता एवं प्रत्यर्पण की प्रक्रियाओं में सुधार के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बैठक करेंगे। वे साइबर सुरक्षा तथा साइबर अपराध कम करने के लिए क्षेत्र में अधिक सहयोग की दिशा में काम करने के लिए भी सहमत हुए। They agreed to have their Central Authorities meet to discuss ways to improve mutual legal assistance and extradition processes.They also agreed to work towards greater cooperation in cyber security and reducing cybercrime. |
* ओस्लो में भारतीय दूतावास द्वारा भी इस मामले को संबंधित प्राधिकारियों के साथ सक्रिय रूप से उठाया जा रहा है। * This matter is also being pursued actively in by the Indian Embassy in Oslo with all concerned authorities. |
(ग) और (घ) पासपोर्ट अधिनियम 1967 के प्रावधानों के अनुसार पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारियों द्वारा पासपोर्ट रद्द, जब्त अथवा वापस ले लिए जाते हैं जिसके बाद पासपोर्ट डेटा बेस को अद्यतन किया जाता है। (c) & (d) Passports are cancelled, impounded or revoked by the Passport Issuing Authorities as per the provisions of the Passports Act, 1967, following which the passport database gets updated. |
दोनों देशों में इस मामले की जांच की जा रही है और सरकार संबंधित पाकिस्तानी प्राधिकारियों के सम्पर्क में है। The case is under investigation in both countries and the Government is in touch with relevant Pakistani authorities. |
''माना जाता है कि यूनाइटेड किंगडम के प्राधिकारियों ने 6 अक्टूबर 2011 को टीएएसएमएसी बिजनेस स्कूल के लंदन परिसर को बंद करने का आदेश दिया है। "It is understood that the UK authorities have ordered the closure of the London Campus of TASMAC School of Business, on 6th October, 2011. |
ये प्राधिकारी अपनी इस कार्रवाई के लिए विदेशियों को कोई कारण बताने के लिए बाध्य नहीं हैं। Such Authority is not bound to show any cause to the foreigner for this action. |
(घ) भारत सरकार का विदेश मंत्रालय एसएसए से संबंधित वार्ताओं के संदर्भ में "सक्षम प्राधिकारी" है और यह मंत्रालय चीन, रूस, दक्षिण अफ्रीका, थाईलैण्ड, मैक्सिको, पेरू, साइप्रस आदि अनेक देशों के साथ एसएसए संपन्न करने की योजना बना रहा है। (d) The Ministry of External Affairs, GoI the "competent authority” for negotiating the SSAs is planning to enter into SSAs with several other countries like China, Russia, South Africa, Thailand, Mexico, Peru, Cyprus etc. |
* दिल्ली - मुंबई औद्योगिक कोरिडोर (डी एम आई सी) ने स्मार्ट समुदाय परियोजनाओं जैसे कि लॉजिस्टिक डाटा बैंक परियोजना, नीमराणा में मेगा सोलर पावर परियोजना और गुजरात में ग्रिड स्थिरीकरण परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने संगत प्राधिकारियों को इन स्मार्ट समुदाय परियोजनाओं की गति तेज करने की हिदायत दी। * Welcoming the progress achieved in the Smart Community Projects in the Delhi-Mumbai Industrial Corridor (DMIC) area such as the Logistics Data Bank project, the Mega Solar Power project in Neemrana, and the Grid Stabilisation project in Gujarat, the two sides instructed relevant authorities to accelerate these smart community projects. |
(iii) पासपोर्ट सेवा केंद्र में आवेदक की व्यक्तिगत उपस्थिति से पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारी उनके फोटोग्राफ तथा ऊंगलियों के निशान प्राप्त कर पाते हैं जिससे धोखाधड़ी की घटनाओं को रोका जा सकता है। (iii) Applicants’ presence in person at the PSK enables the Passport Issuing Authority to obtain their photograph and fingerprints to prevent the incidence of impersonation. |
तदुपरांत एयर इंडिया के कर्मचारियों ने जैकेट तथा जूतों को टीएसए प्राधिकारियों को सौंपने के लिए पूर्व राष्ट्रपति श्री कलाम की सहमति मांगी जिन्होंने उस समय तक अपने जैकेट और जूतों को उतार दिया था तथा अपनी सीट पर बैठ गए थे। Air India staff then sought former the consent of former President Kalam, who had by then removed his jacket and shoes and settled in his seat, to hand over the jacket and the shoes to TSA authorities. |
KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है. KBS: So, the charter of compassion starts right here. |
इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा। As a result, they respect theocratic authority and submit themselves to it, whether it is exercised by parents or by “the faithful and discreet slave.” |
सभी तीनों मामलों में भारतीय दूतावास, वाशिंगटन डीसी और संबंधित प्रधान कोंसलावासों के अधिकारियों ने तत्काल संबंधित विश्वविद्यालय का दौरा किया और विश्वविद्यालय तथा सरकारी प्राधिकारियों, मृतकों के रिश्तेदारों और मित्रों तथा स्थानीय छात्र-संघों के साथ विचार-विमर्श किया, ताकि उन परिस्थितियों की जानकारी प्राप्त हो जिनमें ये घटनाएं हुईं, आधिकारिक जांच को सुविधाजनक बनाया जाए और मृतकों के पार्थिव शरीरों को भारत भेजने में सहायता पहुंचायी जाए। In all three cases, officials of the Embassy of India, Washington DC and relevant Consulates General promptly visited the concerned university and interacted with the university and government authorities, relatives and friends of the victims as well as the local student associations to learn about the circumstances in which the incidents took place, facilitate the official investigation and help organise the dispatch of the mortal remains of the victims to India. |
मेरी समझ से आपको यह समझना होगा कि कार्यपालक प्राधिकारी के रूप में हम न्यायालय के आदेशों का पालन करते हैं। I think you have to understand that as an executive authority, we abide by the rulings of court. |
विक्टोरियन राज्य सरकार के प्राधिकारियों ने मेलबोर्न स्थित भारत के महाकोंसलावास को सूचित किया है कि स्वर्गीय नितिन गर्ग की मृत्यु के संबंध में विक्टोरियन पुलिस द्वारा आज एक 15 वर्षीय किशोर की गिरफ्तारी की गई है । The Victorian State Government authorities have informed the Consulate General of India, Melbourne that a 15 year old boy was arrested today, by the Victorian Police, in relation to the death of the late Nitin Garg. |
बांग्लादेशी प्राधिकारियों ने यह भी सूचित किया है कि हमले से संबधित कुछ पिछली घटनाओं की जांच से पता चला है कि यह काम कुछ स्थानीय कटरपंथी तथा आतंकवादी गुटों का है1 सरकार ने सार्वजनिक रूप से इस बात को दोहराया है कि वह बांग्लादेश से आतंकवाद तथा उग्रवाद को उखाड़ फेंकने के लिए कृत संकल्प है। The Bangladesh authorities have also conveyed that their investigations into past attacks suggest that these are the handiwork of local radical and terrorist outfits. The Government has publicly reiterated its firm commitment to root out terrorism and militancy from Bangladesh. |
साधारण पासपोर्ट के लिए पहली बार आवेदन के मामले में संबंधित पुलिस प्राधिकारी द्वारा राष्ट्रीयता, पहचान, आवास और अपराध का सत्यापन किया जाता है। In case of the first time application for ordinary passport, the nationality, identity, residency and criminality are verified by the concerned police authority. |
अफगानिस्तान के पुलिस प्राधिकारियों का भी कहना है कि यहां पंजाबी लड़ाकों को देखा जाना आम बात है। Afghan police officers also say Punjabi fighters are becoming common there. |
Google से सूचनाएं पाने के लिए, ऐसा HTTPS कॉलबैक यूआरएल बताएं जो किसी बड़े प्रमाणपत्र प्राधिकार के सही प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करके SSL v3 या TLS से सुरक्षित किया गया हो. To get Google notifications, specify an HTTPS callback URL secured by SSL v3 or TLS using a valid certificate from a major Certificate Authority. |
(क) क्या हाल ही में पाकिस्तानी प्राधिकारियों ने कुछ मछुआरों को रिहा किया है; (a) whether recently Pakistan authorities have released some of the fishermen; |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्राधिकारी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.