¿Qué significa înţeles en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra înţeles en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar înţeles en Rumano.
La palabra înţeles en Rumano significa significado, sobreentendido, significado, importancia, significado, sentido, significado, ininteligible, inteligible, es verdad que, es cierto que, incondicionalmente, cargado/a, intuitivo/a, mal entendido, fácil de entender, difícil de entender, tiene sentido que, juego de palabras, doble sentido, nuevo significado, hablar claro, no llegar a alguien, entendido, doble sentido, dar a entender, entenderse, captarse, entendido, implicar que, de seguro, sin sentido, de manera significativa, dar a entender. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra înţeles
significado
Care este sensul cuvântului "lean"? ¿Cuál es el significado de 'delgado'? |
sobreentendido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los amigos tenían un pacto sobreentendido según el cual si alguno tenía problemas los demás acudirían en su ayuda. |
significado
E greu să pricepi înțelesul acestei fraze. Es difícil entender el sentido de esta frase. |
importancia
Todos buscamos conceptos con significado. |
significado(formal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El sentido de la noticia todavía está estudiándose. |
sentido
N-am prins sensul a ceea ce a spus. No capté el fondo de lo que estaba diciendo. |
significado
Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios. El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado. |
ininteligible
|
inteligible
|
es verdad que, es cierto que
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo. |
incondicionalmente
Un perro es incondicionalmente leal a su dueño. |
cargado/a(de connotaciones) Erin lanzó a su hermana una mirada cargada de significado. |
intuitivo/a
Deberías ser capaz de entender este programa intuitivo. |
mal entendido
Las ideas mal entendidas del erudito se usaron como justificación para empezar una guerra. |
fácil de entender
Usa diagramas para mostrar mucha información de forma fácil de entender. |
difícil de entender
Sus motivos son difíciles de entender. |
tiene sentido que
Tiene sentido que, si un empleado está estresado, su productividad disminuirá. |
juego de palabras
No puede abrir la boca sin soltar algún juego de palabras. |
doble sentido
La mayoría del humor en los textos de Shakespeare viene de los doble sentidos. |
nuevo significado
El niño malcriado dio un nuevo significado a la palabra "mocoso". |
hablar claro
Nunca más debes hacer eso, ¿hablé claro? |
no llegar a alguien(coloquial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La película no llegó a los espectadores en algunos países. |
entendido
Entendido. Estaré ahí en un momento. |
doble sentido
|
dar a entender(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. Tu regalo será de color azul, le dio a entender él. |
entenderse, captarse
Hizo una pausa para dejar que la información decantara. |
entendido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Te lo tengo que explicar otra vez o ya lo has pillado? |
implicar que
¿Estás implicando que yo inicié el fuego? ¡Te aseguro que no es cierto! |
de seguro(informal) Dejaste tu cartera en la mesa; de seguro alguien se la robó. |
sin sentido
Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. Traté de entender las palabras, pero eran sílabas sin sentido. |
de manera significativa
- Creo que deberíamos irnos ya. --dijo Isabel mientras le daba un toquecito a su reloj de manera significativa. |
dar a entender
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de înţeles en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.