¿Qué significa 참다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 참다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 참다 en Coreano.
La palabra 참다 en Coreano significa abstenerse, soportarlo, ser paciente, mantenerse entero, sobrellevar, tragar saliva, someterse a, contener, estrangular, soportar, aguantar, tolerar, pasar por, reprimir, sufrir dolor, tener paciencia, aceptar sin protestar, poder tolerar, sufrir, poder soportar, poder tolerar, soportar, aguantar, aguantar, tolerar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 참다
abstenerse
톰은 탐스럽게 빛나는 사과 하나를 따고 싶은 충동을 견디기 어려웠지만 결국 참았다. Tom apenas podía resistir las ganas de tomar una de esas gordas y brillantes manzanas, pero al final se abstuvo. |
soportarlo
고통이 너무 심해서 더는 참을 수 없었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 El dolor era tan grande que no podía soportarlo. |
ser paciente(ante provocaciones) |
mantenerse entero
Yo sé que estás molesto, pero debes mantenerte entero por el bien de los chicos. |
sobrellevar(una situación) Está sobrellevando bien la situación a pesar de la presión que está soportando. |
tragar saliva(눈물, 울음을) (sonido) Sue tragó saliva cuando el entrevistador dijo su nombre. |
someterse a(수술, 시험) 그는 수요일에 심장수술을 받을 예정이다. Él se va a someter a una cirugía cardíaca el miércoles. |
contener(감정 등) (emociones) Tim apenas podía contener su emoción mientras nos contaba la noticia. |
estrangular(비유) (figurado) Estos controles en los medios estrangularán la libertad de expresión. |
soportar
¿Estás resistiendo todo este trabajo? |
aguantar
No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. |
tolerar
네가 투덜거리는 거 더는 참지 않을 거야. 어서 침대로 가! No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente! |
pasar por
No puedo imaginarme pasar por una cirugía estética voluntariamente. |
reprimir
설교가 중간에 이르자 나는 하품을 참기 시작했다. A la mitad del sermón empecé a reprimir los bostezos. |
sufrir dolor
Doctor, estoy sufriendo dolor en todas mis articulaciones. |
tener paciencia
Les pedí que tuvieran paciencia mientras revisaba los detalles de su reserva. |
aceptar sin protestar
El empleado se negó a aceptar su despido sin protestar, jurando que demandaría a su empleador. |
poder tolerar
Espero que ese ruido termine pronto. No creo que pueda tolerarlo mucho más tiempo. |
sufrir
Sufrió mucho tras la muerte de su esposa. |
poder soportar, poder tolerar
Si puedes soportar esperar otros diez minutos, te acompaño a tu casa. |
soportar
그는 그 불안감을 도저히 견딜 수 없었다. Apenas si podía soportar el suspenso. |
aguantar(비유적, 부정문에 주로 사용) Maggie no aguanta a la gente que es maleducada. |
aguantar
Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero. |
tolerar
|
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 참다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.