¿Qué significa hidung en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra hidung en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hidung en Indonesio.
La palabra hidung en Indonesio significa nariz, nasal, ñata, nariz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hidung
nariznounfeminine (Órgano de la cara usado para oler cosas.) Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz. |
nasaladjective Embuskan napas di lubang hidung seekor kuda. Maka ia akan menjadi milikmu selamanya. Si respiras en las fosas nasales de un caballo será tuyo de por vida. |
ñatanoun |
nariznoun mmm (protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados y que es el órgano del olfato) Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu. Su nariz cicatrizará como una bota torcida pero tendrá que aceptarlo. |
Ver más ejemplos
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse. |
Wah, lihat, Jiminy, hidung saya! Mira, Pepe. ¡ Mi nariz! |
Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. Ya estoy en tu sistema solar, asi que no te alteres. |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. Puedes usar tu nariz para rastrear hongos así los vendemos mañana en el mercado. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. Además, el chile en polvo hizo que nos destilara la nariz. |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. Podían estar adornadas con cuentas, trocitos de coral o joyas suspendidas a modo de pequeños colgantes. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. A medida que analizáramos esta información veríamos un 20% de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes; ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria. |
Orang ini datar-hidung! Este tipo plana la nariz! |
Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. Premia a las ratas que están dispuestas a vender a su país mientras reciban algo de la torta. |
Apakah operasi pada mereka payudara, hidung. Le operaron los senos, la nariz. |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. ¡ Tienes Ia nariz púrpura! |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Si tuviera que golpear ese rostro, yo evitaría tu nariz y dientes también. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Oigan, me parece haber visto su nariz moverse. |
Kadangkala kita bersin ketika pilek, ingus akan terdorong keluar dari dalam hidung. El tío está casi dormido cuando se siente los insectos caminando en su nariz. |
Orang juga bisa tertular penyakit pernapasan, seperti influenza atau selesma, jika mereka tidak mencuci tangan sebelum menyentuh mata, hidung, atau mulut (yaitu, membran mukosa). Las personas también se pueden infectar con enfermedades respiratorias, como la influenza o el resfriado común, por ejemplo, si no se lavan las manos antes de tocarse los ojos, la nariz o la boca (es decir, las membranas mucosas). |
Setidaknya hidungmu tidak berkeringat. Bueno, al menos a ti no te suda la nariz. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. Y no estoy hablando de rinoplastias. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Quién era cómo nos conocimos el color de sus ojos y la forma de su nariz. |
Aku merasa sedikit gatal dihidungku. Tengo comezón en la nariz. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! |
Penyebaran juga dapat terjadi saat seseorang menyentuh permukaan yang terkontaminasi, termasuk kulit, lalu menyentuh mata, hidung, dan mulut. También se puede propagar cuando uno toca una superficie contaminada, incluida la piel, y luego se toca los ojos, la nariz o la boca. |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. Se sumergen poco a poco en el agua y dejan fuera solamente la punta de la nariz para respirar, mientras sujetan algún objeto en la boca a nivel del agua. |
Aku berharap aku tidak akan..... harus untuk mematahkan hidungmu. Confiaba en no tener que romperte la nariz. |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Dios dijo que él había engalanado figurativamente a Israel con brazaletes, un collar, una nariguera y zarcillos. |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! ¡ Nadie mirará ni mencionará mi nariz desde este momento! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hidung en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.