¿Qué significa ketahuan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra ketahuan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ketahuan en Indonesio.
La palabra ketahuan en Indonesio significa alejarse, salir, nacer, mostrarse, sacarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ketahuan
alejarse(come out) |
salir(come out) |
nacer(come out) |
mostrarse(come out) |
sacarse(come out) |
Ver más ejemplos
Aku tahu mengapa kau mempertahankan potongan rambutmu. Sé por qué tienes ese corte de pelo. |
Pelawak tahu tentang semua ini. Los comediantes lo saben. |
Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto? |
Dan kau tahu mereka akan mengirimkan pasukan. Y sabes que enviarán, no sé, un ejército. |
Aku tidak tahu harus berbuat apa. No sé qué hacer. |
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años. |
Setelah Usnavi tahu bahwa ia sudah menjual sebuah tiket lotere pemenang bernilai $96,000, semua orang di lingkungan itu bermimpi tentang apa yang mereka akan belanjakan dengan keuntungan itu ("96,000"). Después de descubrir que Usnavi vendió el boleto ganador de la lotería valido por $96,000, todos en la cuadra sueñan en cómo cada uno gastaría su pequeña fortuna ("96,000"). |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. No creo que la ignorancia sea felicidad. |
Berarti, Kau tak tahu.. Es decir, no sabes... |
Dari mana kau tahu transaksinya akan berlangsung hari ini? ¿Cómo sabías que la venta iba a ocurrir? |
* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka? * ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones? |
" Aku sangat tahu apa yang dimaksud WiFi! " " Claro que sé lo que es el wifi orgánico ". |
Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí. |
Semua orang tahu itu. Todo el mundo sabe eso. |
Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita. Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2. |
Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi. Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas. |
Kenapa tidak kau cari tahu sendiri. ¿Por qué no lo compruebas tú mismo? |
Beritahu aku apa yang kau tahu, dan aku akan menjamin keselamatan mereka. Dime lo que sabes, y personalmente garantizaré su seguridad. |
Kau tahu siapa yang menangkap mereka? ¿Sabe quién los trajo a esta silla? |
Kau tahu siapa yang tak terlihat khawatir? ¿Sabes quén no se ha visto preocupado todo este tiempo? |
Tidak apa-apa kalau kau sudah tahu. Está bien si lo sabes. |
Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik. Sé que que no lo parece, pero en realidad soy uno de los buenos. |
Biar kupahami apa yang aku tahu. Déjame ver si entiendo esto. |
Kau tahu siapa ini? ¿Sabes quién es? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ketahuan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.