¿Qué significa dosen en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra dosen en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dosen en Indonesio.
La palabra dosen en Indonesio significa profesor, docente, lector, profesor universitario, profesor de educación superior. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dosen
profesornoun Saya melakukan semampu saya, tetapi saya tidak dapat mengetahui apa yang dosen ingin agar kami lakukan. Me esforcé lo más posible, pero no entendía lo que el profesor quería que hiciéramos. |
docentenoun Lihatlah, di Selatan Harmon, mahasiswa sendirilah dosennya. En Harmon Sur, los estudiantes son los docentes. |
lectornoun |
profesor universitarionoun (pengajar di universitas) Barangkali orang tua Saudara, seorang pria lanjut usia, atau mungkin seorang dosen? ¿Una persona de edad avanzada? ¿Un profesor universitario? |
profesor de educación superior
|
Ver más ejemplos
Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California). |
Crosby adalah dosen emeritus sejarah, geografi, dan studi Amerika di University of Texas at Austin. Crosby fue profesor emérito de historia, geografía y estudios americanos en la Universidad de Texas en Austin. |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. En el centro de la sala sobresale una zona elevada, probablemente destinada al orador. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. Pero entonces mi consejero me hizo ver la realidad al decirme que pronto iba a quedarme ciega. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. En julio de 1992, una conferenciante sobre educación social escribió para expresar su “profundo respeto y máximo agradecimiento” por las publicaciones, que utiliza para preparar sus conferencias. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Amueblado para catedráticos. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. “Los empleos actuales empujan al trabajador a sus límites físicos y psíquicos”, señala Shimon Dolan, psicólogo organizacional y profesor de la Universidad de Montreal. |
Sulit untuk memahami tidak hanya isi kelas itu tetapi juga aksen dosennya, jadi dengan izin, saya merekam kuliahnya untuk saya tinjau ulang. Era difícil entender no sólo el contenido de la clase, sino también el acento que él tenía; de modo que, con su permiso, grabé las clases para repasarlas. |
Karyawan adalah dosen dan staf penuh atau paruh waktu. Un empleado es cualquier persona que forme parte del cuerpo docente o del personal a jornada completa o a tiempo parcial. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Un catedrático de Estudios Religiosos afirmó: “La mayoría de las religiones reconocen que nadie puede saber a ciencia cierta si los desastres naturales ocurren o no por voluntad divina”. |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. Y soy académico, así que duermo gratuitamente al público. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Tendrás un agente real del FBI, no un profesor con una placa temporal. |
Dosen Yang... Profesor Yang. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Y para empeorar las cosas, el profesor leía las listas al entregar el diploma a cada alumno. |
Saat okupasi Nazi di Polandia, ia mendirikan Teater Independen dan menjadi dosen di Akademi Seni Murni Kraków, selain itu juga menjadi sutradara teater eksperimental di Kraków dari tahun 1942 hingga 1944. Durante la ocupación nazi de Polonia, fundó el Teatro Independiente y ejerció como profesor de la Academia de Bellas Artes, así como de director de teatro experimental en Cracovia de 1942 a 1944. |
Akan tetapi, keesokan harinya, ia dan dosen saya menempuh perjalanan ke desa saya untuk mendatangi orang tua saya. Sin embargo, al día siguiente, el decano y la profesora viajaron hasta mi pueblo natal para visitar a mis padres. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” “Aun para los niveles de barbarie típicos de la época —escribe Trevor Rowley, anterior profesor de la Universidad de Oxford—, la ‘Devastación del Norte’ (1068-1070) fue un acto salvaje.” |
Setelah waktu yang singkat di Sondershausen Conservatory, ia mengajar di Konservatorium di Wiesbaden (1890-1895), tetapi akhirnya kembali ke Universitas Leipzig sebagai dosen pada tahun 1895. Desempeñó un puesto en Wiesbaden (1890-95), pero finalmente regresó a la Universidad de Leipzig como maestro. |
Universitas Sahoe akan mengadakan malam malam bersama untuk para dosen hari ini, kan? ¿Sabes que tenemos una reunión de la facultad de ciencias sociales? |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? ¿CÓMO respondería usted a las preguntas que planteó este profesor? |
Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”. |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. Es cuando tu jefe te grita, o tu profesor te hace sentir estúpido en clase, o si tiene gran pelea con un amigo y uno no puede dejar de reproducir la escena en la cabeza durante días, a veces durante semanas. |
Mengawali kariernya sebagai dosen di lembaga yang sama, kemudian ia pindah ke Amerika Serikat untuk mengerjakan karya dalam bidang fisiologi di Fakultas Kedokteran Universitas Harvard dan Johns Hopkins. Inició su carrera docente en ese mismo instituto, para posteriormente trasladarse a los Estados Unidos donde impartió cátedras de Fisiología en la Escuela de Medicina de la Universidad Harvard y la Universidad Johns Hopkins. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. “Pudiéramos estar presenciando el comienzo de una catástrofe ecológica”, dice Alexandre Meinesz, profesor de Biología Marina de la Universidad de Niza (Francia). |
Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University. La cuestión es cuándo.” (Chris Palma, profesor adjunto de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Estatal de Pensilvania) |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dosen en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.