¿Qué significa bulan purnama en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bulan purnama en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bulan purnama en Indonesio.
La palabra bulan purnama en Indonesio significa plenilunio, luna llena, Plenilunio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bulan purnama
plenilunionoun |
luna llenanoun Bulan purnamanya bahkan lebih penuh daripada bulan purnama semalam. La luna llena está más llena que la luna llena de anoche. |
Plenilunio
|
Ver más ejemplos
Nama tersebut secara harafiah berarti "malam pertama", merujuk pada bulan purnama pertama setelah Tahun Baru Imlek. Este nombre significa literalmente ‘primer atardecer’, siendo la primera luna llena tras el año nuevo chino, que siempre se celebra en luna nueva. |
Saat bulan purnama tiba malam ini... Cuando haya luna llena esta noche... |
Kau beruntung, ayah terlambat tidur setelah bulan purnama ini. Por suerte, mi padre duerme hasta tarde después de que hay luna llena. |
Bentuk bola emas matahari yang terbenam atau bulan purnama yang keperak-perakan selalu menimbulkan decak kagum kita. Una dorada esfera solar al atardecer y una plateada luna llena despiertan invariablemente nuestra admiración. |
Tapi pada saat Bulan Purnama, korban akan kehilangan kehendaknya sendiri. Pero con la luna llena, la víctima pierde su propia voluntad. |
Kapan bulan purnamanya? ¿Cuándo es la luna llena? |
Bulan separuh, kemudian bulan mati, kemudian sekali lagi bulan separuh, kemudian bulan purnama. Media luna, luego sin luna, otra media luna y una luna llena. |
Kuharap kapalku sudah tersedia bulan purnama berikutnya dan semua prajuritku punya senjata dan terkumpul. Espero que mis barcos estén aprovisionados para la próxima luna llena, y todos mis guerreros armados y preparados. |
Tapi bulan purnamanya adalah hari Rabu. Pero la luna llena es el miércoles. |
Ada bulan purnama. Hay luna llena. |
Ya, sepertinya bulan purnama membuat semua berubah jadi 10 Sí, es como si la luna llena potenciara todos mis sentidos. |
Sekarang sudah bulan purnama. Ahora es una luna llena. |
Mereka menunggu Bulan Purnama! ¡ Esperan que salga la luna! |
Aku akan menggunakan Kolam Pemantulan untuk memajukan datangnya waktu bulan purnama. Haré servir el Estanque de la Reflexión para avanzar la salida de la luna llena. |
Besok adalah bulan purnama. Dicen que mañana habrá luna llena. |
Setelah bulan purnama, semuanya mulai memudar tetapi dengan bulan seperti ini masih ada besok. Tras la luna llena ésta empieza a mengüar. |
Paman Chandu menyuapkan Bibi Chandu saat bulan purnama di Chandni Chowk, dengan sendok abu-abu, dan beberapa " Chatni "... El tío de Chandu alimentó a la tía de Chandu en una noche de luna en Chandni Chowk con una cuchara de plata, algo de Chatni. |
Malam ini bulan purnama Esta noche habrá luna llena. |
Itu bicaramu karena mau bulan purnama? ¿Es la luna llena la que está hablando, amigo? |
Ini karena bulan purnama atau apa? ¿Será la luna llena o qué? |
Teduh di siang hari, Terang di malam hari, untuk menuruti kehendakku saat Bulan purnama bersinar! Sombra de día, brillo de noche, |
Malam ini bulan purnama. Esta noche hay luna llena. |
Lebih parahnya lagi, Anda hanya dapat melihat titik putih di sisi kanan atas layar; itu adalah bulan purnama. Para empeorar las cosas, podeis ver el punto blanco en la parte superior derecha de la panatalla, la luna llena. |
Satu- satunya cara melawannya...... dengan meletakkan rohku...... ke dalam kolam saat bulan purnama. La única forma de acabar con su poder...... es introducir mi espíritu...... en el Estanque cuando haya luna llena. |
Akhirnya bulan purnama di bulan ketiga mengambil alih, dan bersama dengan itu datang angin hangat dari selatan. Por fin la luna llena del tercer mes hizo su aparición y trajo consigo el cálido viento del sur. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bulan purnama en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.