¿Qué significa ไม่เหมาะสม en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ไม่เหมาะสม en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ไม่เหมาะสม en Tailandés.
La palabra ไม่เหมาะสม en Tailandés significa impropio, inapropiado, inadecuado, indebido, inoportuno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ไม่เหมาะสม
impropio(inept) |
inapropiado(inept) |
inadecuado(inept) |
indebido(improper) |
inoportuno(unapt) |
Ver más ejemplos
เราต้องมีเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับปาร์คซุนจู Debes tener el atuendo que se adapte a Park Sun Ju. |
วิธีเหมาะสมจะตัดก็นุ่มส่วนที่หนึ่ง: La manera correcta para cortar garras blandas primera parte: |
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Supongo que debo felicitarte. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม Tu historia es indecente. |
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede. |
สําหรับท่าน นี่อาจเป็นแผนที่ที่มีความเหมาะสมมากกว่า Para ustedes éste sería un mapa más adecuado. |
ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Si el túnel no tiene el soporte, todo caerá sobre nuestras cabezas. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง Darle un apartamento a Dorota es realmente inapropiado. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน Cuando planee la forma de ayudar a los alumnos a dominar los pasajes de las Escrituras, será más eficaz si hace referencia a los pasajes de dominio de las Escrituras con constancia, si mantiene las expectativas adecuadas y si usa los métodos que se acomoden a diferentes estilos de aprendizaje. |
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก Si una mujer es de la clase apropiada. |
เขาไม่ได้เป็นที่โหดร้าย แต่เขาเป็นคนที่เหมาะสม. No tenía que ser tan cruel, pero tiene razón. |
ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่มีลักษณะประมาณนี้ ที่เกิดกับคนอื่นๆ แล้วทําให้คุณคิดว่า "นี่คือวิธีที่เหมาะสมจริงๆ แล้วหรือในการใช้อาวุธไม่สังหาร" Otro ejemplo del mismo tipo con otras personas en el que uno se pregunta: "¿es la forma más adecuada de usar armas no letales?" |
มันเป็นปฏิบัติการที่ไม่ธรรมดา และเรามีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับภารกิจ Es una misión única, y estamos únicamente calificados para ella. |
คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ ¿Tienes la cabeza bien puesta? |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Con la dieta adecuada y ejercicio. Habría tenido una larga vida. |
เราต้องมองหาคนที่แสดงกริยาที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ Buscamos comportamiento inapropiado para la situación. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Podría haberos encontrado un chico adecuado. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Puse a punto el negocio de los afiliados. |
หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ Es ella, la triste chica aceituna que hace todo equivocado, o yo, la mujer perfecta para tí. |
ที่เหมาะสมฉัน Sí, lo soy. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน ¿Qué tipo de educación me calificará para el empleo que deseo? |
ปล่อยให้โยกูอยู่ลําพังกับโยฮวามันไม่เหมาะสมบนแผ่นดินแพคเจ Por no hablar de Yeo Gu, no hay pareja adecuada para Yeo Hwa en Baekje. |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” “¿Cómo puedo pedir a mis amigos que no hablen de forma cruel o inapropiada de otras personas?” |
ดังนั้น จึงเป็นเรื่องของฝ่ายใน และเป็นเรื่องเหมาะสมที่พระมเหสีจะทรงจัดการ Por lo tanto, es un asunto de la Corte Interior y por consecuencia apropiado para que la Reina lo maneje. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ไม่เหมาะสม en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.