Hindi
What does टीकाकरण in Hindi mean?
What is the meaning of the word टीकाकरण in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use टीकाकरण in Hindi.
The word टीकाकरण in Hindi means vaccination. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word टीकाकरण
vaccinationnoun (administration of a vaccine to protect against disease) सीरिया में टीकाकरण के प्रयास में सबसे बड़ी बाधा केंद्र सरकार रही है। In Syria, the biggest obstacle to the vaccination effort has been the central government. |
See more examples
पोलियो का उन्मूलन करने के लिए प्रतिबद्ध लोग जब यह समझ लेंगे कि टीकाकरण कार्यक्रम किस राजनीतिक संदर्भ में चलते हैं तभी वे सफल होंगे। Only by understanding the political context in which vaccination programs operate will those committed to eradicating polio succeed. |
2005 तक आबादी के पाँचवे हिस्से की तुलना में 2008 तक आबादी के आधे से भी अधिक हिस्से का टीकाकरण पूर्ण हो चुका था। By 2008, over half the population was fully immunized compared to less than one-fifth in 2005. |
अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन और भारत के विदेश मंत्री श्री कृष्णा ने टीकाकरण कार्ययोजना के 25 वर्ष पूरे होने की सराहना की, जो दोनों देशों के बीच एक सहकारी अनुसंधान उपक्रम है। Secretary Clinton and Minister Krishna lauded the completion of 25 years of the Vaccine Action Programme, a collaborative research venture between the two countries; welcomed the establishment of the Global Disease Detection India Center, announced by Prime Minister Dr. |
उसने एक टीकाकरण-विरोधी पक्षसमर्थन समूह की कर-मुक्त धर्मादा हैसियत को इस आधार पर वापस ले लिया है कि टीकों के ख़तरे के बारे में उनकी डर फैलाने वाली गलत जानकारी से लोक स्वास्थ्य, विशेष रूप से बच्चों के स्वास्थ्य को ख़तरा है। It has revoked the tax-exempt charity status of an anti-vaccination advocacy group, on the grounds that their fear-mongering misinformation about the danger of vaccines threatens public health, especially the health of children. |
हमारा मानना है कि इससे हमें आवश्यक सफलताएं मिल सकती हैं टीकाकरण के माध्यम से मलेरिया को इतिहास बनाने की आवश्यकता है। We believe that this could provide the breakthroughs that we need to make malaria history through vaccination. |
सपूर्ण टीकाकरण के क्षेत्र में भारत के समृद्ध अनुभव और विशेषकर इस साल मिशन इंद्रधनुष के दौरान मिले अनुभव को सभी देशों के साथ साझा किया जा सकता है। India’s rich experience in Universal immunization and particularly its experience this year with the Mission Indradhanush could be shared with all the countries. |
औपनिवेशिक अभिजात वर्ग के वंशज इस क्षेत्र की राज्य सरकारों पर अभी तक हावी बने हुए हैं, जो टीकाकरण कार्यक्रमों को लागू करने के लिए जिम्मेदार हैं। The descendants of the colonial elite continue to dominate the region’s state governments, which are responsible for implementing the vaccination programs. |
बच्चों के सार्वभौमिक प्रतिरक्षण (टीकाकरण) के लिए मिशन इंद्रधनुष की समीक्षा करते हुए प्रधानमंत्री ने इस संबंध में 100 सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले जिलों के लिए निश्चित समय सीमा में लक्षित कर उन पर ध्यान देने के लिए कहा। Reviewing Mission Indradhanush for universal immunization of children, the Prime Minister asked for targeted attention in strict timeframes for the 100 worst performing districts in this regard. |
क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है? Did anybody here know that having a flu vaccine protects you more than doing exercise? |
इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है। The infrastructure has helped introduce new vaccines – such as pneumococcal conjugate vaccines, which protect against pneumonia, the biggest killer of children under the age of five – and increased coverage of routine immunization against measles and rubella. |
30 मई 1990 के दिन तीन स्वास्थ्य अधिकारियों की एक टीम गोसाबा में एक टीकाकरण कार्यक्रम का निरीक्षण करने के बाद कोलकाता के लिए लौट रही थी। On 30 May 1990, a team of three health officers were returning to Kolkata after inspecting an immunization program in Gosaba. |
कुछ देशों में, किशोरावस्था के दौरान एक पांचवा टीकाकरण दिया जाता है। In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
टीकाकरण करवाने वाले बच्चों का अनुपात 2005-06 के 55 प्रतिशत से बढ़कर 2009 में 78 प्रतिशत हो गया (जबकि लक्ष्य 80 प्रतिशत का था) और 96 प्रतिशत मोबाइल हेल्थ क्लीनिक काम करने लगे (लक्ष्य 97 प्रतिशत था)। It has made progress in a number of health indicators – the proportion of births delivered in a health facility has risen from 65 percent in 2005-06 to 86 percent in 2009; the proportion of children fully immunized has increased from 55 percent in 2005-06 to 78 percent in 2009 (against a target of 80 percent); and 96 mobile health clinics are operational (against a target of 97). |
5. नियमित टीकाकरण सेवाओं के कवरेज और इस्तेमाल तथा गैर संचारी रोगों से जुड़ी सेवाओं की स्थिति में सुधार। 5. Improvement in coverage and utilization of Routine Immunization services and also those for non-communicable diseases. |
17. सभी राज्यों में टीकाकरण के विस्तार का प्रस्ताव है। 17. Proposed to expand basket of vaccines to all the states. |
पोलियो मुक्त और मातृ एवं नवजात शिशु संबंधी टेटनॅस से मुक्त राष्ट्र बने रहने के प्रयास जारी रखने तथा देश में संपूर्ण टीकाकरण की कवरेज में तेजी लाने के लिए मेरी सरकार ने ‘मिशन इंद्रधनुष’ के नामक अभियान चलाया, जो दुनिया के सबसे बड़े टीकाकरण अभियानों में से एक है। To sustain the efforts of being a Polio-free and maternal and neonatal tetanus free Nation, and to accelerate the full immunization coverage in the country, my Government has added to the world’s largest immunization drive another mission known as “Mission Indradhanush”. |
अब तक 3 करोड़ 40 लाख बच्चों और 90 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया जा चुका है। 3 Crore 40 lakhs Children and 90 lakh Pregnant Women have been immunized so far. |
हालांकि न्यूमोकोकल संक्रमण - जो निमोनिया का एक प्रमुख कारण है - के लिए टीका सदी के आरंभ में विकसित किया गया था, जिन पांच देशों (चाड, चीन, भारत, इंडोनेशिया, और सोमालिया) में निमोनिया सबसे अधिक व्यापक है उनमें इसे नियमित टीकाकरण कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया जाता है। Though a vaccine for pneumococcal infection – a leading cause of pneumonia – was developed at the turn of the century, it is not included in routine immunization programs in five of the countries where pneumonia is most pervasive (Chad, China, India, Indonesia, and Somalia). |
यह प्रणाली गुणवत्तापरक सेवा सुपुर्दगी, माइक्रो बर्थ प्लानिंग, सार्वभौमिक टीकाकरण सुनिश्चित करने में बहुत मददगार होगी और आईएमआर और एमएमआर जैसे महत्वपूर्ण स्वास्थ्य संकेतकों पर सकारात्मक प्रभाव डालेगी। The system will go a long way in ensuring quality service delivery, micro birth planning, ensuring universal immunization and will have positive impact on important health indicators like IMR and MMR. |
सन् 1955 में, जोनस सॉल्क ने पोलियो का एक असरदार टीका तैयार किया और इसके बाद अमरीका और दूसरे देशों में पोलियो का मुकाबला करने के लिए टीकाकरण अभियान चलाया गया। In 1955, Jonas Salk produced an effective vaccine for polio, and an immunization campaign against polio began in the United States and other countries. |
सामान्य अर्थ में, टीकाकरण रोग प्रतिरोगी तंत्र को 'immunogen '(रोगप्रतिरोधक क्षमता बढ़ने वाले तत्त्व) के द्वारा तैयार करता है। In a generic sense, vaccination works by priming the immune system with an 'immunogen'. |
तीन टीकाकरण रणनीतियों की जाँच की जा रही है। There are three vaccination strategies being investigated. |
संयुक्त राज्य कृषि विभाग के शोधकर्ताओं का कहना है कि जब तक सुअर टीकाकरण से सूअर बीमार होते रहेंगे तब तक यह संक्रमण रुकता नहीं है। The United States Department of Agriculture researchers say while pig vaccination keeps pigs from getting sick, it does not block infection or shedding of the virus. |
COVID-19 से ठीक होने वाले लोगों की प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा उत्पादित शुद्ध और सांद्रित प्रतिरक्षियों को उन लोगों में स्थानांतरित करना, जिन्हें इनकी आवश्यकता होती है, की जांच निष्क्रिय टीकाकरण की गैर-टीका विधि के रूप में की जा रही है। Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation. |
इस्लामी राज्य और अल-नुसरा फ्रंट सहित, इस्लामी उग्रवादियों ने अपने नियंत्रण के अधीन क्षेत्रों में भी इन टीकाकरण कार्यक्रमों को चलाने की अनुमति दी है क्योंकि वे असद शासन से संबंधित नहीं हैं। Islamist militants, including the Islamic State and the al-Nusra Front, have allowed these immunization programs to operate in areas under their control as well, as they are not associated with the Assad regime. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of टीकाकरण in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.