¿Qué significa lepaskan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra lepaskan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lepaskan en Indonesio.
La palabra lepaskan en Indonesio significa desanclar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lepaskan
desanclar
|
Ver más ejemplos
Hal ini ditunjukkan ketika Spider-Man berhasil melepas symbiote yang sempat menempel pada dirinya dengan membunyikan lonceng gereja. Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia. |
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. Por consiguiente, la autoridad que las “llaves” representan incluye tanto el poder de resucitar en sentido literal, como el poder de liberar a los que se encuentran en una condición de muerte figurativa. |
Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku. Con su último aliento, Oenomaus rompió las cadenas que me ataban. |
Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick. Sólo ordénalo y desatarás a la bestia, Dick. |
Lepaskan tanganmu dariku! ¡ Saca tus manos de mi! |
Lepaskan! ¡ Suéltalo! |
Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas. A pesar de sus esfuerzos en pro de la paz, que tanta publicidad han recibido, abundan las guerras, sean civiles, étnicas o entre comunidades. |
Lepas-bebaskan imajinasimu dan berusaha mencobanya. Deja que explote tu imaginación y prueba. |
Baik Belgia maupun Prusia tidak pernah melepaskan hak milik mereka atas kawasan ini, dan sekitar tahun 1900, Prusia mulai mengambil sikap yang lebih agresif; mereka dituduh menyabotase dan mencampuri jalannya administrasi untuk mempercepat keputusan mengenai masalah Moresnet. Sin embargo, Bélgica y Prusia solo aceptaron esta solución de manera temporal y, a partir de 1900 Prusia en particular tomó una actitud más agresiva hacia el territorio y fue acusado de sabotaje y de obstruir los procesos administrativos del enclave a fin de forzar la reversión del territorio. |
Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat! ¡ Hablas de cortar lazos y sin embargo continúas amarrado! |
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon. Jehová también salvará a las personas de devoción piadosa cuando destruya a los malvados en Armagedón. |
Lepaskan tanganku. ¡ Suélteme! |
Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. Pero necesitaré que sueltes la nave del rayo de tracción de esta nave o será atrapada también. |
Lepaskan pakaian Anda. ¡ Quítate la ropa! |
Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos. |
Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. Casi todos los días iba hasta el aeropuerto en bicicleta y observaba el aterrizaje y el despegue de los aviones. |
”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4. “Las cosas valiosas no serán de ningún provecho en el día del furor, pero la justicia misma librará de la muerte.” (Proverbios 11:4.) |
Lepaskan tanganmu, bung. Quítame las manos de encima, tío. |
Cepat-cepat aku melepaskan ikatan tali. Desaté la cuerda aprisa. |
Kalau begitu lepaskan aku. Entonces suéltame. |
Lepaskan. Suéltalo. |
Lepaskan aku! ¡ Suéltame! |
Aku mau terlepas. Estoy enloqueciendo. |
Kau akan melepasnya? ¿Te irás? |
Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). A pesar de esas dificultades, George Albert Smith siguió confiando en que la Iglesia seguiría creciendo y cumpliría su destino de “llen[ar] toda la tierra” (Daniel 2:35). |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lepaskan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.