¿Qué significa lawan kata en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra lawan kata en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lawan kata en Indonesio.
La palabra lawan kata en Indonesio significa antónimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lawan kata
antónimonoun (Una palabra o frase que tiene exactamente o casi exactamente el sentido contrario que otra palabra o frase.) Lawan katanya ialah kelembutan hati dan kesahajaan. Sus antónimos son la humildad y la modestia. |
Ver más ejemplos
Lawan kata kebenaran. Expresión contraria a la verdad. |
Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi. Lo opuesto de sagrado es lo profano o seglar, lo que es temporal o mundano. |
Perkataanmu melawan perkataanku. Es tu palabra contra la mía. |
Jadi, kami lawan kata dari Legenda. Entonces somos lo opuesto a leyendas. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. “Se levantará nación contra nación”, dice, y habrá escaseces de alimento, terremotos y pestes. |
Aku bukan seorang pria yang melawan Dane, katanya. No era un hombre para combatir daneses, se dijo. |
Istilah heteroseksual diduga mulai menjadi suatu neologisme setelahnya, dan berlawanan dengan kata "homoseksual" oleh Karl Maria Kertbeny pada tahun 1868. El término “heterosexual” se sugiere que han entrado en uso como un neologismo después, y frente a la palabra “homosexual” por Karl Maria Kertbeny en 1868. |
Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”. La palabra hebrea para “adversario” (tsar) viene de una raíz que significa “hostigar; mostrar hostilidad a”. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.” “Se levantará nación contra nación y reino contra reino —profetizó Jesús—, y habrá escaseces de alimento y terremotos en un lugar tras otro.” |
Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! ¡ No diga nada contra mi padre! |
Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.” Santiago 4:7 dice: “Opónganse al Diablo, y él huirá de ustedes”. |
Jadi antagonis lawan bicara saya berkata, Y mi antagonista dijo, |
Dan di pengadilan, itu akan menjadi kata-katamu melawan aku, benar? De acuerdo a la ley será su palabra contra la mía ¿verdad? |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. Carina dice: “Luchar sola con mis pensamientos negativos es una ardua batalla. |
Perkataannya berlawanan dengan klienku, dan banyak timbunan dari kasus ini yang tertunda di seluruh kota. Es su palabra contra la de mi cliente, y hay montones de casos atrasados de este tipo en toda la ciudad. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. (Salmo 29:3, 4.) Cuando Jehová peleó por David contra sus enemigos, se dijo que de Él vino el trueno. |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. Hay diccionarios que incluyen bajo cada entrada los sinónimos (palabras de significado similar, aunque no idéntico) y los antónimos (palabras de significado contrario). |
Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman. Más tarde hablan contra Dios y Moisés, y esta vez Jehová envía serpientes venenosas entre ellos como castigo. |
Saat ditarik keluar mobil untuk diperiksa, saat berbaring di tanah untuk diperiksa, saat bagasi dibuka untuk diperiksa, kami tidak melawan, tidak menantang, karena seperti katamu, "Jangan melawan polisi. Cuando nos bajan del coche para revisarlo, cuando nos ponen en el suelo para revisarnos, cuando abren el maletero para revisar, no peleamos, no cuestionamos porque sabemos, nos has dicho, No retes a la policía. |
”Kesiagaan adalah senjata yang efektif melawan . . . pencurian identitas,” kata FTC, yang menambahkan, ”Pendeteksian dini akan potensi pencurian identitas bisa besar pengaruhnya.” “La concientización es un arma efectiva contra el robo de identidad”, dice la Comisión Federal de Comercio, y añade: “La pronta detección de un posible robo de identidad puede ser crucial”. |
Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. Según los especialistas, un cerebro activo resiste el desgaste, y aún más si el individuo sigue un buen programa de ejercicio físico. |
Dan kemudian dia akan memakai kata-kata kasar melawan mereka yang memandang rendah diriku. Y después habría usado palabras malas contra todos los que me dijeran algo. |
Apabila kita mempelajari Firman Allah dan melakukan apa yang dikatakannya, kita melawan Iblis dan mendekat kepada Allah. Al estudiar su Palabra y obedecerla, nos alejamos del Diablo y nos acercamos a Dios. |
Katakan dia melawan. Se defendió. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lawan kata en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.