¿Qué significa единственный в своем роде en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra единственный в своем роде en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar единственный в своем роде en Ruso.
La palabra единственный в своем роде en Ruso significa único, única, singular, extraordinario, excepcional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra единственный в своем роде
único(unique) |
única(unique) |
singular(unique) |
extraordinario(unique) |
excepcional(unique) |
Ver más ejemplos
Это обучение тремя мужчинами одной женщины создавало единственную в своем роде ситуацию. El compromiso de aquellos tres hombres con la mujer componía una situación única. |
Каждый участник команды нужен и находит собственную единственную в своем роде работу в каждом сеансе. Cada persona del equipo se siente necesaria y acaba por hallar su propio lugar, su misión específica en cada sesión. |
Кто учит нас быть нормальными, когда мы единственные в своём роде? ¿Quién nos enseña a ser normales cuando somos únicos? |
Вы прекрасно знаете — в Бордо я единственная в своем роде женщина, я не могу водиться ни с кем. Soy la única de esta especie en Burdeos, usted lo sabe muy bien: no quiero intimar con nadie. |
Это коллекционный единственный в своем роде разрушитель поля Хиггса. Esto es un coleccionable de un disyuntor de Campo Higgs único en su tipo. |
Будучи лингвистами, мы знаем, что каждый родной язык формирует наш единственный в своем роде способ восприятия мира. Como lingüistas sabemos que el idioma materno modela nuestra forma personal de percibir el mundo. |
Лорен является единственной в своем роде Lauren es la numero uno de la clase |
Я уверен, он должен знать, что ты единственная в своем роде. Seguro que sabe que eres única en tu género. |
Он был прототипом, единственным в своем роде, созданный наблюдать и запоминать, его программирование еще не закончено. Era un prototipo, con un diseño único, creado para observar y registrar, aunque su programación aún no estaba completa. |
Ты - единственная в своем роде. Usted es único en el universo. |
Единственная в своем роде. Es, tú sabes, único en su tipo. |
Они единственные в своём роде. Son únicas. |
Пока он не предоставил бумаги и кольцо с полосатым опалом — единственное в своем роде. Hasta que presentó los documentos y el anillo: el ópalo rayado, una pieza única. |
Она скорее должна поддерживать и представлять конкретное, единственное в своем роде воспоминание. Lo que tiene que hacer es más bien mantener vivo y actualizar un recuerdo concreto, único. |
Единственная в своем роде. Técnica monotipia. |
Но Фелдман был единственным в своем роде персонажем – по словам Стива Райха, “абсолютно незабываемым человеком”. Pero Feldman era un personaje singular: en palabras de Steve Reich, «un ser humano absolutamente inolvidable». |
Мы собрались здесь, чтобы обсудить единственную в своем роде ситуацию Estamos aquí para debatir una situación singular |
Но неужели они вообразили, что я единственный в своем роде? Pero ¿acaso pensaron que yo era el único de mi especie? |
Организация Объединенных Наций является единственным в своем роде международным учреждением, объединяющим практически все государства мира. Las Naciones Unidas es una institución mundial única, a la que pertenecen todos los países del mundo. |
Действительно, единственная в своем роде страна – от Тихого океана и до Рейна. ¡He aquí, en efecto, el único país en su género, del Océano Pacífico al Rhin! |
Запись единственная в своем роде; как только она закончится, я сожгу ее. Es la única grabación de esta canción que existe, y cuando termine la voy a quemar. |
Они абсолютно одинаковые с той, которая единственная в своем роде и за которую я заплатил 700 $. Son exactamentes iguales que el único en su especie por el que te acabo de pagar 700 dólares. |
Но ты мог бы спросить: «Каким образом эта весть единственная в своем роде? ‘Pero —puede que usted pregunte— ¿en qué sentido es ese mensaje incomparable? |
— Наоми — жена, мать и владелица единственной в своём роде Академии Балета Ллора в этой реальности. —Néomi... esposa, madre y propietaria de la única academia de ballet de la Tradición. |
Всякое ощущение, будучи, строго говоря, первым, последним и единственным в своем роде, это рождение и смерть. Como toda sensa ción es, en rigor, la prim era, la últim a y única de su especie, es un nacim iento y una m uerte. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de единственный в своем роде en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.