Indonesio
¿Qué significa bukti en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bukti en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bukti en Indonesio.
La palabra bukti en Indonesio significa prueba, probar, evidencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bukti
pruebanoun Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni. Sin embargo, ahora tenemos pruebas de que esa zona baldía está habitada. |
probarverb Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni. Sin embargo, ahora tenemos pruebas de que esa zona baldía está habitada. |
evidencianoun Tapi jika ada bukti kuat, mungkin dia bisa diyakinkan. Pero si lo enfrentemos contra la evidencia física, quizás pueda ser convencido. |
Ver más ejemplos
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’? |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación. |
Pada tahun 1958, dalam pertunjukan drama The Diary of Anne Frank di Wina, Simon Wiesenthal ditantang oleh sekelompok pengunjuk rasa yang meneriakkan bahwa Anne Frank tidak pernah ada, dan juga menantang Wiesenthal untuk membuktikan keberadaannya dengan cara menemukan pria yang menangkapnya. En 1958 un grupo de manifestantes desafió a Simon Wiesenthal durante una representación del Diario de Ana Frank en Viena asegurando que Ana Frank nunca existió, y le pidieron que probase su existencia encontrando al hombre que la había arrestado. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? ¿Nos insta ésta a poner nuestra esperanza y confianza en los esfuerzos que hacen los hombres por traer la paz, ante toda la evidencia que muestra que el hombre no puede lograrla? |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Pero no tenemos que esperar un desastre para demostrar nuestro amor fraternal. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo. |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. |
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad? |
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología. |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Bueno, tal vez sólo quiere probar que tiene el control y que podría asesinarnos cuando ella así lo quiera. |
Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. Pero hay un segundo modelo de debate: argumentos basados en pruebas. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Toda evidencia debe presentarse en un sobre de manila adecuado. |
Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung? ¿Qué prueba hay de la canonicidad del Cantar de los Cantares? |
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].) |
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. Este milagro probó que el nuevo pacto había entrado en vigor y señaló el nacimiento de la congregación cristiana y de la nueva nación del Israel espiritual, “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16; Hebreos 9:15; 12:23, 24). |
Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. Si quiere ver cómo luce un material de evidencia, venga a mi oficina. |
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. La investigación ha demostrado que cuando a los empleados se les da más control sobre su trabajo, son más felices y más productivos. |
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. 146:2). En la actualidad, millones de siervos de Jehová hemos demostrado sobradamente que compartimos ese ferviente deseo. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre. |
Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. Más adelante, después que hubo más datos disponibles, escribió: “Ahora creo que la marihuana es la droga más peligrosa con que tenemos que luchar: 1. |
6 Alam semesta kita menyediakan berlimpah bukti bahwa Pencipta yang Agung memang ada. 6 Nuestro vasto universo proporciona pruebas aplastantes de que existe un Creador todopoderoso. |
Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti? ¿O que busquemos el barrio en busca de evidencia? |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Las pruebas de esto pueden verse en cualquier libro de exégesis honrada”. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Para muchas de ellas esta será su primera oportunidad de demostrar bajo prueba su amor a Dios. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bukti en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.