¿Qué significa bordir en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bordir en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bordir en Indonesio.
La palabra bordir en Indonesio significa bordado, bordado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bordir
bordadonoun Aku akan memakai achkan sutra dan topi yang dibordir. Usaré una seda achkan y un casquillo bordado de Fes. |
bordadoadjective noun verb (arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible) Aku akan memakai achkan sutra dan topi yang dibordir. Usaré una seda achkan y un casquillo bordado de Fes. |
Ver más ejemplos
Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan. Mientras tanto, hay un burdel que les recomiendo. |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. Y luego cuando tuvo que transportar todos los bordados desde la aldea hasta el mercado, necesitaba alguien que la ayude con el transporte, así que contrató a su marido. |
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir. Los vaqueros se arreglan para la ocasión con camisas blancas y chaquetas de terciopelo negro bordado. |
Harus ada bordirannya Debe tener un bordado por aquí. |
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin. Por ejemplo, las mujeres akha usan tocados de plata con diseños muy elaborados que se asemejan a elegantes torres cubiertas de borlas, bordados y monedas. |
Apa desain bordirnya sudah siap? ¿Están los diseños para el bordado listo? |
Sebuah bantal yang ia bordir sendiri. Una almohada que él mismo bordó. |
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir. Era un hombre corpulento, de cabello canoso, y llevaba unas costosas vestiduras largas, blancas y bordadas. |
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading. En una habitación, que parecía una dama salón, las cortinas estaban de terciopelo bordado, y en un gabinete estaban a punto de un centenar de pequeños elefantes hechos de marfil. |
Hei, Jackson, kau haru sadar beberapa pria memilih rumah bordir. Oye, Jackson, date cuenta que algunos hombres prefieren compañía de mujeres. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku Como esas estrellas adheridas a mis ojos |
Sutra khusus diimpor dari Thailand, zirah dibuat di Jerman Barat, dan wol dibuat dan dibordir di Britania Raya dan berbagai negara Amerika Selatan. De Tailandia se importó seda especial, las armaduras se fabricaron en Alemania Occidental y las prendas de lana fueron tejidas y bordadas en el Reino Unido y varios países de Sudamérica. |
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak. Los comerciantes apreciaban sus bordados; se vendían bien, y comenzaron a pedirle más. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku Como esas estrellas adornadas a mis ojos |
Sebuah kain tua dengan tulisan berbordir yang terdapat di sebuah museum di Newfoundland, yang dibuat pada tahun 1813, berbunyi: “Nilai adalah kecantikan pikiran yang tertinggi, hiasan termulia manusia. Un antiguo adagio de 1813, enmarcado en un museo de Newfoundland, dice: “La virtud es la belleza más importante de la mente, el más noble ornamento de la humanidad. |
Saima mengambil uang itu, dan dia memulai bisnis bordir. Saima tomó ese dinero y emprendió un negocio de bordado. |
Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia. La costura y el bordado han desempeñado un papel importante en las actividades de la humanidad desde los tiempos más remotos. |
Sepertinya aku salah mampir ke rumah bordir kaum Lannister. Parece que he visitado el prostíbulo de los Lannister por error. |
Ini bukanlah rumah bordir dengan tarif lima sen di Hayseed Hall. Esta no es una de esas casas indecentes de mala muerte de Hayseed Hall. |
Orang Fenisia berdagang garam, anggur, ikan kering, kayu aras, kayu pinus, kerajinan logam, kaca, bordir, linen halus, dan kain ungu Tirus yang termasyhur. Los fenicios comerciaban con sal, vino, pescado seco, madera de cedro y de pino, artículos de metal y de vidrio, bordados, lino fino y una tela teñida con la famosa púrpura tiria. |
Dia juga dikenal sebagai pelindung seni dan ilmu pengetahuan, dan merupakan penemu jenis baru bordir. Fue un famoso patrón de las artes y las ciencias, e inventor de un nuevo tipo de bordado. |
Kamu juga mendapatkan jaket Letterman jadi kamu harus memilih nama panggilan untuk di bordir di bagian punggung. Y recibirás una bata así que elije un apodo para bordarlo. |
Ini sebuah mobil yang dia bordir sendiri. Es un auto que el pequeño ha bordado. |
Apa kita sudah dekat rumah bordir? ¿Estamos cerca del burdel ya? |
Ada hiasan bordir di dinding, dan perabot hias seperti dia dilihat di India berdiri sekitar ruangan. El pabellón era bordado en la pared y muebles con incrustaciones como la que había visto en la India estaban alrededor de la habitación. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bordir en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.