¿Qué significa goyang en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra goyang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar goyang en Indonesio.
La palabra goyang en Indonesio significa tambalear, agitar, mecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra goyang
tambalearverb Serangan bom, rudal, atau bahkan serangan nuklir pun tidak dapat menggoyang pemerintahan tersebut atau menggulingkannya dari surga. Ni bombas ni misiles ni siquiera ataques nucleares pueden hacerlo tambalear ni derrocarlo. |
agitarverb Tapi kalau kita goyang, kita mendapat perspektif Pakistan. Pero si lo agitamos, vemos la perspectiva pakistaní. |
mecerverb Selagi kau dan aku mengetukkan jari menggelatukkan gigi, menggigit kuku anakmu menggoyangkan tubuh maju mundur. Mientras ustedes o yo golpeteamos los dedos, apretemos los dientes, nos comemos las uñas, su hijo se mece. |
Ver más ejemplos
Kau goyangkan maka pria akan bertekuk lutut. Muévelo así y le tendrás en tus brazos. |
Ya, aku akan bergoyang! ¡ Sí, lo voy a menear! |
Goyangkan bokongku. ¡ Estoy meneando mi tocino! |
Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. Estaba en un columpio y luego estaba en medio de un campo de maíz. |
Bergoyanglah, sayang. ¡ Anda, nena! |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. El balanceo provocó que algunos betelitas se marearan, pero el edificio soportó el fuerte temblor sin sufrir daños, tal como se había proyectado. |
Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. Y cuando sacudimos la cadena, se dobla en cualquier configuración que le hayamos programado, en este caso, en una espiral, o en este caso, en dos cubos, uno junto al otro. |
Dan telinga saya tidak bergoyang- goyang y mis orejas no se mueven |
Dia pelopor goyang bokong sinkope. La que introdujo el caderazo sincopado. |
Lupakan semua kesedihan, dan bergoyang sebanyak yang Kau inginkan. y domina todos los que puedas. |
Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang. Pero supongo que siempre hay un pequeño margen para recortar. |
10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah 10 “Insectos marinos” al gusto de su paladar |
Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. Sus cálidos saludos en ocasiones incluyen el chocar las palmas de la mano, mover las orejas y alentarlos a servir en misiones y a casarse en el templo. |
Goyang ke atas. Anímate. |
Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. Cuando sacude su melena la primavera vuelve. |
Goyanglah! Agitalo! |
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. Un biólogo llamado Robert Brown ya había observado por el microscopio en 1827 cómo los granos de polen se desplazaban en todas las direcciones cuando estaban sumergidos en agua. |
”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.” “La tierra, inconmovible para siempre jamás.” |
Ayo, goyanglah, Bagus sekali. Vamos, agítalo. |
Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!" ¡Perra, dale, muévete hasta que te duela la concha!" |
Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh. Vas a hacer vibrar las estrellas, verás. |
Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia. La mariposa que agita sus alas y causa un huracán en el otro lado del mundo. |
Katanya, jika kau menggoyangkan kepalamu koin emas akan keluar dari bokongmu. Oí que, si te sacuden la cabeza salen monedas de oro de tu trasero. |
Jika menabrak kelinci, tupai, sigung, mobil akan bergoyang. Si pisas un conejo, una zarigüeya, el auto hace pum, pum. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de goyang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.