Indonesio
¿Qué significa haid en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra haid en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar haid en Indonesio.
La palabra haid en Indonesio significa menstruación, período, regla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra haid
menstruaciónnoun (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) Aku tdk haid lagi sejak kau meniduriku di rumah Batiatus. La menstruación se detuvo después de yacer contigo en la villa de Batiatus. |
períodonoun (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. Si alguna está en su período, no la queremos. |
reglanoun (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Es el primer día de mi última regla y cuentas un par de semanas. |
Ver más ejemplos
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) Si su impureza llega a estar sobre un hombre, permanecerá inmundo por siete días, y contaminará cualquier cama sobre la que se acueste (Le 15:24) |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. Son pocos los casos en los que el ciclo menstrual se detiene de la noche a la mañana. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Por lo tanto, aunque su hija le diga que está lista para su primer período, es preciso que hable con ella del asunto. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. Las participantes en cierto estudio utilizaron las palabras “pánico”, “trauma”, “avergonzada” y “asustada” al hablar de su primer período. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. Lo más seguro es que le toque a usted iniciar conversaciones breves sobre la menstruación y también continuarlas. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (Eclesiastés 11:10.) Por ejemplo, tu madre quizás esté experimentando los cambios hormonales de la menopausia, con síntomas que a menudo resultan molestos: fatiga, dolores de espalda, sofocos y cambios de humor, por mencionar solo algunos. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. la gran mayoría no tiene ningún trastorno mental. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hipertiroidismo: nerviosismo, pérdida de peso, palpitaciones, diarreas, menstruaciones irregulares, irritabilidad, ansiedad, cambios de humor, ojos saltones, debilidad muscular, insomnio y cabello fino y quebradizo. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Bajo la Ley, cualquiera que tocase una silla de montar sobre la que hubiese estado cabalgando alguien que tuviese flujo se hacía inmundo, al igual que la persona que tocase un artículo sobre el que se hubiese sentado una mujer que tuviera la menstruación. (Le 15:9, 19-23.) |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? Y tu última regla fue hace 5 semanas en Comic-Con. |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Es el primer día de mi última regla y cuentas un par de semanas. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. Si alguna está en su período, no la queremos. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. La llamo la experiencia Nancy Meyers, porque cuando la quemas, huele como a sofás de color crema y a menopausia. |
Kemudian aku tidak haid, dan ku pikir itu pengaruh hormonku, kau mengerti yang ku bicarakan? No tuve el período dos meses, y creí que serían mis hormonas, ¿sabes? |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. Esto es el principio de lo que Raquel, una mujer mencionada en la Biblia, llamó “lo que es común entre las mujeres,” la menstruación. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. De hecho, la mayoría consideran a su madre la principal fuente de información sobre el período menstrual. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Según la ley mosaica, a la mujer se la consideraba inmunda por siete días durante una menstruación normal. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. Cuando el periodo menstrual se describe como montaña rusa hormonal que convierte a las mujeres en fieras iracundas, es fácil cuestionar la capacidad de todas las mujeres. |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Si su impureza menstrual llegaba a estar sobre un hombre que se acostaba con ella (como cuando, involuntariamente, el esposo tenía relaciones con su esposa al principio de la menstruación), quedaba inmundo siete días, y la cama sobre la que se acostaba también se consideraba inmunda. |
Itu Darah Haid-ku. Es la sangre de mi periodo. |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. Tanto su padre como su madre eran muy ancianos, y hacía mucho tiempo que le había cesado la menstruación a su madre. |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. Si el recién nacido era un varón, quedaba inmunda siete días, lo mismo que durante su menstruación. |
Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya. Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. |
Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.” El libro The Bible and Modern Medicine afirma: “La observancia del período prescrito de abstinencia durante el ciclo menstrual resultó una eficaz medida preventiva contra ciertas enfermedades sexuales [...] y una verdadera barrera contra la formación y desarrollo de tumores cervicales malignos”. |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” Los estudios científicos indican que normalmente (en una matriz que no ha sido afectada por píldoras anticonceptivas) “el 60% de los óvulos fertilizados se [...] pierden antes del primer menstruo que le falte a la mujer”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de haid en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.