Russian
What does Урбан in Russian mean?
What is the meaning of the word Урбан in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Урбан in Russian.
The word Урбан in Russian means Urban, urban. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Урбан
Urbanproper (male given name) Папа Урбан не послал бы своего советника, не будь на то веской причины. Pope Urban does not send his envoys without good reason. |
urbanadjective Ну я называю это урбан-эпосом. Well, I like to call it an urban epic. |
See more examples
Урбан II умер за две недели до захвата Иерусалима. Urban died just two weeks before Jerusalem was taken. |
Во время финальных выступлений он исполнил вместе с Китом Урбаном исингл Урбана "Kiss a Girl", а также серию попурри со своими товарищами по 8 сезону. During the final results show, he performed a duet with Keith Urban, singing Urban's single "Kiss a Girl", as well as a series of medleys with his fellow Season 8 contestants. |
Урбан VIII (1623-1644 гг.) сказал ему: «Великое счастье, кавалер, нам видеть кардинала Маттео Дэвис, Н. Urban VIII (1623–44) told him: ‘It is your good fortune, Cavaliere, to see that Cardinal Matteo Barberini is now Pope. |
Конечно, существует крохотный шанс, что мисс Урбан не предъявила его. Of course, there’s just the weeniest chance Miss Urban didn’t send it in. |
Титульная страница также показывает, что Урбан VIII нанял члена Академии Чесарини на высокопоставленную должность в папской курии. The title page also shows that Urban VIII employed a member of the Lynx, Cesarini, at a high level in the papal service. |
Папа Урбан Шестнадцатый: Помощь наша – в имени Господа... Pope Urban XVI: Our help is in the name of the Lord. |
Сначала он решил низвергнуть Урбана на его собственной территории, но это не получилось. He first attempted to overthrow Urban on his own soil, but the attempt failed. |
По мнению Линды Бламберг (Linda Blumberg), эксперта в области политики здравоохранения в базирующемся в Вашингтоне Урбан институте (Urban Institute), несмотря на то, что новый закон не удовлетворяет желания некоторых людей иметь "public option" (то есть государственный план медицинского страхования), "новый закон улучшит доступ людей, поставленных системой в неблагоприятное положение, особенно людей, не имеющих доступа к групповому страхованию". Linda Blumberg, a health policy expert at the Washington-based Urban Institute, believes that, while falling short of some people’s desire for a “public option” (i.e. a government-run health insurance plan), “the new law will improve access for people who have been disadvantaged by the system – especially those without access to group coverage”. |
Как раз этого и хотел в свое время папа Урбан II – перенаправить агрессивность на стезю праведности. This was exactly what Pope Urban II had hoped for: the redirection of violence into the paths of righteousness. |
Утром 26 Мая Урбан подошёл к городу Варесе, уже укреплённому Гарибальди для защиты. On the 26 May, at dawn, Urban arrived at Varese, where Garibaldi had already prepared the defence. |
Примерно через час заглянула Кэролайн и сообщила, что пришла семья индийцев и спрашивает мистера Урбана It was about an hour later that Caroline came in to say that an Indian family had arrived and were asking for Mr. |
Как и все папы, начиная с Урбана II, Иннокентий III был горячим сторонником войны с исламом. Like all popes since Urban II, Innocent III was an enthusiastic supporter of the war against Islam. |
Урбан пишет об этом с точки зрения непрерывности «культуры», а не самости. Urban writes about this in terms of the continuity of “culture,” not of self. 15. |
Это будет их первая встреча за две недели, и до трех часов завтрашнего дня Урбан должен решить, что делать. It would be the first time he had seen Tim for a fortnight, and before three tomorrow he had to decide what to do. |
Религиовед Хью Урбан (англ.)русск. пишет, что «усилия саентологии добиться, чтобы её определяли как религию, делают её идеальным примером для изучения того, как мы понимаем религию и какое даём ей определение». Hugh B. Urban writes that "Scientology's efforts to get itself defined as a religion make it an ideal case study for thinking about how we understand and define religion." |
Урбан II был избран папой в 1088 году в Террачине (его и других старших епископов изгнали из Рима). Urban had been elected pope in 1088 in Terracina, because he and the other senior bishops had been expelled from Rome. |
Папа Урбан V утвердил Мариано IV в качестве князя всего острова за исключением Сассари, Альгеро и Кальяри. Pope Urban V confirmed Arborean possession of the whole of the island save Sassari, Alghero, and Cagliari. |
Французская фракция среди кардиналов во главе с племянниками Урбана возражали против испанского кандидата, который был врагом кардинала Мазарини. A large French faction led by Urban VIII's nephews objected to the Spanish candidate, as an enemy of Cardinal Mazarin, who guided French policy. |
Урбан VIII был последним папой, расширившим папскую территорию. Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
Известность Шампани, как винодельческого региона, восходит к средним векам когда папа Урбан II, бывший уроженцем Шампани, назвал вино из городка Аи департамента Марна самым лучшим вином в мире. The region's reputation for wine production dates back to the Middle Ages when Pope Urban II, a native Champenois, declared that the wine of Aÿ in the Marne département was the best wine produced in the world. |
Бернини также начал работы над усыпальницей Урбана VIII, законченной только после смерти Урбана в 1644 году, одной из длинной и примечательной серии усыпальниц и надгробных памятников, которой известен Бернини и которую часто копировали последующие мастера из-за сильного влияния Бернини на этот жанр. In the basilica, Bernini also began work on the tomb for Urban VIII, completed only after Urban's death in 1644, one in a long, distinguished series of tombs and funerary monuments for which Bernini is famous and a traditional genre upon which his influence left an enduring mark, often copied by subsequent artists. |
Мартин Урбан вскинул руки над головой, словно в гротескном жесте защиты. Martin Urban raised his arms hugely above his head in some exaggerated defensive gesture. |
Урбан ответил на это документом, который именуется Factum, и настаивал на действительности своего избрания. Urban replied in a document called the Factum, insisting upon the validity of his election. |
Однако тогдашний папа Урбан VIII никогда не одобрял подобной политики[607]. Yet the reigning Pope, Urban VIII, never approved this policy.! |
Даже если бы я не потрудилась добыть газеты Урбаны, слухи до меня все равно бы дошли. Even if I didn't go to the trouble to get the Urbana papers, I'd have heard all the noise. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Урбан in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.