¿Qué significa 않은 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 않은 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 않은 en Coreano.
La palabra 않은 en Coreano significa blando/a, inmaculado/a, pasivo/a, alarmante, indeseable, desdoblado, extraordinario/a, desagradable, descuidado/a, no explotado, sin desarrollar, en vías de desarrollo, justo/a, simple, primitivo/a, fresco/a, extraño/a, crudo/a, inútil, inocuo/a, inofensivo/a, sobrio/a, confuso/a, inacabado/a, inesperado/a, crudo/a, inapropiado/a, sin educación, intacto/a, incorrecto/a, marginal, inseguro/a, inmaculado/a, sin relación, experimental, indefinido/a, inhumano/a, insincero/a, de calidad inferior, topless, sin solución, ileso/a, desapercibido/a, prescindible, improbable, tácito/a, indiferente, insignificante, modesto/a, desenfrenado/a, incompleto/a, indemne, no oficial, asimétrico/a, inverosímil, aletargado/a, intención oculta, sin resumir, no afectado, inequívoco/a, no nacido, intacto/a, desvestido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 않은
blando/a
La pasta estaba sobrecocida y blanda. |
inmaculado/a
깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. La inmaculada agua del lago se encuentra bajo amenaza. |
pasivo/a(detenido) |
alarmante
|
indeseable
|
desdoblado
|
extraordinario/a(persona) 엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. Emma trabaja a tiempo completo además de estudiar para su máster, es extraordinaria. |
desagradable
|
descuidado/a
네 손글씨는 끔찍할 정도로 날림이구나. 조금만 더 읽을 수 있게 써 보렴. Tu caligrafía es increíblemente descuidada, trata de hacerla legible. |
no explotado(recurso) |
sin desarrollar(tierra) |
en vías de desarrollo
|
justo/a
Se le considera un juez justo. |
simple
La tarta es sólo de manzana, no lleva nada más. |
primitivo/a
Kate compró una rara pintura primitiva. |
fresco/a(음식등) 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. ¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado. |
extraño/a
페이스트리들 중 하나가 모양이 이상하다. Uno de los pastelillos tenía una forma extraña. |
crudo/a(익히지 않은) 타르타르 스테이크를 주문하는 모든 사람들이 그것이 날고기로 되어 있다는 것을 아는것은 아니다. No todos los que ordenan un filete tártaro saben que consiste en carne cruda. |
inútil
Todos los intentos de Frank por encontrar trabajo fueron inútiles. |
inocuo/a, inofensivo/a
빗속을 걷는 것은 전혀 해롭지 않다. Caminar bajo la lluvia es totalmente inofensivo. |
sobrio/a
패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche. |
confuso/a(글의 의미가) En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
inacabado/a
La autora murió dejando su última obra inacabada. |
inesperado/a
부모님은 글렌의 예상치 못한 방문에 기뻐했다. A los padres de Glenn les encantó que él les hiciera una visita inesperada. |
crudo/a
El oleoducto llevará el petróleo crudo a la refinería. |
inapropiado/a
Sería inapropiado pedirle el dinero en la cena. |
sin educación(사람이) Hay muy pocos trabajos hoy en día para jóvenes sin educación. |
intacto/a
El techo estaba dañado, pero adentro todo estaba intacto. |
incorrecto/a
Tuviste tres respuestas incorrectas en el examen. |
marginal
Probablemente no obtengamos más que ganancias mínimas. |
inseguro/a
Es peligroso volar inmediatamente después de haber buceado. |
inmaculado/a
¿Cómo haces para mantener tu cocina tan inmaculada? |
sin relación(con algo) No hables de temas sin relación con esta conversación. |
experimental(기술) (en pruebas) Los médicos quieren practicar una cirugía experimental en el paciente. |
indefinido/a
Existen bordes indefinidos entre algunos países. |
inhumano/a
Los ojos inhumanos de la criatura brillaban en la oscuridad. |
insincero/a(사람) La gente insincera miente fácilmente. |
de calidad inferior
|
topless(여자) (mujer) |
sin solución(질문, 수수께끼 등) |
ileso/a(사람) Peter salió ileso del accidente de coche. |
desapercibido/a
Joanna se escapó de la fiesta pasando desapercibida. |
prescindible
Quentin empezó a trabajar más duro cuando se dio cuenta de que era prescindible en su trabajo. |
improbable
Ganar la lotería es improbable. |
tácito/a
|
indiferente
|
insignificante
No me molestes con detalles tan insignificantes. |
modesto/a
Luke es un joven modesto al que no le gusta ser el centro de atención. |
desenfrenado/a
|
incompleto/a
|
indemne
|
no oficial
|
asimétrico/a
|
inverosímil
La versión de los hechos que dio el criminal es inverosímil. No me creo ni una sola palabra. |
aletargado/a
|
intención oculta
|
sin resumir(길이) |
no afectado
|
inequívoco/a
|
no nacido
El niño no nacido crece en el vientre de su madre. |
intacto/a
|
desvestido(사람) |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 않은 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.