Hindi
¿Qué significa लाइसेंस en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra लाइसेंस en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar लाइसेंस en Hindi.
La palabra लाइसेंस en Hindi significa licencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra लाइसेंस
licencianoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) तो वो बला है लाइसेंस — पूरी तरह से कानूनी ड्राइविंग लाइसेंस. Oh, una licencia de conducir — una licencia perfectamente vláida. |
Ver más ejemplos
जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया। Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años. |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. Google permite la promoción de farmacias online si tienen la licencia otorgada por el Instituto Alemán de Documentación e Información Médica (DIMDI) y no promocionan medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino. |
पहले, कॉपीराइट के मालिकों के पास जाएं या सीधे अधिकार धारकों से संपर्क करें और अपने इस्तेमाल के लिए सही लाइसेंस की बात करें. En primer lugar, ponte en contacto con los titulares de derechos de autor directamente y negocia las licencias pertinentes. |
सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं. La certificación puede incluir el aporte de documentación, como licencias y documentos identificativos que acrediten que tienes autorización de acceso a las funciones de los productos o que cuentas con un historial continuado de cumplimiento de las políticas durante cierto tiempo. |
उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google |
बिना कंपनी से लाइसेंस प्राप्त किए कोई अंग्रेज न भारतवर्ष में आकर बस सकता था और न जायदाद खरीद सकता था। Al ser una reserva indígena, no se puede comprar ninguna propiedad. |
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) En dicho estado no hay restricciones en cuanto a la edad para la concesión del permiso (CABLE NEWS NETWORK, ESTADOS UNIDOS). |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Tengo licencia de conductor comercial, pero no seguro laboral. |
उदाहरण: किसी कॉलेज के छात्र का यह दावा करना कि वह एक योग्य वकील है या बगैर लाइसेंस वाले किसी प्लबंर का यह दावा करना कि उसके पास लाइसेंस है Ejemplos: un estudiante universitario que se hace pasar por un abogado con titulación; un electricista que afirma tener licencia. |
इसका उद्देश्य डेटा का एक सामान्य स्रोत प्रदान करना है जिसका उपयोग विकिमीडिया परियोजनाओं जैसे विकिपीडिया, और किसी और के द्वारा सार्वजनिक डोमेन लाइसेंस के तहत किया जा सकता है। Tiene el objetivo de proporcionar una fuente común de datos que puedan ser utilizados por proyectos de Wikimedia como Wikipedia, y por cualquier otra persona, bajo una licencia de dominio público. |
गीत को वीडियो में दिखाने या गीत के बोल दिखाने के साथ ही, मूल साउंड रिकॉर्डिंग फिर से करने के लिए आपको अलग से लाइसेंस की ज़रूरत हो सकती है. Es posible que necesites otras licencias para reproducir la grabación de sonido original, incluir la canción en un vídeo o mostrar la letra. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। O tal vez se retrasen al tramitar solicitudes de renovación de licencias y permisos. |
फिर, लाइसेंस देखें. Después, revisa la licencia en cuestión. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Pero los hermanos no solicitaron nada, pues una licencia se puede revocar. |
जैसे, अगर आप एक संगीत लेबल हैं और आपने एक कार कंपनी के चैनल को अपने संगीत का लाइसेंस दिया है, जो नियमित रूप से अपने वीडियो में आपके संगीत का उपयोग करती है, तो आप उनकी सामग्री पर दावा करने से बचने के लिए उस चैनल को श्वेतसूची में रखिए. Por ejemplo, si representas a un sello discográfico y has otorgado licencias del contenido musical al canal de una empresa de automóviles que utiliza regularmente ese contenido en los vídeos, lo mejor es que añadas el canal a la lista blanca para evitar que se generen reclamaciones por el contenido. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Si acude a un mecánico especializado en suspensión y alineación, recibirá un buen servicio que extenderá al máximo la vida de sus neumáticos y contribuirá a una mayor comodidad al viajar. |
Pixel 2 और Pixel 2 XL रेडियो स्टैंडर्ड स्पेसिफ़िकेशन (आरएसएस) मानक (या मानकों) के अलावा इनोवेशन, साइंस एंड इकोनॉमिक डेवलपमेंट कनाडा (आईएसईडी या आईसी) के लाइसेंस का पालन करते हैं. Los dispositivos Pixel 2 y Pixel 2 XL cumplen los estándares RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. |
सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है। Según el informe de Secure Fisheries, si hoy se eliminara la pesca INDNR en Somalia, nuestro país podría empezar a vender licencias para la pesca sostenible del atún y obtener hasta 17 millones de dólares anuales de ingresos. |
सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस. Una copia de tu documento de identificación oficial con foto, que puede ser tu pasaporte, carné PAN, identificación de votante o carné de conducir vigentes de la India. |
तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं। En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización. |
अपने वीडियो को Creative Commons लाइसेंस के साथ जारी करके, आप पूरे YouTube समुदाय को अधिकार दे देते हैं कि वे वीडियो फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं और उसमें बदलाव कर सकते हैं. Al marcar un vídeo original de tu propiedad con una licencia Creative Commons, concedes a toda la comunidad de YouTube el derecho a reutilizar y editar ese vídeo. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। En su fallo sobre el caso Murdock, el Tribunal concordó con los Testigos al sostener que el requisito de pagar un impuesto por una licencia como condición previa para distribuir publicaciones religiosas es anticonstitucional. |
1 नवंबर से, विज्ञापनदाता यूके जुआ प्रमाणीकरण के लिए तभी आवेदन कर सकते हैं, बशर्ते उनके पास निम्न में से कोई लाइसेंस मौजूद हो: A partir del 1 de noviembre, solo podrán solicitar un certificado de juegos de apuestas del Reino Unido los anunciantes que dispongan de una de las licencias siguientes: |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula para discapacitados. |
अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों. Podríamos interrumpir tu emisión en directo aunque tengas licencia sobre el contenido de terceros en cuestión o hayas restringido la emisión a un territorio en el que cuentas con todos los derechos necesarios. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de लाइसेंस en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.