Indonesio
¿Qué significa duda dan janda en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra duda dan janda en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar duda dan janda en Indonesio.
La palabra duda dan janda en Indonesio significa viudez, viuda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra duda dan janda
viudeznoun |
viudanoun |
Ver más ejemplos
7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang. 7:39). Y, claro, algunos son viudos o viudas, por lo que están solos. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. En la época de Jeremías, de seguro había eunucos entre el pueblo de Dios, además de viudas y viudos. |
Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya? ¿Qué han hecho otros en su misma situación? |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? ¿Cómo han sobrellevado la soledad algunos viudos y viudas? |
Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka. Tarde o temprano, muchos viudos quieren hablar sobre su cónyuge. |
(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka. (1 Tesalonicenses 5:14.) Pero recuerde que la persona que ha enviudado echa de menos a su cónyuge. |
Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka? ¿Cómo podemos ayudarlos con tacto para que sane su herida y recuperen la alegría de vivir? |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Hay también los que están solos, incluso los viudos y viudas, que desean compañía y se preocupan por los demás. |
Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain. Además, hay quienes están solos, entre ellos las viudas y los viudos, que añoran la compañía y el interés de los demás. |
Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun. Entre algunas personas del mundo, se supone que las viudas y los viudos lleven ropa especial, permanezcan en estado de duelo y se sometan a muchas restricciones, por un año. |
Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini. Para volver a tomar las riendas de su vida, la persona debe aprender a vivir el presente sin por ello sentirse obligada a olvidar su pasado. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Por lo general, a quien ha enviudado le queda una mezcla de dolor, soledad y quizás hasta de ira o culpa. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Una encuesta realizada a hombres y mujeres con edades comprendidas entre los 70 y 79 años, reveló que algunos viudos y viudas tienen un índice elevado de síntomas de depresión incluso dos años después de la muerte del cónyuge. |
Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian. Muchos abuelos o abuelas son viudos y a veces se sienten solos. |
Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi. Millones de viudas, viudos y huérfanos están de duelo por sus seres queridos. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. De modo que hicimos tablas para cortar pan donde colocamos un pan casero y fuimos juntos a entregar nuestra ofrenda a viudas, viudos y familias. |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari Inclúyalos en sus actividades diarias y sociales |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. En muchos casos, ese apoyo ha sido la clave para darles un nuevo impulso a sus vidas. |
Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain. En realidad, son muchas las personas viudas que, tras superar las primeras etapas del duelo, se convierten en una fuente de inspiración para los demás. |
Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.” No obstante, cierto investigador que realizó un estudio entre 700 viudos y viudas llegó a la conclusión de que “no existe un plazo fijo para la duración del duelo”. |
Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27. A los viudos y las viudas piadosos puede consolarles mucho saber que Jehová los valora y promete sostenerlos. (Santiago 1:27.) |
”Para suami istri mengeluh menjadi duda atau janda Internet setelah dibiarkan duduk sendirian sementara pasangannya menghabiskan waktu berjam-jam di depan komputer, mengirimkan berita kepada orang-orang tak dikenal dalam ruang obrolan (chat room), men-download musik dan game, atau melihat pornografi.” “Esposos y esposas se quejan de haberse convertido en viudos por causa de Internet, al quedar abandonados mientras el cónyuge pasa horas en la computadora enviando mensajes a extraños en foros de charla, descargando música y juegos, o mirando pornografía.” |
Saat menugasi pengajar ke rumah, para pemimpin memberikan prioritas tertinggi kepada para anggota baru, anggota tidak aktif yang mungkin paling mau menerima, dan orang lain yang paling membutuhkan pengajar ke rumah, seperti orang tua tunggal, janda, dan duda. Al asignar a los maestros orientadores, los líderes dan mayor prioridad a los miembros nuevos, a los miembros menos activos que serían más receptivos, y a otras personas que tengan mayor necesidad de tener maestros orientadores, como las madres y los padres solos, las viudas y los viudos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de duda dan janda en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.