Russian
What does Рабочее проектирование in Russian mean?
What is the meaning of the word Рабочее проектирование in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Рабочее проектирование in Russian.
The word Рабочее проектирование in Russian means Detailed design. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Рабочее проектирование
Detailed design
b Рабочее проектирование началось 12 октября 2015 года. b Detailed design started on 12 October 2015. |
See more examples
Рабочее проектирование - одно из постоянно развивающихся направлений деятельности Группы компаний "Альтис-Холдинг". Design engineering is the constantly developing direction of activity of the Goup of companies "Altis-Holding". |
Ищем партнера в области рабочего проектирования (коттеджи и другие архитектурные проекты). We carry out 3D-vizualization of the apartment or cottage projects, projects of the interior and exterior. |
Имелись задержки с завершением разработки концептуального проекта, а начало рабочего проектирования неоднократно переносилось. There have been delays in the finalization of concept design and slippages in the commencement of detailed design work. |
b Рабочее проектирование началось 12 октября 2015 года. b Detailed design started on 12 October 2015. |
a Рабочее проектирование началось 28 сентября 2015 года. a Detailed design started on 28 September 2015. |
По заданию Киевсоюздорпроекта Проектное бюро заканчивает рабочее проектирование арочного пролетного строения моста через Днепр в Киеве. On the order of Kyivsouzdorproekt, Project Office is completing a design of an arch span of the bridge across Dnieper in Kyiv. Steel superstructure covers the mainstream of Dneiper without bridge abutment on a span of 344m. |
d) рабочее проектирование строительства нового постоянного здания, ремонта конференционного здания «A» и противопожарной защиты исторических архивов в здании «B»; (d) Development of detailed designs for the construction of the new permanent building, renovation of conference building A and fire protection of the historical archives in building B; |
Ведущая проектная фирма будет также отвечать за координацию разработки проекта нового предлагаемого здания, включая концептуальное решение, рабочее проектирование, технические/строительные чертежи и спецификации, равно как и конкурсную документацию для приобретения строительных услуг. The lead design firm will be responsible for the coordination of the development of the design of the proposed new building, concept design, detailed design development, technical design/construction drawings and specifications and tender documentation to procure the construction services. |
РГПИ: Рабочая группа проектирования Интернета IETF: Internet Engineering Task Force |
Рабочие артефакты захватываются в сеть как часть нормального рабочего процесса проектирования. Work artifacts are captured online as part of normal project workflows. |
На сегодняшний день уже имеются отставания от графика по ряду работ, такие как составление генерального плана проектирования (на 28 дней), подготовка эскизного проекта (на 45 дней), начало рабочего проектирования по первой очереди строительства нового здания (на 42 дня) и начало рабочего проектирования по первой очереди ремонтных работ (на 56 дней). There had already been delays in the completion of several activities, such as completion of the design master plan (by 28 days), concept design completion (by 45 days), initiation of a detailed design for phase I of the new building (by 42 days) and initiation of a detailed design for phase I of the renovation (by 56 days). |
На сегодняшний день уже имеются отставания от графика по ряду критически важных работ, таких как составление генерального плана проектирования (на 28 дней), подготовка эскизного проекта (на 45 дней), начало рабочего проектирования по первой очереди нового здания (на 42 дня) и начало рабочего проектирования по первой очереди ремонтных работ (на 56 дней). There had already been delays in the completion of critical activities, such as completion of the design master plan (by 28 days), concept design completion (by 45 days), initiation of a detailed design for phase I of the new building (by 42 days) and initiation of a detailed design for phase I of the renovation (by 56 days). |
Рабочий поток для проектирования Design workflow |
При проектировании рабочих мест внешнему виду уделяется слишком большое внимание. Appearance is stressed far too much in workplace design. |
Наконец, рабочий поток для проектирования ‐ спецификация, разрабатываемой в рамках рабочего потока для анализа, будет использоваться для составления сообщений и кооперации, что необходимо для обмена этими сообщениями. Finally, in the Design workflow, the specification devised during the Analysis workflow will be used to develop the messages and the collaborations required to exchange these messages. |
Наконец, рабочий поток для проектирования спецификации, разрабатываемой в рамках рабочего потока для анализа, будет использоваться для составления сообщений и сотрудничества, что необходимо для обмена этими сообщениями. Finally, in the Design workflow, the specification devised during the Analysis workflow will be used to develop the messages and the collaborations required to exchange these messages. |
Наконец, рабочий поток для проектирования- спецификация, разрабатываемой в рамках рабочего потока для анализа, будет использоваться для составления сообщений и кооперации, что необходимо для обмена этими сообщениями Finally, in the Design workflow, the specification devised during the Analysis workflow will be used to develop the messages and the collaborations required to exchange these messages |
В своем предыдущем докладе (A/68/372) Генеральный секретарь, исходя из обобщенного опыта осуществления других проектов капитального строительства и ремонта, включая генеральный план капитального ремонта, рекомендовал выполнить рабочее проектирование строительства и реконструкции до начала любых работ по строительству и/или реконструкции, поскольку это существенно уменьшило бы риск выхода за пределы сметы и графика работ на всем протяжении реализации проекта. In its previous report (A/68/372), the Secretary-General, on the basis of lessons learned from other major capital projects, including the capital master plan, recommended the execution of the design of the construction and renovation in detail before starting any construction and/or renovation work, as this would significantly reduce the risk of cost and schedule overruns throughout the duration of the project. |
Усиление рабочих обязательств начинается с проектирования работы или «разработки ролей» (см. гл. 23). Enhancing job engagement starts with job design or ‘role development’ as discussed in Chapter 23. |
В пункте 137 своего доклада Генеральный секретарь отмечает, что фирма по управлению программой, действуя в качестве функционального подразделения специальной группы по управлению проектом, будет отвечать за контроль над рабочим проектированием, особенно в контексте графика реализации проекта и контроля за расходами, для обеспечения того, чтобы проектная деятельность осуществлялась и контролировалась и чтобы тем самым будущие строительные работы оставались в пределах расчетной суммы расходов и в пределах графика и велись в соответствии с требующимися параметрами качества. In paragraph 137 of his report, the Secretary-General indicates that the programme management firm, acting as an extension of the dedicated project management team, will be accountable for the oversight of the design development, specifically in the context of the project schedule and cost controls, to ensure that the project design activities are developed and controlled, thus enabling the future construction work to remain within the estimated cost plan and schedule and in accordance with the required quality parameters. |
Его рабочее название – "Руководство по проектированию и эксплуатации космических аппаратов с учетом космического мусора" (номер для ссылки TR-18146). Its draft title is “Space debris design and operational manual for spacecraft” (reference number TR-18146). |
Реализация проекта «Тэлент менеджмент» находится на таком этапе, когда исключительно важное значение имеет поддержание постоянной координации для выполнения требований этапа проектирования рабочих процессов и соблюдения соответствующих сроков. The talent management project is at the stage in which full-time coordination is crucial in order to meet the demands of the business design phase and related timelines. |
Кроме того, правительство поощряет универсальное проектирование на рабочих местах в государственном секторе и на частных предприятиях, которые обеспечивают население товарами и услугами. The Government is also promoting universal design in workplaces in the public sector and in private enterprises that offer goods and services to the general public. |
· Основные рабочие потоки: 1) анализ и 2) проектирование · Main workflows are: 1) Analysis, and 2) Design |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Рабочее проектирование in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.