¿Qué significa kedokteran en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kedokteran en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kedokteran en Indonesio.
La palabra kedokteran en Indonesio significa medicina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kedokteran
medicinanoun (kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit) Beberapa kemajuan dalam ilmu kedokteran belakangan ini sangat menakjubkan. Avances recientes en la medicina son notables. |
Ver más ejemplos
Aku tak butuh obat, Dokter. No Necesito medicación, doctor. |
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre. |
● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. ● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo. |
Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter? Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado? |
Aku akan membawa'mu ke dokter. Te llevaré con el doctor. |
Dokter. Doctora. |
Dokter mengatakan bahwa ia memberikan akun yang sangat rinci tentang apa yang terjadiDan bahwa Kidd telah berkata bahwa dia membayangkan hal- hal El médico dijo que le dio una descripción muy detallada de lo sucedido y el tal Kidd le había dicho que se está imaginando cosas |
Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan? Tú tienes esa entrevista para la facultad de medicina. |
Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker. Dr. Fogel, jefe de oncología. |
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión. |
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital. |
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad. |
Para dokter melewatkan sesuatu. Los doctores se pasaron algo por alto. |
Jadi, hanya kau dan dokter? Entonces, ¿solo estáis tú y la doc? |
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.” Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”. |
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka. Y desafió la idea que los doctores tenían de sí mismos, de que eran personas que ayudaban a los pacientes y nunca les hacían daño. |
Ini sangat berbahaya, Dokter. Es muy peligroso, Doctor. |
Aku yakin Ringling punya dokter hewan. Seguro que el Ringling tiene su propio veterinario. |
Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. Cuando los doctores dejaron de administrar el fármaco, la bacteria murió y Joan se recuperó. |
Jadi bagaimana kau bisa menjadi dokter atau insinyur? ¿Cómo puedes convertirte en doctor o ingeniero entonces? |
Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? Pero ¿cuántos de ellos se ponen en el lugar del médico? |
Aku bukan dokter, Junior. No soy doctora, Junior. |
Menurut dokter, dia bisa siuman? ¿Los médicos creen que se repondrá? |
Para dokter menyatakan otaknya mati. Los médicos han declarado muerte cerebral. |
Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan. Si se ingieren piezas pequeñas, consulta a un médico inmediatamente. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kedokteran en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.