Indonesio
¿Qué significa iri en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra iri en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar iri en Indonesio.
La palabra iri en Indonesio significa envidioso, envidia, envidiar, celoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra iri
envidiosoadjective Kita tidak dapat merasa bersyukur dan iri hati pada saat bersamaan. No podemos ser agradecidos y envidiosos al mismo tiempo. |
envidianoun Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto. |
envidiarverb Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto. |
celosoadjective Jika hal ini terjadi pada orang lain, aku akan merasa sangat iri. Si esto le hubiera pasado a cualquier otra persona, estaría extremadamente celosa. |
Ver más ejemplos
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto. |
Aku sangat iri padamu. Te envidio. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Siempre he tenido envidia de ti, incluso celos. |
8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? 8. a) ¿Qué pudiera ocurrirle a alguien que provoque celos y contiendas en la congregación? |
Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. Él siente envidia de los jóvenes de un pueblo cercano, pues ellos sí disfrutan de “lujos”: agua corriente y electricidad. |
□ Sangat iri □ Te mueres de envidia |
Janganlah hatimu iri kepada orang-orang yang berdosa, tetapi takutlah akan TUHAN senantiasa. No te consueles en la derrota pensando mal de la una y de los otros. |
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” Manifiestan un grado de economía y complejidad que bien pudieran envidiar los estrategas humanos de la guerra aérea”. |
♪ Tititku besar Aku tahu kalian iri * Tengo una riata grande Se que son unos celoeres de mierda |
Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki. Pero lo que leí me ayudó a darme cuenta de que no debía envidiarla porque tuviera algunos derechos que yo no tenía. |
Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal! Obviamente sufrimos un poco cuando nos sobreviene un infortunio a nosotros, ¡pero la envidia exige que suframos por toda la buena fortuna que le sobreviene a todos los que conocemos! |
Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ". Fue porque tú me acusaste de estar muy cerca de ellos. |
Sebenarnya.. Aku selalu iri. Lo cierto es, que estoy celosa de esas tres. |
Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. Los que ponen en práctica las instrucciones de Jehová abandonan las “obras de la carne”, como la conducta relajada, la idolatría, el espiritismo, las contiendas y los celos. |
Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain: No estoy celosa, sólo creo que es una locura que todo lo que Porcelana tuvo que hacer para tener una pasantía en Vogue. |
Soekarno tidak menyerah dan terus mendorong Irian Barat harus dimasukkan sebagai bagian dari Indonesia melalui PBB dan melalui Konferensi Asia–Afrika, di mana negara-negara yang hadir berjanji untuk mendukung klaim Indonesia. Sukarno no renunció a sus pretensiones y continuó presionando para que Nueva Guinea Occidental sea incluida como parte de Indonesia por medio de las Naciones Unidas y la Conferencia de Bandung, donde las naciones presentes prometieron apoyar el reclamo de Indonesia; sin embargo, los holandeses mantuvieron su posición firme. |
Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat. El apóstol dijo que cada uno “pruebe lo que es su propia obra, y entonces tendrá motivo de alborozarse respecto de sí mismo solo, y no en comparación con la otra persona.” |
Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku. Por aquel entonces estabas celosa de mí porque nuestros padres eran muy cariñosos conmigo. |
Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh. Muchas veces he tenido envidia de los seres humanos de esa cosa que llaman espíritu. |
Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo. Otras personas envidiaban el crecimiento económico de Nauvoo, y criticaban el poder del gobierno y de la milicia de la ciudad de Nauvoo. |
Luke iri padaku. ¡ Luke tenía envidia! |
Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan. Tal conducta obedece a formas de pensar carnales y da pie a los celos y a las contiendas. |
Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.” Tras haber compartido esa advertencia, aconsejó: “Para llegar a ser como Dios desea que seamos, debemos acostumbrar nuestra mente a regocijarse al ver prosperar a otras personas así como nosotros; a regocijarse al ver que la causa de Sión avanza por medio de cualquier mano que la Providencia ordene; y a tener el pecho cerrado contra el ingreso de la envidia cuando se dé mayor honor a alguien más débil que nosotros; estén contentos con magnificar un oficio menor hasta que se les llame a uno más alto; estén satisfechos con hacer pequeñas cosas y no reclamen la honra cuando hagan cosas grandes”. |
Ketika mereka yang membuatnya iri tersandung atau menderita, mereka diam-diam bersorak. Cuando las personas a quienes envidian tropiezan o sufren, en el fondo, se alegran. |
Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah. Axel, siempre estuviste celoso de Sarah y yo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de iri en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.