¿Qué significa чтобы быть точным en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra чтобы быть точным en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar чтобы быть точным en Ruso.
La palabra чтобы быть точным en Ruso significa en realidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra чтобы быть точным
en realidadadverb |
Ver más ejemplos
Вернее, еще одна проблема, чтобы быть точным. Mejor dicho, tengo un problema más, para ser exactos. |
– Чтобы быть точным, скажем, что это мертвый человек, вырванный из своей могилы прежде, чем его коснулось тление -Para ser más concretos, un hombre muerto sacado de su tumba antes de que pueda presentarse la descomposición. |
Чтобы быть точным, видел совсем недавно. Hace un rato, para ser exacto. |
Чтобы быть точным, у него осталось тридцать три тысячи четыреста двенадцать долларов от первоначальной суммы. Para ser exacto, le quedan treinta y tres mil cuatrocientos doce dólares de la suma original. |
Ну, чтобы быть точным, мистер Чайлдс, под " спали с " вы имеете в виду " занимались сексом "? Bueno, para ser preciso, Sr. Childs ¿por " durmió con " quiere decir " tener sexo "? |
" Микеланджело среди воров " чтобы быть точным. " El Miguel Ángel de los ladrones " para ser preciso. |
"Чтобы быть точным, стремящийся разбогатеть на болезнях спекулянт должен назвать свой яд ""токсином""." El usurero que quiere enriquecerse con las enfermedades podría llamar «toxina» a su veneno. |
"Чтобы быть точным, надо было бы включить в него и два остальных перевода""." Se precisaría, para ser justo, incluir también las otras dos. |
Чтобы быть точным, у него вылезли глаза.) Para ser exactos, se le salieron los ojos.) |
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах. Para ser exactos, desde 1956, la fecha cuando comenzaron las matanzas. |
Чтобы быть точной, единственное имя, которое приходит мне в голову, – это Виктор Гюго. Para ser exacta, el único nombre que me viene a la mente es el de Victor Hugo. |
Чтобы быть точнее, речь шла об уже разлагающемся трупе. Para ser más exactos, se trataba del cadáver en estado de descomposición de un congénere. |
То есть, чтобы быть точнее, я родился фанатиком. Es decir, para ser precisos, que nací fanático. |
В прошлом мае, чтобы быть точнее... — Дэвид Гринвуд? En mayo pasado, de hecho... —¿David Greenwood? |
Чтобы быть точным, они приехали в Америку как раз ко времени убийства Авраама Линкольна. Para ser exactos, habían llegado justo a tiempo para asistir al asesinato de Abraham Lincoln. |
От испанской борзой, чтобы быть точным. De un galgo español, para ser exactos. |
Чтобы быть точным, у него вылезли глаза Para ser exactos, se le salieron los ojos |
Чтобы быть точным, он занимался на курсах звукорежиссеров поблизости от Денмакл-стрит. Concretamente, un curso de formación de técnico de sonido y producción musical, justo en la esquina con Denmark Street. |
В четверг, 26 августа, чтобы быть точным? ¿El jueves 26 de agosto, para ser más precisos? |
Чтобы быть точным, рука, которая пишет, наемная, и зовется она Феликс Вентура. Para ser más exacto, la mano con la que escribe es alquilada, se llama Félix Ventura. |
Чтобы быть точным - по-твоему, мы больше не помолвлены? Para ser claros, en tu cabeza ¿ya no estamos comprometidos? |
Чтобы быть точными, мы должны иметь в виду, что античастица вроде позитрона считается отдельной разновидностью. Para ser precisos, debemos tener en cuenta que una antipartícula como el positrón (e+ ) constituye una especie distinta. |
Верхний уровень, чтобы быть точным, – сказал он, ухмыляясь. Una de Nivel Superior, para ser exactos —dijo él con una sonrisa. |
Чтобы быть точным, следует сказать, что сама Османская империя рассматривалась как легкая добыча в рамках более широких империалистических планов и устремлений ведущих держав Para decirlo con precisión, el Imperio Otomano era considerado como una presa fácil dentro de los amplios designios imperialistas y las aspiraciones de las grandes Potencias |
Президент Клинтон, а затем председатель ФРС США Алан Гринспен не много сделали для этого – хотя, чтобы быть точным, плохое управление могло смешать все карты. El presidente Clinton y el entonces presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Alan Greenspan, merecen escaso crédito por todo esto -aunque, sin duda, la implementación de malas políticas podría haber complicado las cosas-. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de чтобы быть точным en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.