¿Qué significa ไต en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ไต en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ไต en Tailandés.
La palabra ไต en Tailandés significa riñón, riñones, Riñón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ไต
riñónnounmasculine (Órgano del cuerpo que produce la orina.) นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Crees que conoces a alguien y un día despiertas sin un riñón. |
riñonesnoun นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Crees que conoces a alguien y un día despiertas sin un riñón. |
Riñónnoun นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Crees que conoces a alguien y un día despiertas sin un riñón. |
Ver más ejemplos
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” 10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”. |
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน Cuando regresaron y nos contaron al respecto, comenzamos a pensar en las formas en que vemos el poliestireno cada día. |
นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว Crees que conoces a alguien y un día despiertas sin un riñón. |
นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป Eso significa que el péndulo oscilante de un estilo a otro, de un movimiento a otro, es irrelevante. |
สุขภาพดีพอที่จะให้ไตคุณ Lo suficientemente saludable para darle un riñón. |
ฉันคือสไตล์บอยซ์ไปชั่วชีวิต ♪ Seré un Style Boy de por vida ♪ |
ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. En los días posteriores se probaron varias terapias para bajar la presión arterial y así reducir la tensión a la que estaban sometidos los riñones. |
ข้าจับได้ไต.. Yo tengo su riñón. |
ผมไม่คิดว่า เวสเปอร์จะชอบคนสไตล์นั้น No quiero creer que Vesper es del tipo sentimental. |
และปีนี้เป็นปีที่ดิฉันแต่งเพลงคลาสสิกสไตล์โรแมนติกค่ะ Y este año he compuesto en estilo romántico. |
แล้ว คุณสไตล์อยู่ใหน? ¿Y dónde está el Sr. Stiles? |
แล้วเขายังมีอาการช้ําที่ไต และตับฉีก También tiene algunas contusiones en el riñón y una laceración en el hígado |
แต่ พระเจ้า ทราบ เพราะ พระองค์ ได้ แถลง ดัง นี้: “เรา ยะโฮวา ค้น ดู หัวใจ และ ตรวจ ดู ไต.” Dios sí lo conoce, pues nos dice: “Yo, Jehová, estoy escudriñando el corazón, examinando los riñones” (Jeremías 17:9, 10). |
สไตล์ของไฟยน์แมน ไม่ใช่ สไตล์ไม่ใช่คําที่ถูกต้อง Su estilo; no, estilo no es la palabra correcta. |
เราต่างก็มีสไตล์เป็นของตัวเอง Pero todos tenemos estilos diferentes. |
สไตล์ชีต ใช้กล่องกลุ่มนี้ เพื่อกําหนดว่า จะให้ Konqueror ทําการแสดงผลหน้าเว็บอย่างไร Hojas de estilos Utilice este cuadro para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo |
ถ้าเราใช้สมการของไอสไตน์มากเกินไป ในกระบวนวิธีของเรา เราจะลงเอยที่การเห็นสิ่งที่เราอยากเห็น Si forzamos las ecuaciones de Einstein en nuestros algoritmos simplemente acabaremos viendo lo que esperamos ver. |
การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” Las pruebas revelaron que, en altas dosis, dos ftalatos de uso frecuente “pueden causar cáncer de hígado y de riñón y reducción de los testículos”. |
ฉะนั้น ถ้าคุณ ... (เสียงปรบมือ) ปรบมือให้ไอสไตน์ค่ะ ... (เสียงปรบมือ) (Aplausos) Para Einstein... |
คุณอาจจะทราบ ถ้าคุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง กับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ว่าตอนนี้คุณสามารถเอาเซลล์ของผิวหนังมา และกระตุ้นมันให้กลายเป็นเซลล์ของตับ หรือเซลล์ของหัวใจ หรือเซลล์ของไต หรือเซลล์สมอง สําหรับพวกเราคนไหนก็ได้ Ya ustedes sabrán, si han puesto atención a la literatura científica, que se puede tomar una célula de la piel y estimularla a que se convierta en una célula hepática o una célula cardíaca o renal o cerebral de cualquiera de nosotros. |
ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” El profesor de Historia China Hans Bielenstein explica que durante la dinastía china Ming (1368-1644 E.C.), “el cobre era común para las unidades de menos valor [monetario], mientras que la plata se usó cada vez con mayor frecuencia para las de más valor”. |
นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ ¿Irías al peluquero y cambiarías de ropa? |
ผมจะยกเวทีนี้สักครู่ให้กับ ไอนสไตน์ครับ คนที่ผมเชื่อว่า สมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas. |
ฉันคิดว่าฉันชอบสไตล์พวกนั้นนะ A pesar de que me gusta su estilo. |
ดี เธอมีความสเป็นสไตล์เป็นของตัวเอง Bueno, tú tienes tu propio estilo. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ไต en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.