What does ручной тормоз in Russian mean?
What is the meaning of the word ручной тормоз in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ручной тормоз in Russian.
The word ручной тормоз in Russian means handbrake, hand brake, hand-brake, emergency brake. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ручной тормоз
handbrakenoun (hand-operated brake in a car) Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз. Yeah, I always wondered if you're not the one who took off the handbrake. |
hand brakenoun С этой целью должны быть включены ручной тормоз, одна из скоростей, а под передние колеса следует подложить клинья. For this purpose the hand-brake shall be applied, a gear engaged and the front wheels wedged with chocks. |
hand-brakenoun С этой целью должны быть включены ручной тормоз, одна из скоростей, а под передние колеса следует подложить клинья. For this purpose the hand-brake shall be applied, a gear engaged and the front wheels wedged with chocks. |
emergency brakenoun |
See more examples
Что значит у него нет ручного тормоза? What do you mean, it hasn't got a handbrake? |
Авнери отпустил ручной тормоз, и фургон бесшумно покатился из тени к баку для стеклотары. Avner released the handbrake and the van rolled silently out of the shadows towards the bottle bank. |
Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз. Yeah, I always wondered if you're not the one who took off the handbrake. |
Я поставил машину на ручной тормоз, вышел и почти сразу же понял причину возбуждения Хелен. I pressed down the emergency brake and stepped out of the car, and pretty soon I saw why Helene was so excited. |
АВТОР НЕИЗВЕСТЕН Представьте, будто вы вдруг обнаружили, что ведете машину на ручном тормозе. SOURCE UNKNOWN Imagine that you suddenly discovered you were driving with the emergency brake on. |
Проверьте, как работает ручной тормоз, когда машина стоит на горке. Check the operation of the parking brake on a hill. |
Все четыре колеса связывались гидравлической системой с ножным тормозом, а механический ручной тормоз работал на задние колёса. All four wheels were connected to the foot brake via a hydraulic system, while the hand brake was a mechanical one operating on the rear wheels. |
К счастью, в санях есть ручной тормоз, и у вас будет возможность ее регулировать. Fortunately enough, there is a handbrake on the bob sleigh, so using it you may regulate your speed. |
Я выхватил черно-белую карточку из его руки, опустил ручной тормоз и нажал на газ. I picked the black-and-white card out of his hand, released the emergency brake, stepped on the gas. |
Вы на ручной тормоз поставили? Have you put on the handbrake? |
У дрезины не работал ручной тормоз, и это доказал мой адвокат. The rail car had a faulty hand brake, which my attorney proved. |
Я потянула ручной тормоз и выскочила из машины, только чтобы убедиться: автофургон стал ниже на целый дюйм. I pulled the hand brake and jumped out, only to see that the camper had been shaved down an entire inch. |
Мотор был еще включен, Йоханнес вывел передачу и поднял ручной тормоз. The engine was still running, Johannes had put it in neutral and applied the handbrake. |
Галлахер отпустил ручной тормоз, поставив передачу на нейтраль, и вывернул руль. Gallagher released the handbrake, leaving the engine in neutral and turned the wheel. |
Но водитель мог использовать ручной тормоз, чтобы попытаться свернуть. But the driver may have used the handbrake... to try and swerve |
Прошу Вас, поставьте самолет на ручной тормоз. Set the parking brake, please. |
Дорожка делала круг перед домом, Мэллори остановил «Форд» и потянул ручной тормоз. The driveway made a circle in front of the house, and Mallory stopped the Ford and pulled up the handbrake. |
Сразу после аварии она сказала мне: «Я потянула за ручной тормоз, но машина не остановилась. She told me right after the accident, ‘I pulled on the handbrake but it wouldn’t stop. |
Ручной тормоз выключен, и он ( Йети ) не покатился назад. Handbrake off and it won't roll back. |
У него нет ручного тормоза. It hasn't got a handbrake. |
Луи яростно жмет на ручной тормоз, вырывает книгу из рук Верховена и бежит впереди него к лестнице. Louis brutally yanks the handbrake, plucks the book from Camille’s hand and rushes up the stairs ahead of him |
Поставить на ручной тормоз. Put the handbrake on. |
Попробуй ручной тормоз! Try the emergency brake! |
Трудно начать двигаться – вы как будто пытаетесь ехать, нажимая одновременно на ручной тормоз. You would find it difficult to initiate movement, rather like trying to drive with the handbrake on. |
Тогда, если ручной тормоз немного действует, машина действительно помчится вперед Then if the hand throttle is on a little bit, the car really shoots ahead.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of ручной тормоз in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.