Indonesio
¿Qué significa bahasa isyarat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bahasa isyarat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bahasa isyarat en Indonesio.
La palabra bahasa isyarat en Indonesio significa lengua de señas, lenguaje por señas, lengua de señas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bahasa isyarat
lengua de señasnoun Dia bisa mendengarmu,. tetapi dia bisa menggunkan bahasa isyarat. La puede escuchar, pero contesta en lengua de señas. |
lenguaje por señasnoun |
lengua de señas(lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual, gracias a la cual las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social) Lalu, dengan bantuan DVD, Daniel belajar Bahasa Isyarat Meksiko. Después, con la ayuda de algunos DVD, Daniel aprendió la lengua de señas mexicana. |
Ver más ejemplos
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. La mujer se esforzaba por decirle algo, pero no podía escribirlo y no sabía lenguaje de señas. |
Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Veamos lo que está sucediendo en el campo de lenguaje de señas. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. Tiempo después empezaron a interpretarse algunas sesiones de nuestras asambleas, y se me pidió que colaborara. |
Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. Este deseo se hizo realidad con la cooperación de publicadores oyentes que aprendieron el lenguaje por señas. |
Bahasa Isyarat Penjara Lenguaje de señas en la cárcel |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. Hay quince congregaciones de audioimpedidos en Corea, con un total de 543 publicadores, pero a la asamblea asistieron 1.174 personas, y 21 se bautizaron. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Así es, gracias a una publicación en lenguaje de señas se pudo salvar una vida. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. No fue sino hasta 1991 que el Estado francés autorizó oficialmente el empleo del lenguaje de señas en la educación de los niños sordos. |
Kau tahu bahasa isyarat? ¿Así que sabe el lenguaje de señas, no? |
Ruangan ekstranya kini dimanfaatkan sebagai studio untuk merekam drama kebaktian dan DVD, termasuk DVD bahasa isyarat. El espacio adicional se ha aprovechado como estudio de grabación para producir los dramas de las asambleas y los programas en DVD, lo que incluye las publicaciones en lenguaje de señas. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Puesto que yo misma estaba empezando a aprender el lenguaje de señas, cada sesión de estudio me exigía horas de preparación. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Hay más de mil cien congregaciones en lenguaje de señas por todo el mundo |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (El lenguaje de señas es una excepción, pues la interpretación puede ser casi simultánea.) |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. A partir de entonces, y por primera vez en Seúl, se celebraron reuniones cristianas exclusivamente en lenguaje de señas. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. Reconociendo la importancia de asistir a las reuniones y predicar con regularidad, se trasladó al territorio de la congregación de lenguaje de señas. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Las congregaciones y los grupos en lenguaje de señas suelen preguntar a los residentes de un vecindario si conocen a alguna persona sorda. |
Meski kami tidak diizinkan menggunakan bahasa isyarat, kami diberi banyak pelatihan pribadi untuk membaca gerak bibir dan berbicara. Si bien no nos permitían usar el lenguaje de señas, nos daban muchas clases particulares para que aprendiéramos a leer los labios y a hablar. |
Mungkin penghuni rumah tahu ada tetangga, rekan sekerja, atau teman sekolahnya yang berbahasa isyarat. Es posible que tengan un vecino o un compañero de trabajo o de escuela que se comunique en lenguaje de señas, o hasta pudieran tener algún pariente sordo. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Bill me comunicó en detalle todo lo que yo no veía ni oía. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Ahora vivimos juntas y vamos a la misma congregación de lenguaje de señas en Yakarta. |
Buku Tahunan ini melaporkan berbagai perkembangan di ladang berbahasa isyarat dan menjelaskan bagaimana Departemen Penulisan kita melakukan riset. Este ANUARIO menciona los adelantos que se han hecho en el campo de lenguaje de señas y explica cómo el Departamento de Redacción efectúa sus investigaciones. |
Pada waktu itulah saya memutuskan untuk belajar bahasa isyarat karena saya merasa frustrasi saat tersisih dari hubungan sosial. En aquellas fechas decidí aprender el lenguaje de señas, pues me frustraba sentirme excluida de la sociedad. |
Karena bahasa isyarat merupakan bentuk komunikasi visual, video Lembaga sangat efektif. Dado que el lenguaje de señas es un medio de comunicación visual, las videocintas de la Sociedad han resultado particularmente útiles. |
Ia maupun putranya tidak banyak mengetahui bahasa isyarat. Ninguno de los dos conocía bien el lenguaje de señas. |
”Beberapa dari kami,” katanya, ”mempelajari sejenis bahasa isyarat yang telah berkembang di antara para tahanan. “Algunos aprendimos un tipo de lenguaje de señas creado por los mismos reclusos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bahasa isyarat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.